Альбом Sérgio Mendes

Nasci lá na Bahia
De Mucama com feitor
Meu pai dormia em cama
Minha mãe no pisador
Meu pai só dizia assim, venha
Minha mãe dizia sim, sem falar
Mulher que fala muito
Perde logo seu amor

Deus fez primeiro o homem
A mulher nasceu depois
Por isso é que a mulher
Trabalha sempre pelos dois
Homem acaba de chegar, tá com fome
A mulher tem que olhar pelo homem
E é deitada
Em pé, mulher quem é que trabalha

O rico acorda tarde
Já começa resmungar
O pobre acorda cedo
Já começa trabalhar
Vou pedir ao meu Babalorixá
Pra fazer uma oração pra Xangô
Pra por pra tabalhar
Gente que nunca trabalhou

[Нет текста]

Vejo como bate engraçado
O meu coração assim
Tchan, tchan, tchan

E realmente sincopado vem ouvir aqui
Mais de pertinho de mim
Tchan, tchan, tchan

Se o coração batida difente
Faz você vibrar
Eu vou lhe mostrar que o meu coração
Tchan, tchan, tchan

Pode variar
E juntos nós iremos tentar mudar
E improvisar
O que vem do coração
Tchan, tchan, tchan . . .

Só danço samba
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba, va

Só danço samba
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba, vai

Já dancei o twist até demais
Mas não sei
Me cansei
Do calipso ao chá-chá-chá

Só danço samba
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba, vai

Só danço samba
Só danço samba, vai

Só danço samba
Só danço samba, vai

Só danço samba
Só danço samba, vai

Só danço samba
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba, vai

Só danço samba
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba, vai, vai, vai . . .

[Нет текста]

Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes each one she passes goes ahh

When she walks it's like a samba
That swings so cool and sways so gently
That when she passes each one she passes goes ahh

Oh, but I watch her so sadly
How can I tell her I love her
Yes, I would give my heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at me

Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes I smile
But she doesn't see
She just doesn't see
No, she doesn't see

Mas pra que
Pra que tanto céu
Pra que tanto mar
Pra que

De que serve esta onda que quebra
E o vento da tarde
De que serve a tarde
Inútil paisagem
Pode ser
Que não venhas mais
Que não venhas nunca mais

De que servem as flores que nascem
Pelo caminho
Se o meu caminho
Sozinho é nada
É nada
É nada

Vivo sonhando
Sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando
Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas
Falar de um mar
De um céu assim
Falar do bem que se tem mas você não vem
Não vem

Você não vindo,
Não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo zombando de mim
E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar
Pobre de mim que só sei te amar

O meu amor sozinho
É assim como um jardim sem flor
Só queria poder ir dizer a ela
Como é triste se sentir saudade

É que eu gosto tanto dela
Que é capaz dela gostar de mim
E acontece que eu estou mais longe dela
Que da estrela a reluzir na tarde

Estrela, eu lhe diria
Desce à terra, o amor existe
E a poesia só espera ver
Nascer a primavera
Para não morrer

Não há amor sozinho
É juntinho que ele fica bom
Eu queria dar-lhe todo o meu carinho
Eu queria ter felicidade

É que o meu amor é tanto
Um encanto que não tem mais fim
E no entanto ele nem sabe que isso existe
É tão triste se sentir saudade

Amor, eu lhe direi
Amor que eu tanto procurei
Ah, quem me dera eu pudesse ser
A tua primavera
E depois morrer

[Нет текста]

O morro não tem vez
E o que ele fez já foi demais
Mas olhem bem vocês
Quando derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar
Morro pede passagem
Morro quer se mostrar
Abram alas pro morro
Tamborim vai falar
É um, é dois, é três
É cem, é mil a batucar
O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar