Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Serge Gainsbourg




Альбом Serge Gainsbourg


Gainsbourg Confidentiel (1963)
1963
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
. . .


Ni les tams-tams des yé-yé-yé-é
Ni les gris-gris que tu portais
Da doo ron ron que tu écoutais
Au bal doum doum où tu dansais

Non rien n'aura raison de moi
J'irai chercher ma Lolita
Chez les yé-yé

Sous les tams-tams des yé-yé-yé-é
J'f'rai du ramdam je me connais
Oui à Sing-Sing je finirai
J'ai un coupe-coupe à cran d'arrêt

Non rien n'aura raison de moi
J'irai chercher ma Lolita
Chez les yé-yé

Sous les tams-tams des yé-yé-yé-é
Fais un flash-back au temps passé
Est-ce que t'entends c'que j'te disais
Je suis fou fou fou de t'aimer

Non rien n'aura raison de moi
J'irai chercher ma Lolita
Chez les yé-yé

Ni les tams-tams de yé-yé-yéyé
Ni les gris-gris que tu portais
Da doo ron ron que tu écoutais
Au bal doum doum où tu dansais

Non rien n'aura raison de moi
J'irai chercher ma Lolita
Chez les yé-yé

Sous les tams-tams des yé-yé-yé-é
J'f'rai du ramdam je me connais
Oui à Sing-Sing je finirai
J'ai un coupe-coupe à cran d'arrêt

. . .


Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Où elle s'en va
Quand elle s'en va
Qui sait Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Moi je le sais toi
Tu es partie à
Jamais

Sait-on jamais où va une femme quand lle vous quitte
Tu es mon seul amour
Et c'est je crois pour
La vie

Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Qu'importe là ou
Ailleurs les verrous
Sont mis

Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Qui disait cela
C'est c' que tu n'as ja-
mais su

Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Moi je le sais c'est
Au cours d' son procès
Landru

. . .


J'avais en ma possession un talkie-walkie
Made in Japan
Il ne m'en reste à présent qu'un grain de folie
Un point c'est tout
J'avais donné le même appareil à celle que j'aimais
On s'appelait pour un oui pour un non
Qu'elle soit dans sa chambre ou bien dans la cour de son lycée
Je l'avais n'importe quand n'importe où

Quand j'entendais sa voix dans le talkie-walkie
J'étais heureux
Jusqu'au jour où elle l'oublia près de son lit
Voici comment
J'étais seul avec moi quand je décidai de l'appeler
J'ai tout de suite compris ma douleur
Je ne souhaite à personne de vivre un moment pareil
En deux mots voilà ce qui s'est passé

J'entendis des soupirs dans le talkie-walkie
Des mots d'amours
Et puis son prénom que murmurait dans la nuit
Un inconnu
De ce jour tous les plombs de mon pauvre compteur ont sauté
Mais je la vois dans mon obscurité
Je vois ses grands yeux beiges ces deux grands yeux couleurs du temps
D'où la neige tombait de temps en temps

J'avais en ma possession un talkie-walkie
Made in Japan
Il ne m'en reste à présent qu'un grain de folie
Un point c'est tout

. . .


Le rasoir électrique
Couvrait la chanson de Clara
La jolie musique
Qui sortait de cet engin-là
C'était sa faiblesse
Elle aimait ses caresses

Le rasoir électrique
Frôlait la jambe de Clara
Ce bruit métallique
Avait l'don de me mettre hors de moi
Ce n'était pas drôle
De garder mon self-control

Le rasoir électrique
Me rendait dingue mais Clara
N' prenait au tragique
Ni mes angoisses ni mes a-
mours un jour quand même
Je lui ai dit je t'aime

Sous l'rasoir électrique
Tu n'as rien entendu Clara
Tu n'as rien entendu Clara
Tu n'as rien entendu Clara

. . .


C'est la saison des pluies
La fin des amours
Assis sous la véranda je regarde pleurer
Cette enfant que j'ai tant aimée
C'est la saison des pluies
L'adieu des amants
Le ciel est de plomb il y a d' l'humidité dans l'air
D'autres larmes en perspective
Le temps était de plus en plus lourd
Et le climat plus hostile
Il fallait bien que vienne enfin La saison maussade
C'est la saison des pluies
La fin des amours
J'ai quitté la véranda et me suis approché
De celle que j'ai tant aimée
C'est la saison des pluies
L'adieu des amants
Un autre viendra qui d'un baiser effacera
Le rimmel au coin de ses lèvres

. . .


Sur ma Remington portative
J'ai écrit ton nom Laetitia
Elaeudanla teïtéïa

Laetitia les jours qui se suivent
Hélas ne se ressemblent pas
Elaeudanla teïtéïa

C'est ma douleur que je cultive
En frappant ces huit lettres-là
Elaeudanla teïtéïa

C'est une fleur bien maladive
Je la touche du bout des doigts
Elaeudanla teïtéïa

S'il faut aller à la dérive
Je veux bien y aller pour toi
Elaeudanla teïtéïa

Ma raison en définitive
Se perd dans ces huit lettres là
Elaeudanla teïtéïa

Sur ma remington portative
J'ai écrit ton nom Laetitia
Elaeudanla teïtéïa

. . .


Ouais
Je t'emmènerai sur le Scénic railway
Si c'est ce que tu veux
C'est facile

Ouais
Je t'emmènerai sur le Scénic railway
On verra ça demain
C'est promis
Mais ne te sens-tu pas
Quelque peu inconsciente
Tout ce qu'aimer veut dire
Le sauras-tu un jour

Ouais
Je t'emmènerai sur le Scénic railway
Tu n'as que ça en tête
C'est terrible

Ouais
Je t'emmènerai sur le Scénic railway
Mais ces émotions-là
C'est facile

Ouais
Je t'emmènerai sur le Scénic railway
Et cesse de bouder
C'est d'accord
Je t'y verrai ainsi
Que je te veux cruelle
Agrippée à mon bras
Par tes ongles blessés

Ouais
Je vais te sembler un peu cynique ouais ouais
Y' a pas que les machines
Pour s'envoyer en l'air

. . .


Le temps des yo-yo
Est désaccordé
J'ai mis mon banjo
Au temps des yé-yé
Le temps des yo-yo
C'était l'andante
C'est l'andantino
Le temps des yé-yé

S'il me faut taire
Ma mélancolie
Pourquoi en faire
Une maladie
Le temps des yo-yo
Tourne ses feuillets
Voici au verso
Le temps des yé-yé

Au temps des yo-yo
Déjà je t'aimais
Je t'aime encore au-
tant et tu le sais
Le temps des yo-yo
Nous aura bercés
Voici au berceau
Le temps des yé-yé

Mais si tout change
Je n'ai pas changé
Et en échange
Je t'ai retrouvée
Du temps des yo-yo
Je te reconnais
Viens incognito
Au temps des yé-yé

. . .


Combien j'ai connu d'inconnues
Toutes de roses dévêtues
Combien de ces fleurs qu'on effleure
Et qui s'entrouvrent puis se meurent
Que de larmes et de colliers
Au pied de mon lit ont roulé
Que de comédies que d'ennuis
Pour de si frôles pierreries

Amour sans amour, amour sans amour
L'amour sans amour et sans visage
Amour sans amour, amour sans amour
Sans illusion, sans orage

Amour de collège, comment ai-je
Pu oublier tes sortilèges ?
L'amour au hasard d'un regard
T'a effacée de ma mémoire
Du jardin que j'ai saccagé,
Dont les herbes se sont couchées,
Il ne reste rien, je le crains,
Que ronces mortes sans parfum

Amour sans amour, amour sans amour
Amour sans amour, rien n'est plus triste
Amour sans amour, amour sans amour
Mais qui sans amour existe ?
Combien j'ai connu d'inconnues
Toutes de roses dévêtues

. . .


No no thanks no,
Je ne fume que la marijuana,
No no thanks no,
A quoi bon insister,
No no thanks no,
Ma dernière cigarette,
No no thanks no,
Est dèja refroidie
No no thanks no,
Je n'aime que le bourbon,
No no thanks no,
C'est une affaire de goût,
No no thanks no,
Mon dernière verre je l'ai vidé,
No no thanks no,
Avec Rosemary
No no thanks no,
Pour moi pas de prière,
No no thanks no,
Dieu m'a abandonné,
No no thanks no,
Je serais pleuré demain,
No no thanks no,
Par mes frères de Harlem

. . .


Ah ! baiser la main d'une femme du monde
Et m'écorcher les lèvres à ses diamants
Et puis dans la jaguar
Brûler son léopard
Avec une cigarette anglaise
Et s'envoyer des dry au Gordon
Et des Pims Number one
Avant que de filer chez Maxim's
Grand seigneur
Dix sacs au chasseur

Enfin
Poser
Ma pelle
Et chauffer
Ma gamelle

. . .


Où est ma petite amie ?
Elle est dans mon Rolleiflex
Je le regarde perplexe
Dois-je le foutre aux orties

Où est ma petite amie ?
Elle est dans mon Rolleiflex
C'était mon premier réflexe
J'aime la photographie

Je revois la p'tite chérie
Posant pour mon Rolleiflex
Un p'tit machin en lastex
Lui donnait un peu d'esprit

Où est ma petite amie ?
Elle est dans mon Rolleiflex
J'y ai filé des complexes
Elle a filé cette nuit

Où est ma petite amie ?
Elle est dans mon Rolleiflex
Faut connaître le contexte
Le pourquoi et le pour qui

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.