Альбом Revolverheld

Guten Morgen - Ich bin wach
Hab ich gestern etwas falsch gemacht?
Wer ist das denn, neben mir?
Keine Ahnung - raus hier!

Mein Leben raubt mir den Verstand
Weil ich mich nie entscheiden kann
Ich will feiern, brauche Geld
Weiß nie genau, was mir gefällt.

Refrain (2x):

Ich werde nie erwachsen
Ich bleibe immer jung
Ich werde nie erwachsen
Brauche Veränderungen

In meiner Brust schlagen 2 Herzen
Immer Feiern gehen, Essen mit Kerzen
Obwohl ich liebe meine Frau
Und alle anderen Frauen auch

Das Büro macht mich krank
Dort steht mein Herz im Aktenschrank
Ich bin völlig ruhelos
Denn das Kind in mir lässt mich nicht los

Refrain (6x):

Ich werde nie erwachsen
Ich bleibe immer jung
Ich werde nie erwachsen
Brauche Veränderungen

Ich werde nie erwachsen!

***

[English Translation:]

Good morning - I'm awake
Did I do something wrong yesterday?
Who is that, next to me?
No idea - out of here!

My life robs me of sanity,
Because I can never decide.
I want to party, I need money
I never know exactly what I like.

Refrain (2x):

I'll never grow up
I'll stay young forever
I'll never grow up
Need changes

2 hearts beat in my chest
Always go party, eat with candles
Although I love my wife
And all other women too

The office makes me sick
There my life is in a briefcase
I am totally restless
Because the child in me won't let go

Refrain (6x):

I'll never grow up
I'll stay young forever
I'll never grow up
Need changes

I'll never grow up!

Strophe1

Er ist allein in seinem Zimmer
steht vor dem Spiegel
Und singt seine Lieder

Sie hat Jahre lang geschrieben
An die Firmen ihrer Stadt
Doch es kam nie was wieder

Er will eigentlich schon immer
Die ganze Welt bereisen
Spart alles was er hat

Sie Spielt tausend kleine Rollen
Und will nach Hollywood
hat das alles hier so satt

Refrain:

Lass dein altes Leben hinter dir
Und geh durch diese neue Tür

Das geht raus an alle Spinner
Denn sie sind die Gewinner
Wir kennen keine Limits
Ab Heute - für immer

Das geht raus an alle Spinner
Weil alles ohne Sinn wär
Ohne Spinner wie dich und mich

Strophe2

Er is eigentlich Elvis Presley
und wieder geboren
Die Leute werden schon sehn

Sie trägt die Teller schon seid Jahren
und spart jeden Cent
Für ihr eigenes Café

Refrain:

Lass dein altes Leben hinter dir
Und geh durch diese neue Tür
(4)
Das geht raus an alle Spinner
Denn sie sind die Gewinner
Wir kennen keine Limits
Ab Heute - für immer

Das geht raus an alle Spinner
Weil alles ohne Sinn wär
Ohne Spinner wie dich und mich

Chor:

Das geht raus an alle Spinner
Denn sie sind die Gewinner
Wir kennen keine Limits
Ab Heute - für immer

Das geht raus an alle Spinner
Weil alles ohne Sinn wär
Ohne Spinner wie dich und mich (Spinner wie dich und mich)

Ich steh auf, geh' raus gib meinem Leben nen Lauf

Ich ruf niemanden an, weil ich niemanden brauch

Das hier sind meine Straßen, hier kenn ich mich aus

Das hier ist meine Welt, denn ich hab sie gebaut

Ich höre mich selber laut reden, doch ich weiß nciht wovon

Is' doch völlig egal, denn ich glaube daran

Ich kann mir Vieles erzählen, denn ich weiß wer ich bin

Und ich strotze vor Kraft, brenn vor Adrenalin

Es gibt keine Grenzen, es gibt nur mich selbst, dem die Situation hier am Besten gefällt.

Ich spiele die Karten heute alle für mich, ist egal wer am Tisch sitzt, ich krieg diesen Stich

Ich laufe immer schneller, denn nichts hält mich mehr auf

Werd' mich gleich überschlagen, geb der Welt einen aus

Wo ist oben und unten, wieso schrei ich so laut? Ich weiß es genau...

Refrain:

Mein Leben ist super, ich hab einen Lauf
Mein Leben ist super, ich krieg was ich brauch (2x)

Ich kann Häuser bewegen, wenn andere nur davon reden

Kann jeden Risiko nehmen, denn ich hab sieben Leben

Ich sag: "Yes we can!", so wie Barack Obama

Ich hab das erfunden, bin sein engster Berater

Ich kann unsichtbar sein, kann sie Erde umrunden und ich brauche dafür nicht mal 30 Sekunden

Ich kann nur gewinnen, damit kenn ich mich aus

Und ich weiß es genau...

Mein Leben ist super, ich hab einen Lauf
Mein Leben ist super, ich krieg was ich brauch (2x)

Ich krieg was ich brauch

AHa

Mein Leben ist super

Yeah

Mein Leben ist super, ich hab einen Lauf
Mein Leben ist super, ich krieg was ich brauch (2x)

Wuuh

Mein Leben ist super (3x)

Ich krieg was ich brauch!

Du hast mich lang nicht mehr so angesehen
hast mir lang nichts mehr erzählt.
Unsere Fotos hast du abgenommen
weil dir irgendetwas fehlt.
Du rufst mich und sagst ich weiß nicht mehr,
weißt nicht mehr was dich berührt.
Die letzten Jahre haben dich aufgewühlt
und dich nur noch mehr verwirrt.

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich kann dich verstehn.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.

Ich lass das Licht an bis du schlafen kannst
doch du wällst dich hin und her.
Schläfst die Nächte von mir abgewandt,
bist du einsam neben mir?

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich kann dich verstehn.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.

Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit?
Willst du raus, ich bin bereit.
Das kann nicht alles schon gewesen sein.
Ich glaub an uns und unsere Zeit.

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich kann dich verstehn.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich lass dich nicht gehn.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.

Willkommen in meinem neuen Leben
Alles sieht jetzt anders aus
Ich will tanzen, nicht nur reden
Geb mir selber einen aus
Kein Auto, das mein Konto leer frisst
Mein Telefon hab ich verkauft
Und weil mein Kühlschrank immer leer ist
Geh ich heute wieder aus

Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer einen

Ich will nicht länger Münze werfen
Nicht mehr nur Kopf oder nur Zahl
Lass mich von niemandem mehr nerven
Werd keine Rechnung mehr bezahlen
Ich mach mich schick, genau wie gestern
Für die nächste Feierei
Sollen die Leute weiter lästern
Ich bin jetzt endlich wieder frei

Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer

Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer einen

Ich bin hier, ich bin da
Ich vergess' alles, was war
Ich werd mich nie mehr beklagen
Sondern jetzt endlich was wagen

Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund

Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer

Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer immer immer einen Grund yeah
Immer einen Grund yeah, immer einen Grund yeah
Es gibt immer, es gibt immer einen

Kannst du jetzt endlich still sein
Oder endlich gehen
Du kannst zwar weiter rumschreien
Doch ich werds nicht verstehen

Ich packe deine Sachen
Und stell sie vor die Tür
Ich mache eine Schlußstrich
Unter dein krankes Wir

Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen

Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen

Deine fremde Nähe
Liegt noch in meinem Bett
Doch wie ich es auch drehe
Ich will dich nicht zurück

Ich werde dich vergessen
Auch wenn es Jahre braucht
Irgendwann werde ich wissen
Ohne dich geht es auch

Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen

Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen

Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen

Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen

Die Typen warten
die Ladies wippen
der Beat wird lauter
darf ich bitten
der DJ eben hat doch gelitten
jetzt wird es geiler
darf ich bitten

das hier ist Hummer
serviert mit Fritten
habt ihr hunger
darf ich bitten
schön dass ihr da seid
unbestritten
die Nacht wird super
darf ich bitten

Wir bieten an und ihr Konsumiert
auf dass der ganze Laden hier jetzt endlich Eskaliert
Wir bieten an und ihr Konsumiert
auf dass der ganze Laden hier jetzt endlich Expolidert

Darf ich bitten
nehmt eure Beine in die Hand
darf ich bitten
zieht eure Köpfe aus dem Sand
darf ich bitten
werft die Gläser and die Wand
darf ich bitten
darf ich bitten

Lasst uns mal bitte nicht knicken
lasst uns tanzen
darf ich bitten
macht euch mal locker
auch die Zicken
wo sind die Ladies?
darf ich bitten

Wir bieten an und ihr Konsumiert
auf dass der ganze Laden hier jetzt endlich Eskaliert
Wir bieten an und ihr Konsumiert
auf dass der ganze Laden hier jetzt endlich Expolidert

(3x)
Darf ich bitten
nehmt eure Beine in die Hand
darf ich bitten
zieht eure Köpfe aus dem Sand
darf ich bitten
werft die Gläser and die Wand
darf ich bitten
darf ich bitten

Du trocknest mein Herz,
legst meine Welt in Schutt und Asche,
triffst jeden Nerv,
und du kannst dabei noch lachen,
frag mich warum,
kannst du mich nicht hassen,
du bist perfekt,
aber kannst mich nicht verlassen.
Was sollen wir reden,
wenn wir eigentlich garnichts sagen,
du kannst so nicht leben,
und das alles nicht ertragen,
siehst du nicht,
das wir beide übertreiben,
nur noch Pflicht,
doch ich breche unser Schweigen.

Refrain:
Ich schmeiß dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr. (2 mal)

Du bist der Tausendsasser,
alles fliegt dir einfach zu,
doch der Allessasser,
lässt dich eben nicht in Ruh.
Es ist Zeit,
sich endlich zu entscheiden,
zwischen Liebe und ich kann dich doch nicht leiden.

Refrain:
Ich schmeiß dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr. (2 mal)

Du wirst mich nie mehr einsperrn, mich nie mehr,
manipulieren.
Und ich werde nach vorn sschaun und den Rückweg verbarikadiern.

Refrain:
Ich schmeiß dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr. (2 mal)

Ich will keine Liebeslieder mehr!

Ich stehe neben mir
bleibe im bett das licht ist aus
eben warst du doch noch hier

schlag mir die nächte um die ohren
deine bilder nerven mich
alles hat sich gegen mich verschworen

du willst neue wege gehen
denn es muss sich was bewegen
und ich sollte das verstehen

war nicht alles vorgesehen
war nicht alles durchgeplant
glaubst du noch an unseren weg

alles alles alles alles
alles wird gut
alles wird gut
alles wird so wie es mal war

alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
wenn du mich fragst

nach schlechten gut und umgekehrt
oben unten hin und her
haben wir das nicht geklärt

nimm das steuer in die hand
bist du nicht genug gerannt
lass uns wieder neu anfangen

alles alles alles alles
alles wird gut
alles wird gut
alles wird so wie es mal war

alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
wenn du mich fragst

lass uns endlich alles machen
über schlechte tage lachen
lass und diesen schritt jetzt gehen
und neuen taten entgegen sehen

alles wird gut
alles wird gut
alles wird
so wie es mal war

alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
wenn du mich fragst

alles wird gut
alles wird gut
alles wird
so wie es mal war

alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
wenn du mich fragst

alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
wenn du mich fragst

Liebe Liebe
Was machst du bloss mir mir
Es ist garnicht mal so einfach
mir dir

mal machst du mich glücklich
aber meistens leider nicht
du bohrst in meinen wunden
und ich trink dafür auf dich

ich versteh dich nicht
wenn du mit mir sprichst
das ist alles hier
viel zu viel für mich
vielleicht glaub ich nicht mal mehr an dich

ich hab alles versucht
die liebe liebt mich nicht
es ist wie auf entzug
die liebe liebt mich nicht

können wir uns nicht vertragen
um die zweifel weg zujagen
ich habe alles versucht
die liebe liebt mich nicht

liebe liebe
ich hab schon alles gegeben
es hilft kein medizinmann
ich finde keine bar dagegen

langsam glaube ich wirklich
an einen bösen fluch
du nimmst mich nicht ernst
kriegst du denn nie genug

ich versteh dich nicht
wenn du mit mir sprichst
das ist alles hier
viel zu viel für mich
vielleicht glaub ich nicht mal mehr an dich

ich hab alles versucht
die liebe liebt mich nicht
es ist wie auf entzug
die liebe liebt mich nicht

können wir uns nicht vertragen
um die zweifel weg zujagen
ich habe alles versucht
die liebe liebt mich nicht

ich red mir ein
ich schaff das schon
und überwinde mein dämon
ich kenn ja noch nicht mal dein gesicht

so geht das nicht
nicht für mich

ich hab alles versucht
die liebe liebt mich nicht
es ist wie auf entzug
die liebe liebt mich nicht

ich hab alles versucht
die liebe liebt mich nicht
es ist wie auf entzug
die liebe liebt mich nicht

können wir uns nicht vertragen
um die zweifel weg zujagen
ich habe alles versucht
die liebe liebt mich nicht

Könnt ihr mich hören
Bin ich laut genug
War zu lange leise
Zu lange auf Entzug
Wollte mich zerstören
Wisst ihr, wie gut das tut
Jetzt geh ich auf 'ne Reise
Nie wieder Selbstbetrug

Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Ich will ab heute feiern
Mein ganzes Leben lang
Das ist mein neues Ego
Und ich fang grad erst an
Ich will Endorphine
Gegen die Depression
Mach nie mehr gute Miene
Zu dieser kranken Show

Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Ladies and Gentlemen
Es muss nach vorne gehen
Lasst den Kopf nicht hängen
Fangt lieber an zu bangen
Wir sind zusammengekommen
Haben uns was vorgenommen
Kommt auf die gute Seite
Scheisst auf die schlechten Reime

Wenn ihr bereit seid, mact mal Lärm
Yeah Yeah Yeah Yeah
Das hier ist einfach zu erklären
Yeah Yeah Yeah Yeah

Alles scheissegal
Lass es raus, lass es, lass es raus
Wir schreien
Um unser Leben

Alles scheissegal
Lass es raus, lass es, lass es raus
Wir schreien
Um unser Leben

Wie Antidepressiva
Nur bunt und intensiver
So gut wie es noch nie war
Lauter Lieblingslieder
Wie beim Regentanz
Vor deinem Spiegel
Völlig abgeranzt
Hinter Schloss und Riegel

Wenn ihr bereit seid, macht mal Lärm
Yeah Yeah Yeah Yeah
Das hier ist einfach zu erklären
Yeah Yeah Yeah Yeah

Alles scheissegal
Lass es raus, lass es, lass es raus
Wir schreien
Um unser Leben

Alles scheissegal
Lass es raus, lass es, lass es raus
Wir schreien
Um unser Leben

Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Hör ich alle sagen
Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Hör ich jeden fragen
Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Ich brauche offene Karten
Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Drei mal darfst du raten

Alles scheissegal
Lass es raus, lass es, lass es raus
Wir schreien
Um unser Leben

Alles scheissagl
Lass es raus, lass es, lass es raus
Wir schreien
Um unser Leben

Bla Bla Bla Bla Bla
Bla Bla Bla Bla Bla
Wir schreien
Um unser Leben

Bla Bla Bla Bla Bla
Bla Bla Bla Bla Bla
Wir schreien
Um unser Leben

Dieser Winter hier ist schwierig zu ertragen
Die grauen Straßen an diesen sonnenleeren Tagen
Ich werd nicht warten bis es aufhört hier zu regnen
Ich will hier raus, weit weg, zurück nach Californien.

Wir lassen Hamburg hinter uns
Machen das Leben wild und bunt
Auf nach Los Angeles
Wir brauchen keinen Grund
Wir lassen Hamburg hinter uns
Machen das Leben wild und bunt
Auf nach Los Angeles
Jetzt und ohne Grund

Lass dich treiben, um nicht wieder nur zu Planen
Reiß dich los, denn es ist Zeit mal was zu wagen
Spring über'n Schatten und fang endlich an zu leben
Ich will jetzt los und nicht mehr länger drüber reden

Wir lassen Hamburg hinter uns
Machen das Leben wild und bunt
Auf nach Los Angeles
Wir brauchen keinen Grund
Wir lassen Hamburg hinter uns
Machen das Leben wild und bunt
Auf nach Los Angeles
Jetzt und ohne Grund