Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Sheryfa Luna
Sheryfa Luna


Информация
Настоящее имя Chérifa Babouche
Дата рождения 25 января 1989 г.
Место рождения Évreux, Eure, France
Откуда Algeria
Жанры Contemporary R&B
Pop
Hip-hop
Годы 2007—н.в.
Лейблы Universal
См. также Popstars
Сайт Website



Music World  →  Тексты песен  →  S  →  Sheryfa Luna  →  Дискография  →  Sheryfa Luna

Альбом Sheryfa Luna


Sheryfa Luna (19.11.2007)
19.11.2007
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Interlude
13.
14.
. . .



Aime moi, aime moi.
Aime moi, aide moi, rêve moi (x2)

Un faux mouvement et tout s'effacent.
Comme un tourment qui nous dépasse.
J'ai pris le temps, pour te l'écrire.
Si tu m'entends, je peux te le dire.

Tu me disais tout le temps que tout était ok pour toi.
Oui, mais l'amour passe (x2)
Et sans te juger, te sentir maintenant plus léger.
Mais je ne veux pas que ça passe, comme ça.

[Refrain]
Baby, aime moi, aide moi.
Rêve moi, laisse moi
Espérer te voir regretter.
Baby, aime moi, aide moi.
Rêve moi, fais de moi.
La personne que tu pourras aimer.

Nos désaccords semblent loin.
Je me vois encore te tenir la main.
Je prie que demain soit notre jour.
Que tu me dises, cette fois c'est pour toujours.

Je continuerai de t'aimer même si ça me fait mal.
Oui, la douleur passe (x2)
Et je resterai à t'attendre même si tu me fais mal.
Les blessures s'effacent.

[Refrain]
Baby, aime moi, aide moi.
Rêve moi, laisse moi
Espérer te voir regretter.
Baby, aime moi, aide moi.
Rêve moi, fais de moi.
La personne que tu pourras aimer.

Love me, love, love me (x4)
Love me.
You got love, you got love me (x3)
Vas-y baby.

Je continuerai de t'aimer même si ça me fait mal.
Oui, la douleur passe (x2)
Et je resterai à t'attendre même si tu me fais mal.
Les blessures s'effacent.

[Refrain] (x3)
Baby, aime moi, aide moi.
Rêve moi, laisse moi.
Espérer te voir regretter.
Baby, aime moi, aide moi.
Rêve moi, fais de moi.
La personne que tu pourras aimer


. . .



Soirée dancing elle a peur d'y aller
comon girl to you sing
comon girl to you sing
Elle est leur vie , ni trop intimidé
comon girl to you sing
comon girl to you sing

Même si son coeur bat très fort
Elle est prête à fair l'effort
A se depasser
Elle ne c'est pas se qu'elle vaut
Sera t'elle a l'heur il faut
Pleurer soit lui

refrain :
Regarde devant toi
Et ne te retourne pas
Tes mains seront là pour toi
Fais un fais un pas
Oublie tout se que tu vois
Si tu n'est pas sur de toi
Tes mains seront là pour toi
Fais un , fais un pas

Ta le feeling , te laisse pas impressionné
Je te dis girl to you a sing
J'te dis girl to you a sing
Ils ont la technique , sa l'originalité
J'te dis girl to you a sing
Je te dis girl to you a sing

Je sais ton coeur bat très fort
Et tu connais bien ton corp
Ne laisse pas tomber
Si c'est aller tout sur TAR
Montre nous que tu y crois
Pleurer soit lui

refrain :
Regarde devant toi
Et ne te retourne pas
Tes mains seront là pour toi
Fais un fais un pas
Oublie tout se que tu vois
Si tu n'est pas sur de toi
Tes mains seront là pour toi
Fais un , fais un pas

Fais un pas
Et comon girl to you sing ( x4 )

refrain :
Regarde devant toi
Et ne te retourne pas
Tes mains seront là pour toi
Fais un fais un pas
Oublie tout se que tu vois
Si tu n'est pas sur de toi
Tes mains seront là pour toi
Fais un , fais un pas , fais un pas , fais un , fais un pas , fais un pas
Comon girl to you a sing ( x4 )

Meme si son coeur bat tres fort
Elle est prête a fair l'effort
A se depasser
Elle ne c'est pas se qu'elle vaut
Sera t'elle a l'heur il faut
Pleurer soit lui , pleurer soit lui

hey hey , oh oh


. . .



Ecris-moi une autre histoire
Emmène-moi quelque part

Je garde les yeux ouverts
Je n'arrive plus à comprendre ni à aimer mon univers
Je me méfie de tous ceux qui m'entourent, m'empoisonnent mon air
Je dois prendre des distances, faire le tri car je me perds
Je respire encore car j'espère

Eh eh, il faut que tu m'aides
T'es le seul qui sais comment m'vider la tête
Eh eh, il faut qu'j'm'en aille car tout me rend mal
Je dois dire bye bye
Eh eh, il faut que tu m'aides
T'es le seul qui sais comment m'vider la tête, baby
Tu sais comment faire, tu sais comment faire

{Refrain:}
Ecris-moi une autre histoire
T'es le seul à me comprendre
Emmène-moi quelque part
Je me laisserai surprendre
Invente-moi un monde à part
Apprends-moi une nouvelle danse
Emmène-moi quelque part
Boy, je te fais confiance

La passé n'est plus qu'un temps
Que je conjuguerai sans sentiment pour ignorer les gens
Qui m'ont déçue et blessée trop souvent
Le pardon a ses limites, je dirai à mon coeur d'être méfiant
Emmène-moi vite pour que je respire mieux qu'avant

Eh eh, tu connais c'qui m'plait
Emmène-moi rêver, aide-moi à oublier
Eh eh, il faut qu'j'm'en aille car tout me rend mal
Dis avec moi bye bye
Eh eh, tu connais c'qui m'plait
Emmène-moi rêver, aide-moi à oublier
Tu sais comment faire, tu sais comment faire

{au Refrain}

Je garde les yeux ouverts
Je n'arrive plus à comprendre ni à aimer mon univers
Ecris-moi une autre histoire

Invente-moi un monde à part
Emmène-moi quelque part
Ecris-moi une autre histoire

{au Refrain}


. . .



Il était vraiment, plus agé que moi.
Je suis tout bêtement, tomber dans ses bras.
Par lui j'ai découvert, ce que je connaissais pas.
Il semblait sincère, je l'aimais pour ça.

Ce qui m'a toujours déranger
Est que rarement le soir je pouvais le gâter.
Mais dès qu'il me parlait
Je la fermais.

[Refrain]
Il avait les mots
M'a rendu accro.
Je voyais déjà
L'alliance dans ses bras.
Il avait les mots
M'a rendu accro.
Je ne savais pas
Que je ne le connaissais pas.
Il avait les mots.

Je n'avais plus de vie
Je ne pensais qu'à lui.
Même si j'ai crâmer.
Que souvent il mentait.

Il se perdait dans ce qu'il me racontait.
Se trompait de nom quand il disait qu'il m'aimait.
Et je supportais
Je pardonnais.

Dans sa caisse, j'ai trouvé des jouets
J'ai grillé que son ex continuait de l'appeler.
Et qu'est-ce qu'il cachait ?
Je le découvrais.

[Refrain]
Il avait les mots
M'a rendu accro.
Je voyais déjà
L'alliance dans ses bras.
Il avait les mots
M'a rendu accro.
Je ne savais pas
Que je ne le connaissais pas.
Il avait les mots.

Je l'ai suivi chez lui.
Bête de jardin et chien de compagnie.
Putain de maison, on s'imagine tout de suite la vie de famille.
Pendant tout ce temps, j'étais dans le faux
J'étais dans le faux.

Sa femme m'a surprise, elle est tout de suite venue m'avouer.
Que j'étais pas la première conne avec qui il s'amusait
Pendant tout ce temps, j'étais dans le faux
J'étais dans le faux.

Ce qui m'a toujours déranger
C'est que rarement le soir je pouvais le gâter.
Mais je m'en doutais
Mais je la fermais.

[Refrain]
Il avait les mots
M'a rendu accro.
Je voyais déjà
L'alliance dans ses bras.
Il avait les mots
M'a rendu accro.
Je ne savais pas
Que je ne le connaissais pas.
Il avait les mots.


. . .



Laisse moi tomber laisse moi à terre
Laisse moi les défaites et les coups
Laisse moi goutter à la poussière
Laisse moi m'epuiser jusqu'au bout

Je peux rester encore dans l'ombre
Attendre mon tour et mon heure
Et même si le couloir est sombre
Je rampe avec le coeur

Tant que je chante c'est que je vis
Et tant que je vis c'est que j'écris
Tant que je chante c'est que je suis
Alors je chante encore je chante plus fort
Je chante nos vies

Laisse moi sortir de la lumière
Laisse moi repartir à zero
Laisse moi garder les pieds sur terre
Meme si ma tete efflaure l'eau

Tu peux me dire que c'est trop tard
Que mon rêve appartiens aux autres
Moi je veux chanter tous mes espoirs
Et faire partie des votres

Tant que je chante c'est que je vis
Et tant que je vis c'est que j'écris
Tant que je chante c'est que je suis
Alors je chante encore je chante plus fort
Je chante nos vies
Tant que je chante c'est que je vis
Et tant que je vis c'est que j'écris
Tant que je chante c'est que je suis
Alors je chante encore je chante plus fort
Je chante nos vies

Nos vies....
Tant que je chante...


. . .


t'essais d'redessiner mon style de haut en bas
j'suis trop HIP-HOP Rn'B et ça tu kiff pas
la couleur de mes yeux, désolé c'est à moi
te fatigue pas je resterai Sheryfa

tu veux me piéger (m'enfermer)
j'ai besoin de réver (de penser)
tu n'as rien capté (laisse tomber)
je ne vais pas changer (pour toi)


CHORUS

arrète de dire NON non non non
c'est comme un echo et le thême
c'est NON non non non
a mes rêves et tout ceux que j'aime
c'est NON non non non
c'est comme un echo dans ma tête
ça fait NON non non non
moi aussi je vais te dire NON

o o ok les sons de mon I-pod tu les aimes pas
mais quand tu critiques mes pôtes, là ça ne passe pas
tu n'eux pas choisir pour quoi, pour qui mon coeur bat
tu vas trop loin, je resterai Sheryfa

tu doit me laisser (respirer)
j'ai besoin de vibrer (de chanter)
tu n'as pas capté (qui j'etais)
essais de m'aimer (comme moi)

CHORUS

arrète de dire NON non non non
c'est comme un echo dont le thême
c'est NON non non non
a mes rêves et tout ceux que j'aime
c'est NON non non non
c'est comme un echo dans ma tête
ça fait NON non non non
moi aussi je vais te dire NON

tu me dit non et sans arret,
tu me dit non, tu me dit non
a moi de le dire sas regret
je te dit non, je te dit non

je te dit non X7 , i say no.

CHORUS

arrète de dire NON non non non
c'est comme un echo dont le thême
c'est NON non non non
a mes rêves et tout ceux que j'aime
c'est NON non non non
c'est comme un echo dans ma tête
ça fait NON non non non
moi aussi je vais te dire NON

. . .



Hey'
D'ici et d'ailleurs

Refrain :
Je suis d'ici et d'ailleurs
Entre deux vies
Celle que je retrouve dehors
Et celle que je recherche encore
Je suis d'ici et d'ailleurs
Entre deux vies
Celle où je vois le décor
Et celle qui m'échappe encore

J'ai besoin de me connaître
J'ai besoin de savoir d'où je viens
Et pour tenir les mots les gestes
Et mes yeux elles qui me ratache au miens
Moi je me sens solitaire
Je me raccroche aux valeurs de mes gens
Mes parents dont je suis fière
Et bouffe et metisse et different

Enmène moi là où sont mes rascines
Une partie de moi a du mal à vivre

Refrain :
Je suis d'ici et d'ailleurs
Entre deux vies
Celle que je retrouve dehors
Et celle que je recherche encore
Je suis d'ici et d'ailleurs
Entre deux vies
Celle où je vois le décor
Et celle qui m'échappe encore

J'ai grandit dans ma province
Je connais par coeur mon quartier ma ville
Mais on peux lire dans mes enpreintes
Tout ce que les épreuves m'ont appris
Et une partie de moi-même
Me manque et m'empêche de me construire
C'est un blège après la mer
Aller là-bas se serais comme y revenir

Enmène moi là où sont mes rascines
Une partie de moi a du mal à vivre

Refrain ( x2)
Je suis d'ici et d'ailleurs
Entre deux vies
Celle que je retrouve dehors
Et celle que je recherche encore
Je suis d'ici et d'ailleurs
Entre deux vies
Celle où je vois le décor
Et celle qui m'échappe encore

Ce sentiments d'être appart ( appart )
Je n'suis pas seul a l'avoir
Mes des miliers , des milions
A être partager entre deux peuples
a chaque bout du monde ( x2 )

Oh , sheryfa luna hey hey
Mon pays l'Algerie
Big up , a tous mes frères a toute mes soeurs
Metisses et d'ici ou d'ailleurs
Hey big up big up hey


. . .



Un cOeur de silence,
Te tiens à distance,
Mais je devine en tOi,
Un amOur sans vOix.

TOus ces sentiments muets,
Je m'y habiturais jamais,
Mais chacun à sOn histOire,
Je ne peux pas t'en vOulOir.

Tu sais qu'On a le drOit de s'aimer,
Tu sais qu'On a le drOit de pleurer,
Tu sais qu'On peut le faire avant de partir,
Avant qu'il ne sOit trOp tard j'aimerais te dire :
Je t'aime Papa,
Car ce ne sOnt pas des chOses qui n'se disent pas,
Je t'aime Sheryfa,
Ce ne sOnt pas des chOses qui n'se disent pas,
J'ai mal j'ai besOin de tOi,
Ce n'sOnt pas des chOses qui n'se disent pas,
Prends mOi dans tes bras,
Ce n'sOnt pas des chOses qui n'se disent pas.

On se parle sans se parler,
Sans prOfOndeur,
MOn audace vient te chercher,
Derrière ta pudeur,
Peut être que des sacrifices,
Valent mieu que tOus nOs je t'aime,
TOi tu aimes sans artifices,
Dans la sOlitudes des peines.

Tu sais qu'On a le drOit de s'aimer,
Tu sais qu'On a le drOit de pleurer,
Tu sais qu'On peut le faire avant de partir,
Avant qu'il ne sOit trOp tard j'aimerais te dire :
Je t'aime Papa,
Car ce ne sOnt pas des chOses qui n'se disent pas,
Je t'aime Sheryfa,
Ce ne sOnt pas des chOses qui n'se disent pas,
J'ai mal j'ai besOin de tOi,
Ce n'sOnt pas des chOses qui n'se disent pas,
Prends mOi dans tes bras,
Ce n'sOnt pas des chOses qui n'se disent pas.

Je t'aime Papa... (x2)


. . .



Oh Sheryfa Luna

Tu veux m'empêcher de vivre
Et çà me fatigue
Accepte que tout soit fini
Tourne la page et ferme ce livre
J'aimerai que tu cesse de te comporter
Comme si j'étais fautive
Pourquoi vouloir tout compliquer?
J'ai trop de mal à te suivre

Je ne veux plus savoir ce qui est vrai
Où forniker tu es
J'ai assez donné donné

Je n'ai plus aucun compte à te rendre
Fais ta vie, raconte tes mensonges
A celles qui veulent entendre

Je ne veux plus croire
En toi et tes histoires
Je ne te sens pas sincère
Je ne cèderai pas
Tu peux y croire
Seulement si tu veux voir qu'au fond je suis sincère
Je ne cèderai pas

Je suis sûr de vouloir vivre
Sans toi à mes côtés
Oui j'ai accepté le pire
Le meilleur je suis prêt à le donner
Si les rôles tu les inversés
Pourrais-tu subir?
Tromper, humilier, rabaisser
Est-ce que tu réalises?


Je ne veux plus savoir ce qui est vrai
Au fond çà tu le sais
Ne me dis pas que la raison l'emporte sur tes sentiments
Je n'ai plus aucun compte à te rendre
Tu le dis mais sache que jamais je ne pourrai le comprendre

Je ne veux plus croire
En toi et tes histoires
Je ne te sens pas sincère
Je ne cèderai pas
Tu peux y croire seulement si tu veux voir qu'au fond je suis sincère
Je ne cèderai pas
Es-tu sûr de vouloir vivre sans moi à tes côtés
Te donner à un autre
Et finalement regretter
Es-tu sûr de vouloir vivre sans moi à tes côtés
Te donner à un autre
Et finalement regretter

Je ne veux plus croire
En toi et tes histoires
Je ne te sens pas sincère
Je ne cèderai pas(X2)

Tu peux y croire seulement si tu veux voir qu'au fond je suis sincère
Je ne cèderai pas (x10)


. . .



Lorsque j'aime, je me donne entièrement.
Tu sais que je suis fragile et dépendante.
Mon instinct me fait agir inconsciemment.
Donc parfois je dois être un ptit peu collante.
Mais de là à dire que moi je suis étouffante.
C'est de la mauvaise foi.
On dirait qu'une autre est en train de te retourner le crâne.
Ne me fais pas culpabiliser.
Depuis que t'as pécho ta nouvelle quête.
Je les vois autour de toi.

J'avoue que j'ai la haine rien que d'y penser.
Je suis dégoûtée.
Et toi, tu es en train de prendre ton pied.
La roue tourne, je ne vais pas éternellement galérer.
Tu te rends compte que tu fous tout en l'air juste pour t'amuser.

[Refrain]
On ressent vraiment l'amour
Quand on croit perdre ceux qu'on aime pour toujours.
Pour toujours.
Je souffre, je n'ai rien fait pour.
Je souhaite être là quand viendra ton tour.
Faudra pas venir pleurer.

Quel genre de meuf veux-tu que je sois ?
Du genre de celle qui s'occupe pas de leur gars.
C'est pas mon style ça.
D'ailleurs, ça doit te rassurer que je sois toujours là.
Au moins t'es sûr qu'ailleurs je fais pas n'importe quoi.
J'ai toujours été présente quand t'avais besoin de moi.
Et je me rend compte que toi et moi, on ne se ressemble pas.
Ce n'est pas parce que je ne pleure pas.
Que je ne ressens rien.

Si t'étais plus discret peut-être que je t'aurais moins soûlé.
Aujourd'hui tu parles comme si j'avais déconné.
La roue tourne je ne vais pas éternellement galérer
Je t'ai déjà dis, tu fous tout en l'air juste pour t'amuser.

[Refrain]
On ressent vraiment l'amour
Quand on croit perdre ceux qu'on aime pour toujours.
Pour toujours.
Je souffre, je n'ai rien fait pour.
Je souhaite être là quand viendra ton tour.
Faudra pas venir pleurer.

Tout le mal que tu fais se retournera contre toi.
Je mets mon orgueil de côté pour demander si tu as fais ton choix.
Si tu as fais ton choix.
Si c'est le cas, je vais lâcher l'affaire, oh, malgré moi.
Le temps va me consoler, ce ne sera pas la première fois.
Ce ne sera pas la première fois.


. . .



Maman, je ne vais pas bien
j'ai vu le medecin
je suis malade
et bien plus qu'on n'le pensait
j'suis encore jeune
mais j'vais devoir vous quitter
Maman, j'ai peur
dis moi qu'ce n'est pas mon heure

Rappelles le medecin
Demandes lui de verifier
Pour me rassurer,
peut etre qu'il s'est trompé
Certains veulent partir moi je prefere rester
Ce long voyage j'aim'rais tant le repousser

J'aurais tellement voulu te voir vieillir
Te donner un petit fils
J'aurais tellement aimé vivre
Aussi longtemps que toi
Mais dans mon cas
tout cela semble impossible
Car l'haut dela m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...

Et lui dire un Sil te plait
Faut que tu sois forte
Je suis née en toi
Je veux mourrir dans tes bras
J'n'ai rien accomplie
J'n'ai rien fait dans la vie
On n'remarquera meme pas que je suis partie

J'aurais tellement voulu te voir vieillir
Te donner un petit fils
J'aurais tellement aimé vivre
Aussi longtemps que toi
Mais dans mon cas
tout cela semble impossible
Car l'haut dela m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...

Mais dans mon cas
tout cela semble impossible
Car l'haut dela m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir ...

Quelle chance de t'avoir pour mere tu es unique
Si magnifique
Tout ton amour ne me fera pas guerir
Maman, j'suis desolée mais je vais devoir partir

J'aurais tellement voulu te voir vieillir
Te donner un petit fils
J'aurais tellement aimé vivre
Aussi longtemps que toi
Mais dans mon cas
Tout cela semble impossible
Car l'haut dela m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...

Oui dans mon cas
tout cela semble impossible
Car l'haut dela m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir.


. . .

Interlude

[Нет текста]

. . .


Mes lèvres unies voudraient que tu me lises
Quand les mots se refusent à couler de mes yeux
Le temps s'effile, mes émotions s'épuisent
Je brûle en moi et toi tu n'y vois que du feu

{Refrain:}
[Laure Milan]:
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l'alarme, l'alarme, l'alarme

[Sheryfa Luna]:
Mes joues ne portent plus la trace de rien
Prison de pluies j' suis comme enfermée dans mes flammes
Désert et sentiments qu'on jugera demain
Mon coeur, ce puits perdu que tu condamnes

[Sheryfa Luna]:
{au Refrain, x2}

[Choeurs]:
{au Refrain, x2}

Je sonne l'alarme
Je sonne l'alarme

. . .



Je cherche encore mes repères dans cette nouvelle vie
Car j'ai encore du mal a y croire aujourd'hui.
J'ai vécu tant de choses, gagner des souvenirs
Ces bons moments qu'on aimerait vivre au ralentit.

Consiente de cette chance qui m'est donnée
Je ne me lasserai pas, pas moi
De vous le prouvez

( REFRAIN )
Je veux pouvoir trouver ma place
Je ferai tout pour ne pas qu'on m'efface
Je veux réussir même si je peine
Garder cette vie ..
Je veux pouvoir garder ma place
Je veux pouvoir rester la même
Et garder cette vie ..

Même si je ne sais pas de quoi est fait demain,
Je sais pourquoi mes yeux brillent chaque matins :
C'est pour la mélodie que je respire enfin
Et je ne veux jamais voir de ce rêve la fin.

Consiente de cette chance qui m'est donnée
J'ai la force et la volonté
Laissez moi vous le prouvez ...

( REFRAIN X2 )

J'affronte mes peurs, mes doutes
Afin de construire ma route
Un long chemin, une vie
Que je décide d'écrire ..

( REFRAIN )


. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.