Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Sarah Brightman




Альбом Sarah Brightman


Love Changes Everything: The Andrew Lloyd Webber Collection, Vol. 2 (25.10.2005)
25.10.2005
1.
2.
3.
Only You (with Cliff Richard)
4.
5.
Seeing is Believing (with Michael Ball)
6.
7.
8.
9.
Too Much in Love to Care (with John Barrowman)
10.
The Phantom Of The Opera (with Steve Harley)
11.
12.
13.
14.
. . .



Can you see all of me
I am hiding nothing
Must you stay so far away
Won't you whisper something?

You'll go and leave me
Don't have you tell me
Don't have you tell me
You'll be unfaithful
Probably on Thursday
Probably on Thursday

I would do anything
Sit and count your flowers
Give to you my everything
For just a few more hours

You never listen
You want to hurt me
You want to hurt me
You'll be unfaithful
Probably on Thursday
Probably on Thursday

I spend all my precious time
Wishing you would love me
You are trying hard to find
Ways to get rid of me

You use to love me
Look at you now love
Look at you now love
You'll be unfaithful
Possibly on Wednesday
Probably on Thursday

You'll be unfaithful
Possibly on Wednesday
Probably on Thursday

Probably on Thursday...

. . .



Ring out the old, bring in the new
A midnight wish to share with you
Your lips are warm, my head is light
Were we in love before tonight?

I don't need a crowded ballroom everything I need is here
If your with me next year will be
The perfect year

No need to hear the music play,
You eyes say all there is to say
The stars can fade and they can shine
'Long as your face is next to mine

I don't need a crowded ball room everything I need is here
If your with me next year will be
The perfect year

We don't need a crowded ballroom everything we need is here
If your with me next year will be
The perfect year

It's New Year's Eve and hopes are high
Dance one year in, kiss one goodbye
Another chance, another start
So many dreams to tease the heart

We don't need a crowded ballroom everything we need is here
And face to face we will embrace
The perfect year
Oh, we don't need a crowded ballroom everything we need is here
And face to face we shall embrace
The perfect year
Ahh, the perfect year

. . .



Cliff Richard
Only you
Have the power to move me
And together we'll make
The whole world move in sympathy
But I could not see before

Sarah Brightman
Only you
Have the power to move me

Both
Take me hold me mould me
Change me and improve me

Cliff Richard
It's not funny anymore
There was I
Wondering why
Every day

(Sarah Brightman
There was I
I was wondering why)

Both
Disappeared into the distance

Sarah Brightman
Now with you
The light is shining through

Both
You gave me life not just existence.

Cliff Richard
Only you
Have the power to move me

(Sarah Brightman
You are the starlight)

Both
And together we'll make
The whole world move in sympathy

Cliff Richard
Only you
Have the power to move me.

(Sarah Brightman
Move me.)

Sarah Brightman
There was I
Wondering why

(Cliff Richard
Wondering why
Wondering why)

Both
Every day disappeared into the distance.
Now with you
The light is shining through
You gave me life not just existence.

Sarah Brightman
Only you

(Cliff Richard
Only you)

Both
Have the power to move me
And together we'll make
The whole world move in sympathy.

Sarah Brightman
But I could not see before
That only you

(Cliff Richard
I couldn't see it before)

Both
Have the power to move me
Take me hold me mould me
Change me and improve me

Sarah Brightman
Only you
Have the power

(Cliff Richard
Only you)

Both
To move me.

. . .



Love, love changes everything: hands and faces, earth and sky.
Love, love changes everything: how you live and how you die.
Love can make the summer fly, or a night seem like a lifetime.
Yes, love, love changes everything, now I tremble at your name.
Nothing in the world will ever be the same.

Love, love changes everything: days are longer, words mean more.
Love, love changes everything: pain is deeper than before.
Love will turn your world around, and that world will last forever.
Yes, love, love changes everything, brings you glory, brings you shame.
Nothing in the world will ever be the same.

Off into the world we go, planning futures, shaping years.
Love bursts in and suddenly all our wisdom disappears.
Love makes fools of everyone: all the rules we make are broken.
Yes, love, love changes everything: live or perish, in its flame.
Love will never ever let you be the same.
Love will never ever let you be the same.

. . .


From Aspects of Love

Michael Ball
Seeing is believing
And in my arms I see her
She's here
Really here
Really mine now
She seems at home here

Seeing is believing
I dreamt that it would be her
At last
Life is full
Life is find now

Whatever happens
One thing is certain
Each time I see
A train go by
I'll think of us
The night the sky
Forever

Sarah Brightman
He's young
Very young
But appealing
I feel I know him

Seeing is believing
And I like what I see here.
I like
Where I am
What I'm feeling

What are we doing?
Can you believe it?
A starving actress and
A star-struck boy
Oh well I might
As well enjoy
This moment

Michael Ball
Can you believe it?

Both
Seeing is believing!
I never thought I'd be here
Is this
Really me?
Am I dreaming?

No way of knowing
Where this is leading
It's fun forgetting
Who we are
Who cares?
When now the world is far
Behind us

Seeing is believing!
My life is just beginning!
We touched
And my head
Won't stop spinning
From winning
Your love!

. . .



Christine (Sarah Brightman)
Think of me
think of me fondly,
when we've said
goodbye.
Remember me
once in a while -
please promise me
you'll try.

When you find
that, once
again, you long
to take your heart back
and be free -
if you
ever find
a moment,
spare a thought
for me ...

We never said
our love
was evergreen,
or as unchanging
as the sea -
but if
you can still
remember,
stop and think
of me ...

Think of all the things
we've shared and seen -
don't think about the things
which might have been ...

Think of me,
think of me waking,
silent and
resigned.

Imagine me,
trying too hard
to put you
from my mind.

Recall those days,
look back
on all those times,
think of the things
we'll never do -
there will
never be
a day, when
I won't think
of you ...

Raoul (Steve Barton)
Can it be?
Can it be Christine?

What a change!
You're really
not a bit
the gawkish girl
that once you were ...

She may
not remember
me, but
I remember
her ...

Christine (Sarah Brightman)
We never said
our love
was evergreen,
or as unchanging
as the sea -
but please
promise me
that sometimes
you will think
ah-ah-ah-ah-aaah-of me!

. . .



I closed my eyes, drew back the curtain
To see for certain, what I thought I knew.
Far, far away, someone was weeping,
But the world was sleeping.
Any dream will do.

I wore my coat, with golden lining,
Bright colours shining, wonderful and new.
And in the east, the dawn was breaking,
And the world was waking.
Any dream will do.

A crash of drums, a flash of light,
My golden coat, flew out of sight.
The colours faded into darkness,
I was left alone.

May I return to the beginning?
The light is dimming, and the dream is too.
The world and I, we are still waiting,
Still hesitating.
Any dream will do.

Any dream will do.

A crash of drums, a flash of light,
My golden coat, flew out of sight.
The colours faded into darkness,
I was left alone.

May I return to the beginning?
The light is dimming, and the dream is too.
The world and I, we are still waiting,
Still hesitating.
Any dream will do.

Any dream, any dream, .... any dream will do
Any dream, any dream, .... any dream will do

. . .



I don't know how to love him,
What to do, how to move him.
I've been changed, yes, really changed.
In these past few days when I've seen myself
I seem like someone else.

I don't know how to take this
I don't see why he moves me.
He's a man, he's just a man.
And I've had so many men before
In very many ways:
He's just one more

Should I bring him down? Should I scream and shout?
Should I speak of love - let my feelings out?
I never thought I'd come to this - what's it all about?

Don't you think it's rather funny
I should be in this position?
I'm the one who's always been
So calm, so cool, no lover's fool
Running every show
He scares me so.

I never thought I'd come to this - what's it all about

Yet, if he said he loved me
I'd be lost, I'd be frightened.
I couldn't cope, just couldn't cope.
I'd turn my head, I'd back away,
I wouldn't want to know -
He scares me so.
I want him so.
I love him so.

. . .


From Sunset Boulevard

Sarah Brightman
When I was a kid, I played on this street
I always loved illusion
I thought make-believe was truer than life
But now it's all confusion
Please, can you tell me what's happening?
I just don't know anymore
If this is real, how should I feel?
What should I look for?

John Barrowman
If you were smart, you would keep on walking
Out of my life as fast as you can
I'm not the one you should pin your hopes on
You're falling for the wrong kind of man
This is crazy! You know we should call it a day
Sound advice, great advice
Let's throw it away

I can't control all the things I'm feeling
I haven't got a prayer
If I'm a fool, well
I'm too much in love to care

I knew where I was, I'd given up hope
Made friends with disillusion
No one in my life, but I look at you
And now it's all confusion

Sarah Brightman
Please, can you tell me what's happening?
I just don't know anymore
If this is real, how should I feel?
What should I look for?

I thought I had everything I needed
My life was set, my dreams were in place
My heart could see way into the future
All of that goes when I see your face

I should hate you
There I was, the world in my hand
Can one kiss, kiss away
Everything I planned?

I can't control all the things I'm feeling
I'm floating in mid-air
I know it's wrong, but,
I'm too much in love to care

Both
I thought I had everything I needed
My life was set, my dreams were in place
My heart could see way into the future
All of that goes when I see your face
This is crazy! You know we should call it a day

John Barrowman
Sound advice

Sarah Brightman
Great advice

Both
Let's throw it away...
I can't control all the things I'm feeling
We're floating in mid-air
If we are fools, well,
We're too much in love to care
If we are fools, well,
We're too much in love to care!

. . .


With Steve Harley

Christine (Sarah)
Beneath the opera house
I know he's there.
He's with me on the stage,
He's everywhere.
And when my song begins,
I always find
The phantom of the opera is there
Inside my mind.

The phantom (Steve)
Sing once again with me
Our strange duet.
My power over you
Grows stronger yet.
You'll give your love to me
For love is blind.
The phantom of the opera is now
Your mastermind.

Christine
Those who have seen your face
Draw back in fear;
I am the mask you wear,

The phantom
It's me they hear.

Christine / Phantom
Your/My spirit and my/your voice
In one combined
The phantom of the opera is there
Inside my/your mind

Choir (very, very soft)
The phantom of the opera
Is there
The phantom of the opera

The phantom
Sing once again with me
Our strange duet.
My power over you
Grows stronger yet.

Christine / Phantom
I'll/You'll give my/your love to you
For love is blind.
The phantom of the opera is now
My/Your mastermind.

The phantom (spoken)
Sing, my angel of music ...

Christine
He's there,
The phantom of the opera.

Christine starts wailing
The phantom (spoken)

Sing ...
Once again with me, our strange duet.
My power over you grows stronger and stronger.
Sing ...
My angel of music/
Sing!
Sing our strange duet -
Sing!

Christine continues wailing,
and keeps on wailing after every
sentence the Phantom sings
The phantom (spoken)

The phantom of the opera
Is now your mastermind;
I am here, inside your mind!
I am everywhere!
You're in my power.
Sing!
Sing, my angel of music!
Sing! Sing!

. . .


From Starlight Express

It's time to choose between the two of them
I'd better make a start
Someone help me make up my heart
Tell me how to make up my heart

You think two lover would be be twice the fun
It's tearing me apart
Someone help me make up my heart
Tell me how to make up my heart

One of them is strong
One of them is good
But both could turn out wrong
So who gets the part?
Make up my mind, make up my heart

I don't want one to win and one to lose
Can't tell them yes or no
Choosing one means letting one go
Oh I can't face letting one of them go
You'd think two lovers would be twice the fun
It's tearing me apart
Someone help me make up my heart

One of them has style
Sets the world alight
The other makes me smile
so who gets the part?
Make up my mind make up my heart
Make up my mind, please make up my heart

It's time to choose between the two of them
I'd better make a start
Somone help me make up my heart
Tell me how to make up my heart

One can make me laugh
One can make me sigh
Why tell myself in half
So who gets the part
Make up my mind, please make up my heart

Please someone help me make up my heart
Tell me how to make up my heart.

. . .


(Don't cry for me Argentina - Spanish version)

Será dificil de comprender
Que a pesar de estar hoy aquí
Soy del pueblo jamás lo podré olvidar
Debéis creerme, mis lujos son solamente un disfraz
Un juego burgués, nada más
Las reglas del ceremonial

Tenía que aceptar debí cambiar
Y dejar de vivir en lo gris
Siempre tras la ventana, sin lugar bajo el sol
Busqué ser libre, pero jamás dejaré de soñar
Y solo podré conseguir la fe que querrás compartir


No llores por mí Argentina
Mi alma está contigo
Mi vida entera te la dedico
Mas no te alejes, te necesito

Jamás poderes ambicioné
Mentiras dijeron de mí
Mi lugar vuestro es, por vosotros luché
Yo sólo quiero sentiros muy cerca, poder intentar
Abrir mi ventana y saber
Que nunca me vais a olvidar

No llores por mí Argentina ...

No llores por mí Argentina
Mi alma está contigo
Mi vida entera te la dedico
Mas no te alejes, te necesito

Qué mas podré decir
Para convenceros de mi verdad
Si aún queréis dudar, mirad mis ojos ved
Cómo lloran de amor

No llores por mí Argentina ...

. . .



Mary Magdalene (Sarah Brightman)
Try not to get worried
Try not to turn on to
Problems that upset you
(oh) Don't you know
Everything's alright
Yes everything's fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try
We'll get by
So forget all about us tonight

Apostles' Women
Everything's all right
Yes everything's all right yes

Mary Magdalene
Sleep and I shall soothe you
Calm you and anoint you
Myrrh for your hot forehead
(oh) Then you'll feel
Everything's all right
Yes everything's fine
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes
Close your eyes
And relax
Think of nothing tonight

Apostles' Women
Everything's all right
Yes everything's all right yes

Judas (Gary Martin)
Woman your fine ointment
Brand new and expensive
Could have been saved for the poor
Why has it been wasted?
We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more
People who are hungry
People who are starving
They matter more
Than your feet and hair

Mary Magdalene
Try not to get worried
Try not to turn on to
Problems that upset you
(oh) Don't you know
Everything's all right
Yes everything's fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try
We'll get by
So forget all about us tonight

Apostles' Women
Everything's all right
Yes everything's all right yes

Jesus (Bogdan Kominowski)
Surely you're not saying
We have the resources
To save the poor from their lot?
There will be poor always
Pathetically struggling
Look at the good things you've got!
Think
While you still have me
Move
While you still see me
You'll be lost
You'll be so, so sorry
When I'm gone

Mary Magdalene
Sleep and I shall soothe you
Calm you and anoint you
Myrrh for your hot forehead
(oh) then you'll feel
Everything's alright
Yes everything's fine
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes
Close your eyes
And relax
Think of nothing tonight

Apostles' Women & Mary Magdalene
Close your eyes
Alose your eyes
And relax
Think of nothing tonight

Men
Everything's all right
Yes everything's all right yes

(The last verses are repeated several times)

. . .



Whistle down the wind
Let your voices carry
Drown out all the rain
Light a patch of darkness
Treacherous and scary

Howl at the stars
Whisper when you're sleeping
I'll be there to hold you
I'll be there to stop
The tears and all the weeping
Make it clear and strong
So the whole night long
Every signal that you send
Until the very end
I will not abandon you
My precious friend

So try and stem the tide
Then you'll raise a banner
Send a flare up in the sky
Try to burn a torch
And try to build a bonfire
Every signal that you send
Until the very end, I'm there
So whistle down the wind
For I have always been right there

Howl at the stars
Whisper when you're sleeping
I'll be there to hold you
I'll be there to stop
The chills and all the weeping
Make it clear and strong
So the whole night long
Every signal that you send
Until the very end
I will not abandon you
My precious friend

So whistle down the wind
Let your voices carry
Drown out all the rain
Light a patch of darkness
Treacherous and scary
Every signal that you send
Until the very end, I'm there

So whistle down the wind
For I have always been right there

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.