Группа
The White Stripes, возможно, скоро предстанет перед судом по обвинению в нарушении авторских прав. Известно, что их песня «The Union Forever» написана «под влиянием» фильма «Citizen Kane». Спорный трек был издан в 2001 году в альбоме «White Blood Cells». Его название и большая часть текста взяты из фильма, снятого Орсоном Уэллсом (Orson Welles) в 1941 году. Как сообщает журнал Rolling Stone, компания Warner Bros, которой принадлежат все права на фильм, в данное время изучает дело. Вполне возможно, что они предъявят иск The White Stripes. Эксперт по защите авторского права Сэм Ибрагим (Sam Ibrahim) так объяснил эту ситуацию: «Я думаю, что Warner Bros. начнет дело против The White Stripes. Если суд их поддержит, то последующие продажи альбома будут остановлены. Возможно, что группу заставят возместить убытки от незаконных действий. Эта сумма наверное будет около трех или четырех миллионов долларов». Альбом «White Blood Cells» уже продан тиражом более 650.000 экземпляров. В издании никак не упоминается «Citizen Kane», хотя фронтмен Джек Уайт (Jack White) никогда не делал секрета из того, как была написана песня. Уайт сказал перед выходом альбома: «В фильме есть песня, называется она «It Can't Be Love, Because There Is No True Love». Я попытался подобрать ее на гитаре, а потом развил эту тему и написал свою песню». По словам адвокатов, единственное, что группа может сказать в свою защиту, это то, что у них просто такой оригинальный метод написания песен. Но вряд ли это сильно им поможет. Тем временем, последний альбом The White Stripes под названием «Elephant» вышел в понедельник 31 марта, и его темпы продаж вселяют уверенность, что по итогам недели он будет самым продаваемым альбомом в Великобритании.
(@Music)
Switch to English 
Группа The White Stripes, возможно, скоро предстанет перед судом по обвинению в нарушении авторских прав. Известно, что их песня «The Union Forever» написана «под влиянием» фильма «Citizen Kane». Спорный трек был издан в 2001 году в альбоме «White Blood Cells». Его название и большая часть текста взяты из фильма, снятого Орсоном Уэллсом (Orson Welles) в 1941 году. Как сообщает журнал Rolling Stone, компания Warner Bros, которой принадлежат все права на фильм, в данное время изучает дело. Вполне возможно, что они предъявят иск The White Stripes. Эксперт по защите авторского права Сэм Ибрагим (Sam Ibrahim) так объяснил эту ситуацию: «Я думаю, что Warner Bros. начнет дело против The White Stripes. Если суд их поддержит, то последующие продажи альбома будут остановлены. Возможно, что группу заставят возместить убытки от незаконных действий. Эта сумма наверное будет около трех или четырех миллионов долларов». Альбом «White Blood Cells» уже продан тиражом более 650.000 экземпляров. В издании никак не упоминается «Citizen Kane», хотя фронтмен Джек Уайт (Jack White) никогда не делал секрета из того, как была написана песня. Уайт сказал перед выходом альбома: «В фильме есть песня, называется она «It Can't Be Love, Because There Is No True Love». Я попытался подобрать ее на гитаре, а потом развил эту тему и написал свою песню». По словам адвокатов, единственное, что группа может сказать в свою защиту, это то, что у них просто такой оригинальный метод написания песен. Но вряд ли это сильно им поможет. Тем временем, последний альбом The White Stripes под названием «Elephant» вышел в понедельник 31 марта, и его темпы продаж вселяют уверенность, что по итогам недели он будет самым продаваемым альбомом в Великобритании. (@Music)
