Альбом Serge Gainsbourg

Je suis le poinçonneur des Lilas
Le gars qu'on croise et qu'on ne regarde pas
Y a pas de soleil sous la terre, drôle de croisière
Pour tuer l'ennui, j'ai dans ma veste
Les extraits du Reader's Digest

Et dans ce bouquin y a écrit
Que des gars se la coulent douce à Miami
Pendant ce temps que j'fais le zouave
Au fond de la cave
Paraît qu'il y a pas de sot métier
Moi je fais des trous dans des billets

J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Des trous de seconde classe, des trous de première classe.
J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous

Je suis le poinçonneur des Lilas
Pour Invalides changer à l'Opéra
Je vis au cœur de la planète
J'ai dans la tête un carnaval de confettis
J'en amène jusque dans mon lit

Et sous mon ciel de faïence
Je ne vois briller que les correspondances
Parfois je rêve, je divague, je vois des vagues
Et dans la brume au bout du quai
Je vois un bateau qui vient m'chercher

Pour m'sortir de ce trou où je fais des trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous

Mais le bateau se taille
Et je vois que je déraille
Et je reste dans mon trou à faire des p'tits trous
Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous

Je suis le poinçonneur des Lilas,
Arts et Métiers direct par Levallois
J'en ai marre, j'en ai ma claque de ce cloaque
Je voudrais jouer la fille de l'air
Laisser ma casquette au vestiaire

Un jour viendra, j'en suis sûr
Où je pourrai m'évader dans la nature
J'partirai sur la grand route
Et coûte que coûte
Et si pour moi il est plus temps
Je partirai les pieds devant

J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous

Y a d'quoi devenir dingue
De quoi prendre un flingue
S'faire un trou, un p'tit trou, un dernier p'tit trou
Un p'tit trou, un p'tit trou, un dernier p'tit trou

Et on m'mettra dans un grand trou
Et j'n'entendrai plus parler de trous
Toujours des trous, des petits trous
Des petits trous, des petits trous

Dans un boudoir, introduisez un cœur bien tendre
Sur canapé, laissez s'asseoir et se détendre
Versez une larme de porto
Et puis mettez-vous au piano
Jouez Chopin
Avec dédain
Égrenez vos accords
Et s'il s'endort
Alors là, jetez-le dehors

Le second soir, faites revenir ce cœur bien tendre
Faites mijoter trois bons quarts d'heure à vous attendre
Et s'il n'est pas encore parti
Soyez-en sûr, c'est qu'il est cuit
Sans vous trahir
Laissez frémir
Faites attendre encore
Et s'il s'endort
Alors là, jetez-le dehors

Le lendemain, il ne tient qu'à vous d'être tendre
Tamisez toutes les lumières et sans attendre
Jouez la farce du grand amour
Dites « jamais », dites « toujours »
Et consommez
Sur l'canapé
Mais après les transports
Ah ! s'il s'endort
Alors là, foutez-le dehors !

Un, deux, trois, quart, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze.

Quand t'auras douze belles dans la peau, deux duchesses et dix dactylos
Qu'est ce que t'auras de plus sinon, sinon qu'un peu de plomb
Un peu de plomb dans l'aile, pas plus dans la cervelle

Quand t'auras claqué ton grisbi dans toutes les boîtes à coup de fusil
Tu ne seras jamais qu'un pigeon avec un peu de plomb
Un peu de plomb dans l'aile, pas plus dans la cervelle

Quand dans le feu de la passion, aux échelles des bas nylons
Tu grimperas, tu grimperas, après, qu'est ce que t'auras ?
T'auras du plomb dans l'aile, pas plus dans la cervelle

Quand t'auras aimé à tout vent, et que tes poules n'auront plus de dents
Pour te bouffer l'cœur dans la main, hé bien mon gros malin
T'auras du plomb dans l'aile, pas plus dans la cervelle

Et quand t'auras passé ta vie derrière les barreaux de ton lit
Tu diras que tu t'en es payé, et oui, et puis après
T'auras du plomb dans l'aile, pas plus dans la cervelle

Mais p't'être bien qu'tu ne feras pas de vieux os, avec tes douze belles dans la peau,
Tu tomberas un jour sur un gars, un gars qui t'enverra
Du plomb dans la cervelle, et il t'poussera des ailes

Ce mortel ennui
Qui me vient
Quand je suis avec toi
Ce mortel ennui
Qui me tient
Et me suit pas à pas

Le jour où j'aurais assez d'estomac
Et de toi
Pour te laisser choir
Ce jour-là, oh oui ce jour-là, je crois
Oui je crois
Que
Je
Pourrai voir
Ce mortel ennui
Se tailler
À l'anglaise loin de moi

Bien sûr il n'est rien besoin de dire
A l'horizontale
Mais on ne trouv' plus rien à se dire
À la verticale
Alors pour tuer le temps
Entre l'amour et l'amour
J'prends l'journal et mon stylo
Et je remplis
Et les a et les o.

Il faudra bien que j'me décide un jour
Mon amour
A me faire la malle
Mais j'ai peur qu'tu n'ailles dans la salle de bains
Tendr' la main
Vers
Le
Gardénal
Comme je n'veux pas d'ennui
Avec ma
Conscience et ton père
J'me laisse faire

Tant qu't'auras ma belle de chouettes avantages
T'auras des amants, t'auras du succès
T'auras des vacances sur les beaux rivages
Et des bikinis à tout faire craquer
T'auras des visons, t'auras des bagnoles
Des types bien sapés te f'ront du baise-main
Tu f'ras des sourires, tu joueras ton rôle
Mais tu n'seras jamais qu'une petite putain

Putain des trottoirs, putain des palaces
Pour les mecs dans l'fond, c'est le même tabac
On lui paye son prix, on s'en débarrasse
Faut qu'elle fasse l'amour et pas d'embarras
D'ailleurs un beau jour, ma bath petite môme
Faudra qu'tu t'décides à passer la main
Alors en chialant, tu t'diras qu'ma pomme
Elle avait du bon en tant qu'écrivain

C'est tout ce que t'auras, mes vers à la gomme
Ma littérature dont tu t'es foutue
C'est tout ce que t'auras pour t'rappeler les hommes
Tes anciens mordus qui t'regarderont plus
C'est le seul miroir où tu n'seras pas moche
Il est garanti pour l'éternité
Le vieux père Ronsard n'était pas une cloche
Quand il disait ça à sa mijaurée

La femme des uns
Sous l'corps des autres
A de soupirs
De volupté
On s'en fout quand
C'est pas la nôtre
Mais celle des autres

D'abord on s'dit vous
Et puis on s'dit tout
On s'envoie un verr'
On s'envoie en l'air
Et tout là-haut, là-haut
Tout là-haut, là-haut
On regarde en bas
Et qu'est-ce qu'on y voit ?

Le femme des uns
Sous l'corps des autres
Et on commence
À s'inquiéter
On se dit qu'si
C'était la nôtre
Là qui se vautre

On lui f'rait passer
L'goût d'recommencer
Et pour changer d'air
On l'enverrait fair'
Un tour là-haut, là-haut
Tout là-haut, là-haut
Et pour s'consoler
Alors on irait

On irait voir
La femme des autres
Et quand elle é-
Cart'rait les bras
On s'dirait, elle
Est comme la nôtre
La femme des autres

On irait chasser
Dans les beaux quartiers
Et dans l'ascenseur
On f'rait l'joli cœur
Et tout là-haut, là-haut
Tout là-haut, là-haut
Venue d'Amérique
Y aurait d'la musique

Car pour les pin-up
Il faut des pick-up
Faut pour les soul'ver
Pour les envoyer
Là-haut, là-haut, là-haut
Tout là-haut, là-haut
Des disques longue durée
Haute fidélité
Haute fidélité
Haute fidélité
Haute fidélité

Mes illusions donnent sur la cour
Des horizons j'en ai pas lourd
Quand j'ai bossé toute la journée
Il m'reste plus pour rêver
Qu'les fleurs horribles de ma chambre

Mes illusions donnent sur la cour
J'ai mis une croix sur mes amours
Les p'tites pépées pour les toucher
Faut d'abord les allonger
Sinon c'est froid comme en décembre

Quand le soir venu m'en reviens du chantier
Après mille peines et le corps harassé
J'ai le regard morne et les mains dégueulasses
D'quoi inciter les belles à faire la grimace
Bien sûr, y a les filles de joie sur le retour
Celles qui mâchent le chewing-gum pendant l'amour
Mais que trouverais-je dans leur cœur meurtri
Sinon qu'indifférence et mélancolie
Dans mes frusques couleur de muraille
Je joue les épouvantails

Mais nom de Dieu dans mon âme
Brûlait pourtant cette flamme
Où s'éclairaient mes amours
Et mes brèves fiançailles
Comme autant de feux de paille

Aujourd'hui je fais mon chemin solitaire
Toutes mes ambitions se sont faites la paire
J'me suis laissé envahir par les orties
Par les ronces de cette chienne de vie

Mes illusions donnent sur la cour
Mais dans les troquets du faubourg
J'ai des ardoises de rêveries
Et le sens de l'ironie
Je m'laisse aller à la tendresse

J'oublie ma chambre au fond d'la cour
Le train de banlieue au petit jour
Et dans les vapeurs de l'alcool
J'vois mes châteaux espagnols
Mes haras et toutes mes duchesses

À moi les p'tites pépées, les poupées jolies
Laissez venir à moi les petites souris
Je claque tout ce que je veux au baccara
Je tape sur le ventre des Maharajas
À moi les boîtes de nuit sud-américaines
Où l'on danse la tête vide et les mains pleines
À moi ces mignonnes au regard qui chavire
Qu'il faut agiter avant de s'en servir
Dans mes pieds-de-poule, mes prince-de-galles
En douce j'me rince la dalle

Et nom de Dieu dans mon âme
V'là qu'je ressens cette flamme
Où s'éclairaient mes amours
Et mes brèves fiançailles
Où se consumaient mes amours
Comme autant de feux de paille

Et quand les troquets ont éteint leurs néons
Qu'il n'reste plus un abreuvoir à l'horizon
Ainsi j'me laisse bercer par le calva
Et le dieu des ivrognes guide mes pas
Le dieu des ivrognes guide mes pas

Écoute, c'est toi qui conduis ou moi ?
C'est moi, bon alors tais-toi.
Y'a du whisky dans la boîte à gants
Et des Américaines, t'as qu'à taper dedans.

Écoute, écoute un peu ça poupée,
T'entends ? Mon air préféré.
Mets-moi la radio un peu plus fort
Et n'aie pas peur, j'vais pas aller dans le décor.

Soudain, juste avant Monte-Carlo
C'est ça, c'est ça le manque de pot.
V'là que la Jaguar fait une embardée
Et droit devant la v'là qui pique dans le fossé.

Et pendant que tous deux agonisaient
La radio, la radio a continué d'y gueuler.

Demain, on les ramassera à la petite cuillère.

C'est nous les démenageurs de pianos
Des Steinway, des Pleyel et des Gaveau
Du tintement des pourboires économiques
Nous on connaît la musique

Pour ce qui est du reste, ça c'est pas nos oignons
Artistes, nous on ne l'est pas pour deux ronds
Quand la musique vous a brisé les reins
Y a pas de charleston qui tient

Pour nous prendre aux tripes
Faut se lever de bonne heure
Dire qu'il y a des types
Qui sur c't'engin d'malheur
Arrivent à faire croire à tout les ballots
Que la vie c'est comme au piano

D'l'amour ils en font tout un cinéma
À les écouter, de vrai, y aurait que ça
Qu'est-ce qui resterait pour les déménageurs
Qu'en ont des tonnes sur le cœur
Il nous resterait qu'à nous noircir sur le zinc
Mais là encore, faut se farcir le bastringue
Il se trouve toujours parmi nous un tocard
Pour y glisser ses pourboires

Pour tous les faire taire
Y a vraiment qu'une façon
Les envoyer faire
Un p'tit tour au charbon
Sur le piano de massacre d'la réalité
Ils toucheraient du doigt la purée

C'est nous les déménageurs de pianos
Des Steinway, des Pleyel et des Gaveau
Du tintement des pourboires économiques
Nous on connaît la musique

Au fond, à quoi qu'ça sert de discuter
Comme l'a dit l'autre « à chacun son métier »
Tirer sur l'pianiste c'est pas not' boulot
Nous on tire sur le piano
Nous on tire sur le piano

Il était une fois
Une jambe de bois
Qui cherchait un amateur
Elle se dit « ma foi
Si personne ne veut de moi
Je me fous une balle en plein coeur »
Mais voilà qu'soudain
Elle entend au loin
Une sonnerie de clairon
Elle se dit : « Parfait
C'est le moment ou jamais
D'me trouver une situation »
Arrivée sur l'champ de bataille
Au plus fort de la mitraille
Elle croise un boulet d'canon
Qui sifflait à pleins poumons

Elle lui dit : « mon pote
Ta petite gueule me botte
Toi qui vas tuer les cosaques
Soit donc un amour
Fais pour moi un p'tit détour
Avant d'partir à l'attaque
Mais voilà le hic
J'aime pas les moujiks
Et si tu veux m'arranger
Tourne plutôt casaque
Passe du coté des cosaques
Vise moi c't'officier français
Si tu lui fauches une guibole
Tu peux me croire sur parole
Que si la gangrène s'y met pas
Je serai sa jambe de bois »

« C'est bien délicat
Ce que tu m'demandes là »
Répondit le boulet de canon
« T'as une tête de bois
C'est pour ça qu'tu comprends pas
Que c'est de la haute trahison
Mais va, te frappe pas
N'fais pas cette gueule-là
Allons n'aies plus d'amertume
Que n'ferait-on pas
Pour une jolie jambe de bois
Je vais lui voler dans les plumes »
Et le voilà qui s'élance
Mais pour comble de malchance
L'officier qui vient d'le voir
Se baisse et l'prend en pleine poire

« Espèce de crétin
Ça c'est pas malin »
S'écria la jambe de bois
« Maint'nant qu'il est mort
Il n'a plus besoin de support
J'ai eu tort d'compter sur toi »
« Tu me prends pour un con »
Dit l'boulet d'canon
« Mais moi j'vais bien t'posséder
La colère le saoule
Et le v'là qui perd la boule
Il s'en va tout dégoiser

Ils passèrent en cour martiale
Et pour sauver la morale
La petite fut condamnée
À avoir l'boulet au pied

« Mais c'est qu'ça me fait une belle jambe
De t'voir toujours dans ma jambe »
S'écria la jambe de bois
« Pourvu qu'ça dure Je touch' du bois... »

Un, deux, trois, quart, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze.

Quand t'auras douze belles dans la peau, deux duchesses et dix dactylos
Qu'est ce que t'auras de plus sinon, sinon qu'un peu de plomb
Un peu de plomb dans l'aile, pas plus dans la cervelle

Quand t'auras claqué ton grisbi dans toutes les boîtes à coup de fusil
Tu ne seras jamais qu'un pigeon avec un peu de plomb
Un peu de plomb dans l'aile, pas plus dans la cervelle

Quand dans le feu de la passion, aux échelles des bas nylons
Tu grimperas, tu grimperas, après, qu'est ce que t'auras ?
T'auras du plomb dans l'aile, pas plus dans la cervelle

Quand t'auras aimé à tout vent, et que tes poules n'auront plus de dents
Pour te bouffer l'cœur dans la main, hé bien mon gros malin
T'auras du plomb dans l'aile, pas plus dans la cervelle

Et quand t'auras passé ta vie derrière les barreaux de ton lit
Tu diras que tu t'en es payé, et oui, et puis après
T'auras du plomb dans l'aile, pas plus dans la cervelle

Mais p't'être bien qu'tu ne feras pas de vieux os, avec tes douze belles dans la peau,
Tu tomberas un jour sur un gars, un gars qui t'enverra
Du plomb dans la cervelle, et il t'poussera des ailes

Dans un boudoir, introduisez un cœur bien tendre
Sur canapé, laissez s'asseoir et se détendre
Versez une larme de porto
Et puis mettez-vous au piano
Jouez Chopin
Avec dédain
Égrenez vos accords
Et s'il s'endort
Alors là, jetez-le dehors

Le second soir, faites revenir ce cœur bien tendre
Faites mijoter trois bons quarts d'heure à vous attendre
Et s'il n'est pas encore parti
Soyez-en sûr, c'est qu'il est cuit
Sans vous trahir
Laissez frémir
Faites attendre encore
Et s'il s'endort
Alors là, jetez-le dehors

Le lendemain, il ne tient qu'à vous d'être tendre
Tamisez toutes les lumières et sans attendre
Jouez la farce du grand amour
Dites « jamais », dites « toujours »
Et consommez
Sur l'canapé
Mais après les transports
Ah ! s'il s'endort
Alors là, foutez-le dehors !

La femme des uns
Sous l'corps des autres
A de soupirs
De volupté
On s'en fout quand
C'est pas la nôtre
Mais celle des autres

D'abord on s'dit vous
Et puis on s'dit tout
On s'envoie un verr'
On s'envoie en l'air
Et tout là-haut, là-haut
Tout là-haut, là-haut
On regarde en bas
Et qu'est-ce qu'on y voit ?

Le femme des uns
Sous l'corps des autres
Et on commence
À s'inquiéter
On se dit qu'si
C'était la nôtre
Là qui se vautre

On lui f'rait passer
L'goût d'recommencer
Et pour changer d'air
On l'enverrait fair'
Un tour là-haut, là-haut
Tout là-haut, là-haut
Et pour s'consoler
Alors on irait

On irait voir
La femme des autres
Et quand elle é-
Cart'rait les bras
On s'dirait, elle
Est comme la nôtre
La femme des autres

On irait chasser
Dans les beaux quartiers
Et dans l'ascenseur
On f'rait l'joli cœur
Et tout là-haut, là-haut
Tout là-haut, là-haut
Venue d'Amérique
Y aurait d'la musique

Car pour les pin-up
Il faut des pick-up
Faut pour les soul'ver
Pour les envoyer
Là-haut, là-haut, là-haut
Tout là-haut, là-haut
Des disques longue durée
Haute fidélité
Haute fidélité
Haute fidélité
Haute fidélité

Je suis le poinçonneur des Lilas
Le gars qu'on croise et qu'on ne regarde pas
Y a pas de soleil sous la terre, drôle de croisière
Pour tuer l'ennui, j'ai dans ma veste
Les extraits du Reader's Digest

Et dans ce bouquin y a écrit
Que des gars se la coulent douce à Miami
Pendant ce temps que j'fais le zouave
Au fond de la cave
Paraît qu'il y a pas de sot métier
Moi je fais des trous dans des billets

J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Des trous de seconde classe, des trous de première classe.
J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous

Je suis le poinçonneur des Lilas
Pour Invalides changer à l'Opéra
Je vis au cœur de la planète
J'ai dans la tête un carnaval de confettis
J'en amène jusque dans mon lit

Et sous mon ciel de faïence
Je ne vois briller que les correspondances
Parfois je rêve, je divague, je vois des vagues
Et dans la brume au bout du quai
Je vois un bateau qui vient m'chercher

Pour m'sortir de ce trou où je fais des trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous

Mais le bateau se taille
Et je vois que je déraille
Et je reste dans mon trou à faire des p'tits trous
Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous

Je suis le poinçonneur des Lilas,
Arts et Métiers direct par Levallois
J'en ai marre, j'en ai ma claque de ce cloaque
Je voudrais jouer la fille de l'air
Laisser ma casquette au vestiaire

Un jour viendra, j'en suis sûr
Où je pourrai m'évader dans la nature
J'partirai sur la grand route
Et coûte que coûte
Et si pour moi il est plus temps
Je partirai les pieds devant

J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous

Y a d'quoi devenir dingue
De quoi prendre un flingue
S'faire un trou, un p'tit trou, un dernier p'tit trou
Un p'tit trou, un p'tit trou, un dernier p'tit trou

Et on m'mettra dans un grand trou
Et j'n'entendrai plus parler de trous
Toujours des trous, des petits trous
Des petits trous, des petits trous