Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Tiziano Ferro




Альбом Tiziano Ferro


111 (Ciento Once) (2003)
2003
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
. . .


Y dices te conmueves con todas las
cosas
un niño que sonrie la neblina al alba
Y dices que tus sueños son tan poca
cosa
pero muy de mañana en papel
trasformas
es la magia y la poesia de un dia que
se escapa
mientras das solo un paseo por la
noche
pasando por la dificultad de quien
sonrie y llora
son aquellos como tu que tocan lo
divino

Y te diran que tu no eres el mismo
porque no te pueden reconocer
y te diran que ya no eres tan dulce
porque el amor lo sabes esconder

Pero Habla, sueña, baila y canta sin
pararte
regala a manos llenas tu amor y
escribelo creyendote que ya son
ciento once o mas quilos de fantasia

Y dices te conmueves si oyes mis
canciones
de sexo y de amor y de otras
emociones
solo en cuatro minutos tu corazon se
abre
Y sueñas que te sientes ya mejor
que antes
los semaforos y el gris de un dia muy
nublado
en el bar te tomas algo distraido
escuchas mensajes que hasta ayer
no habias entendido que ha leido el
corazon de angeles de
ciudad

Y te diran que tu no eres el mismo
porque no te pueden reconocer
y te diran que ya no eres tan dulce
porque el amor lo sabes esconder
Pero Habla, sueña, baila y canta sin
pararte
regala a manos llenas tu amor y
escribelo creyendote que ya son
ciento once o mas quilos de fantasia

y si alguien te hace parecer un santo
tu diles solo que prefieres ser un
gato
y la television que se bebe vacia
toma tu camino
si ves que todos hoy te miran con
sospecha
es porque saben muy poco del
respeto
si ves que todos quieren verte en el
lodo
dejales de lado

Y te diran que tu no eres el mismo
porque no te pueden reconocer
y te diran que ya no eres tan dulce
porque el amor lo sabes esconder

Pero Habla, sueña, baila y canta sin
pararte
regala a manos llenas tu amor y
escribelo creyendote que ya son
ciento once o mas
quilos de fantasia


. . .


Mi mirada se defiende
pero se muere de ganas
y tú ya... lo sabes
Todo el día y toda la noche
Tu recuerdo no se pierde
Y tú ya... lo sabes

Ahora arriba
Ahora abajo
30 grados fahrenheit es tu perfume
que quema...
hablas tanto hablo demasiado
porque si te miro no me callo
entonces hazme callar

Tú sabes lo que quiero y qué
busco...
collo spalle mento
yo soy un bastardo crónico
abrázame fuerte...
el pecho me sonríe perverso
si me equivoco grita y luego
uno a mí y uno a ti
y uno para todos.

Y descansa tus tendones
y recobra aliento y sécate
tú ya... lo sabes
mi mirada se defiende
pero si te ve se rinde
y tú ya... lo sabes
ahora arriba
ahora abajo
vientre, pies, cintura
alas de los dioses
tus ojos...
ríes tanto río demasiado
y ahora con el labio dejo espacio
déjame el espacio...

Tu sabes lo que quiero y que
busco...
collo spalle mento
yo soy un bastardo crónico
abrázame fuerte...
el pecho me sonríe perverso
si me equivoco grita y luego
uno a mí y uno a ti
y uno para todos

Cicatriz, después la luz
y quema y habla de ti
todo tiene un juego y todos
vamos dentro al fuego
cicatriz y... (cicatriz y...)
después la luz (después la luz y...)
es un juego... (es un juego)
Todos dentro al fuego

Tú sabes lo que quiero y que
busco...
collo spalle mento
yo soy un bastardo crónico
abrázame fuerte...
el pecho me sonríe perverso
si me equivoco grita y luego
uno a mí y uno a ti
y uno para todos

Cicatriz, después la luz
y quema y habla de ti
todo tiene un juego y todos
vamos dentro al fuego
cicatriz, después la luz
y quema y habla de ti
todo tiene un juego
y por favor...

pero al infierno te vas tú.


. . .


Y volverán los Ángeles
A despertarse con tu café
Pasara distraída la noticia de
nosotros
Y dicen que me servirá
Lo que no mata fuerza te da
Mientras pasa el sonido de tu voz
por la TV
Por la radio el teléfono resonara tu
adiós

De tardes negras
Que no hay tiempo ni espacio
Y nadie nunca entenderá
Quedarte puedes
Porque la vida, duele, duele
demasiado aquí sin ti
Aquí sin ti, aquí sin ti, eh-eh-eh-eh

Aquí yo estoy y tu no estas
Y me distrae la publicidad
Entre horarios y el tráfico, trabajo y
pienso en ti
Entre puerta y teléfono tu foto me
hablará

De tarde negras
Que no hay tiempo ni espacio
Y nadie nunca entenderá
Quedarte puedes,
Porque la vida, duele, duele
demasiado aquí sin ti

Y lucho contra el silencio, hablando
con él
Y he limado tu ausencia
Solo junto a mis brazos

Y si me quieres, tu ya no me veras,
Si menos me quieres yo mas estaré
allí
Y si me quieres, tu ya no me veras
Si menos me quieres yo mas estaré
allí
Yo mas estaré allí,-allí,-allí, lo
juroooooooo
uuuuuuuuuuuuu

de tardes negras
que no hay tiempo ni espacio
y nadie nunca entenderá
quedarte puedes,
porque la vida, duele, duele
demasiado aquí sin ti
aquí sin ti
aquí sin ti eh-eh-eh-eh
aquí sin ti-i-i-i-i-i-i-i-i-i


. . .


Una es demasiado poco, dos son muchas
¿ya cuántas princesas escondiste en el castillo?
ti voglio bene... te lo decía aunque no me mudo
ti voglio bene... se me escondió echándose al olvido
tres son pocas, ya cuatro demasiadas
¿cuántas de esas cosas que encerraste en el castillo?
ti voglio bene... y no obstante cada mi atención, y yo
ti voglio bene... tal vez ayer pero desde mañana no lo sé.

Quiero agradecerte, tal vez quiero sofocarte
ser el que siempre te escuchaba, ése que siempre consuela
soy yo ése que llamabas, cada noche si llorabas
ése que ya un poco odias, o que te da miedo ahora
si no lo recuerdas, siempre estuve a tu lado
incluso esa noche cuando, te sentías raro, te soportaba
pero ahora que no me devuelves nada
porque ya según tu tengo todo lo que yo esperaba
un aplauso fuerte enmarca cada nota
un video bonito, un disco su portada
novias tantas casi como si llovieran
pero de eso cada miedo uno se entera
corre el tiempo y lleva mi vida a su lado
y si ahora por mis lágrimas te hablo
es porque cada rechazo recibido
es solo un abrazo menos que te pido, y entonces...

Una es demasiado poco, dos son muchas
¿ya cuántas princesas escondiste en el castillo?
ti voglio bene... te lo decía aunque no me mudo
ti voglio bene... se me escondió echándose al olvido
tres son pocas, ya cuatro demasiadas
¿cuántas de esas cosas que encerraste en el castillo?
ti voglio bene... y no obstante cada mi atención, y yo
ti voglio bene... tal vez ayer pero desde mañana no lo sé.

Ya otro viaje, poco tiempo para decidir
quien tiene fuego se que nos separará
es demasiado pronto ahora para sonreír
seguramente el momento llegará, llegará
ya han pasado lentamente veinte días
intentando añorar lo que decías
y en cuanto a ti se sólo que si ahora te viera
sería cabrón más de lo que te esperaras
ya terminó nuestra amistad hace dos horas
y mi inconciencia enterrada queda sola
en cuatro cuartos yo te cuento, aquí rendido y no contento
toda esa magia que has estropeado
te he visto caminar, por encima del suelo
decir a todos "Soy amigo de Tiziano"
y aún constantemente estando a mi lado
llegué a sentirme tan tremendamente solo,
cada sombra de mis gestos te escondía
así han pasado fatigando nuestros días
y por cuanto no soporte mas tu olor
duele mucho dedicarte mi rencor, y entonces...

Una es demasiado poco, dos son muchas
¿ya cuántas princesas escondiste en el castillo?
ti voglio bene... te lo decía aunque no me mudo
ti voglio bene... se me escondió echándose al olvido
tres son pocas, ya cuatro demasiadas
¿cuántas de esas cosas que encerraste en el castillo?
ti voglio bene... y no obstante cada mi atención, y yo
ti voglio bene... tal vez ayer pero desde mañana no lo sé.

Es que te soy deudor de emociones
Y cada sueño siempre nace siempre muere
Tal vez ya lo sabías, sí, pero es distinto
Vivirlo en tu piel como pasó, ahora mi contigo
Mi ciudad me hizo encontrarte y pagar
Una canción no habla solamente de amor
De corazón yo todavía te lo digo
Aunque desde hace dos semanas no eres más... mi amigo

Demasiado poco, dos son muchas
¿ya cuántas princesas escondiste en el castillo?
ti voglio bene... te lo decía aunque no me mudo
ti voglio bene... se me escondió echándose al olvido
tres son pocas, ya cuatro demasiadas
¿cuántas de esas cosas que encerraste en el castillo?
ti voglio bene... y no obstante cada mi atención, y yo
ti voglio bene... tal vez ayer pero desde mañana no lo sé.

Desde mañana no lo sé... desde mañana no lo sé...


. . .


En este caso digo solo que no es una
tragedia
si a cenar no vengo vete solo tu
Y separarse digo solo que no es una
tragedia
me oyes
Cuando volveras a casa no me
encontraras ahi
Cuando yo me ire de viaje
tu telefono no me va a seguir

ohh no pongas cara de no saber
nada
hablar con la pared es menos duro
yo nunca me he muerto en el baño al
aeropuerto
pensando que el te besaba a ti
ya lo ves
no llores yo no quiero hacerte daño
te estoy hablando no me mires
tuerto
estupendo me he muerto en el baño
al aeropuerto
donde al aeropuerto
donde al aeropuerto

Me dices:
En este caso digo educadamente las
excusas te las metes donde tu creas
mejor
Pero te ruego no no digas amor mio
mmh! perdona no queria como
amigos es mejor
Cuando sacare a mi perro
puedes tu venir tambien
Deja ahora de gritarme
haces mas dificil todo ves

ohh no pongas cara de no saber
nada
hablar con la pared es menos duro
yo nunca me he muerto en el baño al
aeropuerto
pensando que el te besaba a ti
ya lo ves
no llores yo no quiero hacerte daño
te estoy hablando no me mires
tuerto
estupendo me he muerto en el baño
al aeropuerto
donde al aeropuerto
donde al aeropuerto

Lo que tu no has entendido ahora
no lo entenderas ya nunca mas
no
por eso amor mio doy la culpa
solo a ti, solo a mi
ahora el cielo tiene mas colores
tu y yo juntos ya no estamos mas
nuestro amor entro a la cuenta atras
tres dos uno fiesta!

ohh no pongas cara de no saber
nada
hablar con la pared es menos duro
yo nunca me he muerto en el baño al
aeropuerto
pensando que el te besaba a ti
ya lo ves
no llores yo no quiero hacerte daño
te estoy hablando no me mires
tuerto
estupendo me he muerto en el baño
al aeropuerto
donde al aeropuerto
donde al aeropuerto


. . .


Me falta un poco el aire que soplaba
O simplemente tu espalda
blanca...na na na na na na na na
Y ese reloj ya no andaba
De mañana a tarde siempre se
paraba
Como yo él te miraba
Nunca lloraré por ti
A pesar de lo que un tiempo fui...no
no no no no no no no
Si, lo admito, alguna vez
Te pienso pero
No me tocas más

Sólo que pensaba lo inútil que es
desvariar
Y creer que estoy bien cuando es
invierno pero tú
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy
grande
Me recuerdas que revivo en muchas
cosas...na na na na na na na na
Casa, viajes, coches, libros, paginas
de diario
Que aún si ya no valgo nada por lo
menos yo
Te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
excusa, sabes, no quisiera molestar
Pero cómo esto puede acabar
No me lo puedo explicar
Yo no lo puedo explicar

La negra noche y la luna llena
Nos ofrecían sólo un poco de
atmósfera
Yo la amo todavía
Cada detalle es aire que me falta
Y si estoy así es por la primavera
Pero sé que es una excusa...

Sólo que pensaba lo inútil que es
desvariar
Y creer que estoy bien cuando es
invierno pero tú
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy
grande
Me recuerdas que revivo en muchas
cosas...na na na na na na na na
Casa, viajes, coches, libros, paginas
de diario
Que aún si ya no valgo nada por lo
menos yo
Te permito caminar
Solo que pensaba lo inútil que es
desvariar
Y creer que estoy bien cuando es
invierno pero tú
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy
grande
Me recuerdas que revivo en muchas
cosas...na na na na na na na na
Casa, viajes, coches, libros, paginas
de diario
Que aún si ya no valgo nada por lo
menos yo
Te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
excusa, sabes, no quisiera molestar
Pero como esto puede acabar
Pero como esto puede acabar
Pero como esto puede acabar



. . .


Has querido tener todo y en el banco
ya has metido
celos, mi cabeza la paciencia y
voluntad
aprovecharte de mis puntos debiles
funciona
al final hasta el mas fiel no te
soportara
contigo
hablo fallo y si
callo fallo y si
canto fallo y
todo lo fallo
tu has ocupado por completo el
corazon
y para los otros no has dejado ni un
rincon
ahora paso con rojo
si quiero me mojo
sin que me grites todo fallas
ojos prisioneros los que ayer tenia
corazon que ata
a quien no se fia

Mi abuela dice quien busca
encuentra
y si no encuentra busca sin dar
tregua y al final se caera
lo bueno es bueno
siempre hay mejores
y si a la suerte
desafias pierdes tu
quien busca encuentra
y si no encuentra busca sin dar
tregua y al final se caera
lo bueno es bueno
siempre hay mejores
y si a la suerte
desafias pierdes tu
pierdes tu

has agotado hasta la ultima gota de
paciencia
y has puesto a la prueba hoy mi
buena voluntad
que amor mio hasta ayer te juro era
inmensa
y se quemo por tu morbosa
posesividad
contigo
rio fallo
sueño fallo
corro fallo
todo lo fallo
cuando me levanto mi mirada es para
ti
todas las demas miradas solo para ti
corazon guerrero
de un hombre sincero
que se ha arrepentido
de lo que habia sido

Mi abuela dice quien busca
encuentra
y si no encuentra busca sin dar
tregua y al final se caera
lo bueno es bueno
siempre hay mejores
y si a la suerte
desafias pierdes tu
quien busca encuentra
y si no encuentra busca sin dar
tregua y al final se caera
lo bueno es bueno
siempre hay mejores
y si a la suerte
desafias pierdes tu
pierdes tu

Hablas muy bajo pero te oigo
Voy en el tren y veo como la nieve
pasa a mi lado
te miro y te saludo pero olvidarte
parece raro
te digo en voz baja que estoy
cansado y que te vayas
Se que el instinto no falla
no que el instinto no falla

Mi abuela dice quien busca
encuentra
y si no encuentra busca sin dar
tregua y al final se caera
lo bueno es bueno
siempre hay mejores
y si a la suerte
desafias pierdes tu
quien busca encuentra
y si no encuentra busca sin dar
tregua y al final se caera
lo bueno es bueno
siempre hay mejores
y si a la suerte
desafias pierdes tu
pierdes tu


. . .


E’ tanto che non sto solo veramente
in questa stanza
Infatti sono indietro con le analisi di
coscienza
Ho maturato debiti con la mia
introspezione
Ho perso il vizio di chiedere sempre
“per favore”

Ma sono stanco e devastato da una
vita sempre al varco
Fatta di nottate e treni in ritardo
Intanto in autostrada è basso il
pericolo di sesso
Quindi adesso sto in silenzio e ci
rifletto

Finestrino aperto
Fiore nel deserto
E sorprendersi di nuovo a ballare un
lento
Dentro qualche cosa urla e canta
È ancora calda
Nella mutanda

Dietro la tua cicatrice
Che cosa c’è
Una storia brutta o una felice?
Bho..allora 10 piegamenti
10 piegamenti!

C’è voluto tempo ma finalmente me
ne accorgo
Che chi si accanisce e alza la voce ha
sempre torto
Chi sceglie la via dell’arroganza paga
pegno
E quindi...10 piegamenti, 10
piegamenti

Ho bisogno di cambiare rimanendo
sempre uguale
E spesso ho paura di avere paura
Però quando si vuole bene intendo
bene davvero
Tutto il resto è poco, tutto il resto è
zero!

Dietro la tua cicatrice
Che cosa c’è
Una storia brutta o una felice?
Bho..allora 10 piegamenti
10 piegamenti
Dietro la tua cicatrice
Non so che c’è
Una storia brutta o una felice?
Bho..allora 10 piegamenti
10 piegamenti

giù, giù...10 piegamenti, 10
piegamenti
giù, giù...10 piegamenti, 10
piegamenti

per chi non riesce a stringere mai i
denti...

Lascio scorrere a fatica le giornate
Strade, occhi, stringi bene i denti
Per tacere la paura che hai nel cuore
Non criticare gli altri prova a far di
meglio tu
Il vento delle tue mani mi passa
dentro
Tempesta nel mio mare tra ragione e
sentimento
Tra spirito e cuore c’è un’enorme
differenza
Il primo se lo perdi lo ritrovi...l’altro
no!

Dietro la tua cicatrice
Che cosa c’è
Una storia brutta o una felice?
Bho..allora 10 piegamenti
10 piegamenti
Dietro la tua cicatrice
Non so che c’è
Una storia brutta o una felice?
Bho..allora 10 piegamenti
10 piegamenti

giù, giù...10 piegamenti, 10
piegamenti
giù, giù...10 piegamenti, 10
piegamenti


. . .


Sarà foschia
Ben oltre la marea
Sarà o no
Più tempo per noi?

Che parlo con Dio
Solo se ascolti tu
Si io te lo dirò
In qualche angolo a Temple Bar

Solo per noi
Da Grafton a Ormond Quay
Ricorderai
Il tempo in cui ti amai

Che piango con Dio
Te lo racconterò
Quando ritornerò
Con te a Temple Bar

Stringendoti un pò
Come allora a Temple Bar
E ti ruberò
Un lieve “Ti amo” e poi
Risentimento e poi sgomento
Rabbia e dopo il vento
Urlano...di
Ci pensi più...a noi
Tra la foschia di Temple Bar


. . .


Voglio
Più patti chiari e meno sesso
Voglio
Che mi telefoni più spesso
Voglio
Che tu mi dica un po’ che credi in me
Non chiedo tanto ma di certo
Voglio
Sapere perché hai scelto un taglio
Netto
Vorrei sentirti ogni tanto e
Voglio
Sapere veramente come sei
Dimenticandomi del resto

Fino all’altro ieri quando mi lasciavi
solo
Se tornavi a casa mi portavi un
regalo
E io mi consolavo e tu un po’ stavi
meglio
Nascondevo in quel regalo il mio
bisogno

E ORA MI PENTO, MI PENTO
E SOGNO CHE SARA’
UN PO’ PIU’ BELLO, PIU’ BELLO
X ME
E SE RIPENSO AL TUO SGUARDO
DEL GIUGNO ‘84
IL MIO RIMPIANTO SARAI PER
SEMPRE TU

Ero
Intelligente in segreto
Dietro
I miei disegni e la tua radio
Sogni
Pubblicizzati dentro la tv
Mentre la gioia era a lavoro
Spero
Dimenticandomi com’ ero
Gelo
Lasciando indietro ciò che è nero
Buono
A mascherare l’infelicità
Sempre in incognito il mio amore

Fino all’altro ieri quando rimanevo
solo
L’alba era un nemico
E un astronave il mio divano
Con il mondo intero giocavo a
pallavolo
Per non disturbarti io facevo piano
piano

E ORA MI PENTO, MI PENTO
E SOGNO CHE SARA’
UN PO’ PIU’ BELLO, PIU’ BELLO
X ME
E SE RIPENSO AL TUO SGUARDO
DEL GIUGNO ‘84
IL MIO RIMPIANTO SARAI PER
SEMPRE TU

E sguardi, passi falsi
Ritratti, capodanni
Vanno via...
Felice come nessuno
Nel luglio ‘91
Grazie a te

E ORA MI PENTO, MI PENTO
E SOGNO CHE SARA’
UN PO’ PIU’ BELLO, PIU’ BELLO
X ME
E SE RIPENSO AL TUO SGUARDO
DEL GIUGNO ‘84
IL MIO RIMPIANTO SARAI PER
SEMPRE TU


. . .


Non ha sofferto..nel silenzio
Questo amore…quando è morto
Me ne sono accorto adesso
Che ho perso
Ma cosa ho perso?
Stare insieme non è un gioco
Forse ho perso solo te
E riguardo nel tramonto
Di una luce giallo spento
La collina dove un tempo
Fingevamo che era eterno

Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po’ pena
Eri come l’oro…ora sei come loro
Eri come l’oro…ora sei come loro

Più nessuno ormai è entrato
Dentro il mio limbo dorato
Un gattino abbandonato
Infreddolito…stanco

Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po’ pena
Eri come l’oro…ora sei come loro
Eri come l’oro…ora sei come loro

E ogni bacio che hai negato è un po’
che hai perso di me
E ogni “ti amo” che ho taciuto è un
po’ che ho perso di te
Ed ogni tuo sorriso muto era una
foto di noi
E ogni sguardo ormai stanco era già
la fine
È molto meglio dare un taglio anche
secondo me
E meno male perché stavi troppo
bene sai e
E mi ringrazi perché sei un po’ meno
fragile e
E ci sentiamo presto,”chiamami”
…così si dice!

Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po’ pena
Eri come l’oro…ora sei come loro
Eri come l’oro…ora sei come loro


. . .


llegarà estrechàndome
y yo estarè ya allì
y sentirè los sintomas
y no me traicionarà
sabes quien no tiene talento enseña
y ahora yo aprenderè de ti
nunca me has dado afecto
decidir ceder fuè una locura
por ti para mi

Quien se ha arrepentido
Quien me ha besado
Buonanotte a te
Buonanotte a te
Que me has reprendido
Y maltratado
Buonanotte a te
Buonanotte a te

Descansaran los angeles
Cuidandose de mis palabras
Y mi corazon
Y no como haces tu
sabes quien no tiene talento enseña
y aprenderè a no ser como eres tu
tres besos en la cama
que ademas besando no eres nada

Quien se ha arrepentido
Quien me ha besado
Buonanotte a te
Buonanotte a te
Que me has reprendido
Y maltratado
Buonanotte a te
Buonanotte a te

Quien se ha arrepentido
Quien me ha besado
Buonanotte a te
Buonanotte a te
Que me has reprendido
Y maltratado
Buonanotte a te
Buonanotte a te

Quien se ha arrepentido
Quien me ha besado
Quien se ha reido, quien algo menos
Buonanotte a te e
Buonanotte a quien es como yo
A quien es como yo

Quien se ha arrepentido
Quien me ha besado
Buonanotte a te
Buonanotte a te
Que me has reprendido
Y maltratado
Buonanotte a te
Buonanotte a te


. . .


Habrìa pedido sòlo
Un instante de paz
Habrìa pedido solamente todavia
escuchar
Un hilo de su voz
Que dice
" Me ne vado piano piano piano…"
aprieta ahora mi mano
me voy y no te llevo conmigo
desde ahora piensa solo en ti
habrìa pedido sòlo
perder el sentido

... ...

Habrìa estado sola
Mirando las estrellas
O Dios la habrìa dejado vivir siempre
en compañia
Solo de almas bellas
Caer cansada exhausta entre los
brazos de
Los angeles atentos
Que con dulzura la toman
Y desatentos tienden las manos
... ...

y yo que aùn escucho
y yo que aùn me pierdo
en el suave caminar y en tu cariño
regalado
envuelto en el silencio
y siento debil el candor eterno
celoso en la mano
y 13 años pasan
la vida dura nada


. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.