Группе
The White Stripes пришлось отменить запланированное на середину января мини-турне по Японии из-за проблем со здоровьем у вокалиста и гитариста дуэта Джека Уайта. Сообщается, что музыкант повредил голосовые связки. О самом характере повреждений ничего не говорится. Известно только, что врачи рекомендовали Джеку некоторое время просто помолчать, дабы не усугублять проблему. Так что в течение двух последующих недель музыканту нельзя будет не только петь, но и просто разговаривать.
Японские концерты группы, которые должны были начаться 12 января, будут перенесены на более поздние сроки. Вместе с тем Джек и Мег Уайты надеются, что к старту австралийского фестиваля Big Day Out (конец января) группа снова будет в строю.
Концертами в Японии и Австралии The White Stripes завершают свое мировое турне в поддержку альбома «Get Behind Me Satan», выпущенного в июне 2005-го года. (@Music)
Switch to English 
Группе The White Stripes пришлось отменить запланированное на середину января мини-турне по Японии из-за проблем со здоровьем у вокалиста и гитариста дуэта Джека Уайта. Сообщается, что музыкант повредил голосовые связки. О самом характере повреждений ничего не говорится. Известно только, что врачи рекомендовали Джеку некоторое время просто помолчать, дабы не усугублять проблему. Так что в течение двух последующих недель музыканту нельзя будет не только петь, но и просто разговаривать. 
