Альбом Nina Hagen

Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehґn
Und dann werden tausend Märchen war.
Ich weiss, so schnell kann keine Liebe vergehґn,
Die so gross ist und so wunderbar.
Wir haben beide den selben Stern
Und dein Schicksal ist auch meins
Du bist mir fern und doch nicht fern,
Und uns're Seelen sind eins.

Und, und, und...

Darum wird einmal ein wunder geschehґn
Und ich weiss, dass wir uns wiedersehґn

I know that one day all my miracles come true
And the Golden Age of Love will come to you

I know that Love is meant forever to be
Love is God and it's made for me

We both share the same star and your fate is also mine
And you're far but not very far 'cause our souls are one and divine

When I would have to live without your love
When I have to think nobody cares for me, loves me
That I would have no happy destiny
Would ouch, ouch

When I would not know to give my heart
And he would say today, "Well baby I love you"
Life would make no sense
Life would make no sense for me
It's cold but I know more....

New York City is the hottest place
For a honeymoon in a hotel room
New York City is my favorite place
'Cause I know so many people with a golden face
Uh-huh

It's always late at night when I wanna go out
And New York City has for sure the horniest crowd
Especially for me, this is true,
I have the best time when you're there too
Honey, after the show, when we are ready to go
We are going disco
But before we hit East 7th Street
We are going to another disco
Disco after disco
And shaking our hair to the disco rap
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
The newest club is opening up (repeat x3)

New York, New York (repeat x4)
Yeah!

New York City is the hottest place
For a honeymoon in a hotel room
Uh-huh
New York City is a place so nice
Everybody says it so they had to name it twice
New York my happy love's you, I love you very much
I could not live without you, so let's always keep in touch
New York City has the fanciest rule
When you want to live in this town you just have to be a fool

After the show when we are ready to go
We are going disco
But before we hit East 7th Street
We are going to another disco
Disco, after disco
And shaking our hair to the disco rap
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
The newest club is opening up (repeat x3)

New York, New York (repeat x8)
Yeah

It's going hop hop hop hop hop hop
Straight up to the top
Hop hop hop hop hop hop
Straight up to the top
Let there be light
'Cause David Bowie's gonna be here tonight in New York
I create ecstacy in my world
I know who I am
And I am willing to declare myself to the world
I am a star!
In New York
Whosoever with me

He just needs a hot shot,
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
You need a hot shot

You are always running out
And you are always running short
Nothing matters anymore
All you want is go and score
No one starts with two a day
But they all seem to end that way

Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a short term solution

He just needs a hot shot,
You need a hot shot
He just needs a hot shot,
You need a hot shot

You've never could have thought or guessed
That things could get so far out of hand hahahahaha
I'm gonna see you coming down in a cold sweat running
It's gonna be a different tune that you will soon be humming

Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a short term solution

He just needs a hot shot,
You need a hot shot
He just needs a hot shot,
you need a hot shot

The devil has got his hooks on you
You are racing his clock
His plastic paradise won't last
you've got a no future and no past
Anyone can see your eyes
excuse me hell is full of lies

Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
It's a drag

Please, don't do it no more, don't do it no more, no more ...
Junkies are sentimental,
Junkies are very very sentimental

Smack Ist Dreck, Stop It Oder Verreck!

Einen rechtschönen guten Abend, meine Damen und Herren.
Ich begrüsse Sie recht herzlich zu unserem heutigen Fernsehprogramm
Und wünsche Ihnen einen recht guten Empfang.

Allein!
Die Welt hat mich vergessen
Ich hänge rum!
Hab's bei allen verschissen
Ich sitz' zu Hause!
Keine Lust zu gar nichts
Ich fühl' mich alt!
Im Sumpf wie meine Omi:

Ich schalt' die Glotze an
Happiness, Flutsch Flutsch, Fun Fun
Ich glotz' von Ost nach West, 2, 5, 4
Ich kann mich gar nicht entscheiden,
Ist alles so schön bunt hier!
Ich glotz' TV (Sie glotzt TV)
Ich glotz' TV (Sie glotzt TV)
Wau!

Ich bin so tot!
War das nun schon mein Leben
Meine schöne Phantasie!
Meine Schaltstellen sind hinüber

Ich schalt' die Glotze an
Happiness, Flutsch Flutsch, Fun Fun
Ich glotz' von Ost nach West 2, 5, 4
Ich kann mich gar nicht entscheiden,
Ist alles so schön bunt hier!
Ich glotz' TV (Sie glotzt TV)
Ich glotz' TV (Sie glotzt TV)


Ich krieg'ne Meise, weil
Na, ich fass' kein Buch mehr an
Literatur, da wird mir übel
Und die Arztromane hab' ich mit zwölf schon hinter mich gebracht
Mann, bin ich belesen
Und die Erfrischungswaffeln sind ausgelaufen, würg, würg, würg
Und diese Scheissschokolade macht einen fetter und fetter
Und fetter und fetter und ...

Ach,
Ich schalt' die Glotze an
Happiness, Flutsch-Flutsch, Fun Fun
Ich glotz' von Ost nach West 2, 5, 4
Ich kann mich gar nicht entscheiden,
Ist alles so schön bunt hier!

Ich glotz' Tv
Ich glotz' Tv
Ich glotz' Tv
Ich glotz' Tv
Ich glotz' Tv
Ich glotz' Tv
Tv, Tv, Tv, Tv, Tv, Tv, Tv,
Ich glotz' Tv!

Tv, Tv, Tv, Tv, Tv, Tv,
Tv ist 'ne Droge
Tv macht suechtig
Tv, Tv, Tv, Tv

When I die and they lay me to rest
I'm gonna go to the place that's the best
When they lay me down to die
I'm going up to the spirit in the sky

Going up to the spirit in the sky
That's where I'm gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I'm gonna go to the place that's the best

Prepare yourself you know it's a must
Gonna have a friend in Jesus
So you know that when you die
He's gonna recommend you to the spirit in the sky

Gonna recommend you to the spirit in the sky
That's where you're gonna go when you die
When you die and they iay you to rest
You're gonna go the the place that's the best

Never been a sinner I never sin
I've got a friend in Jesus
So you know that when I die
He's gonna set me up with the spirit in the sky

Gonna set me up with the spirit in the sky
That's where I'm gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I'm gonna go to the place that's the best

(This is the revolution of the spirit in the sky, greetings from Nina Hagen)

Es riecht so gut
Pass auf, dass du nicht geschnappt wirst!
Sie sind nämlich hinter dir her,
Du alter Kiffer
Dabei geht Ihre Geschellschaft am Alkoholismus zugrunde,
Aber dich jagen sie - DICH!

Haschisch
Feinstes Kaschmir
Edelster türke afganisches Gras
Ein Plätzchen für mein Schätzchen
Cannabis in Holland
Bob Marley auf der Venus

I wanna go to Africa to the black jah rastaman
To the black culture (Heaven I, I and I, what you mean?)
I will do things like my black friends do it
Do delaomgi...holaotrihi....cucou
Greetings from Germany

Haschisch
Feinstes Kaschmir
Edelster türke afganisches Gras
Ein Plätzchen für mein Schätzchen
Cannabis im Schwarzwald
Bob Marley auf der Venus

Was soll ich denn aber in Africa als Frau, als Frau
Wenn der schwarze Mann die schwarze Frau kastriert
AU AU Castraction

Get up, stand up for the black revolution
For the revolution of the revolution
Get up, stand up!

I'm driving in my car
I'm looking for a job
And I'm talking to myself, talking to myself,
Talking to myself, talking to myself
I'm my own radio, my own radio
Miss Universe, Universal Radio

I'm walking down the street
All the people watch me from my head to feet
And I'm talking to myself, talking to myself, talking to myself
I'm my own radio, my own radio
Miss Universe, Universal Radio

Hey brothers and sisters from the universe
We're drowning in a pot
Universal Radio Radio release your soul
From mental pollution and mental activity
Universal Radio Universal Radio
Into the oversee
I'm in space, I'm looking for the chosen place

And I'm talking to myself, talking to myself
Talking to myself, talking to myself
I'm my own radio, my own radio
Miss Universe, Universal Radio
Miss Universe, Universal Radio
Miss Ekstasy, Universal Radio
Miss Universe, Universal Radio
Oh Solo Mio

My heart is full of love and affection
In time I'm looking for a brand-new erection
Oh yes, I need your sweet inspiration
You change again and move from station to station
Thank God I got rid of my old affection
Sometimes I'm seeking for total perfection
Yes, I need your sweet inspiration, uh huh
And then I satisfy the nation

Yes, you are my main attraction
You give me all my sexual erection
We're having fun when we are in action
What a gift, to give satisfaction
It's been so tough without your love
I can't be glad, don't give me that
I need you now, 'cause anyhow
I love you so, don't tell me no, no!

I want your lips, I want your heart
Oh baby baby, hold me tight tonight
Oh yes you are my most perfect connection
Because I really need your kind of protection
And I want you to get my information
It's for your personal salvation
This is a hot and spicy situation
I get my kicks off sensing your vibration
It's for my spiritual unification, uh huh
And God knows that you're my sensation

Yes you are my main attraction
You give me all my sexual erection
We're having fun when we are in action
Oh what a gift, to give satisfaction
It's been so tough without your love
I can't be glad, don't give me that
I need you now, 'cause anyhow
I love you so, don't tell me no, no!

I want your lips, I want your heart
Oh baby, baby hold me tight tonight

My deep caress in such a hot location
It's waiting for your next revelation
I'm sure you're digging all my stimulation, uh huh
???? through me a generation
This is a hot and spicy situation
I get my kicks off sensing your vibration
It's for my spiritual unification, uh huh
And God knows that you're my sensation

Yes you are my main attraction
You give me all my sexual erection
We're having fun when we are in action
What a gift, to give satisfaction
It's been so tough without your love
I can't be glad, so don't give me that
I need you now, 'cause anyhow
I love you so, don't tell me no, no

I want your lips, I want your heart
Oh baby, baby hold me tight tonight...

Komm, Iki Maska, let's go Zack
Komm, Iki Maska, let's go zisch

Erleuchtung ist das Wort der Stunde
Shit ich Ihn da sah, da sitzen sah
(Komm, Iki Maska, let's go Zack)
(Komm, Iki Maska, let's go zisch)

O sole mio... O sole mio...

Let's do the split and I shit on it
Let's do the split and I spit on it
(Komm, Iki Maska, let's go Zack)
(Komm, Iki Maska, let's go zisch)

O sole mio... O sole mio...
(Komm, Iki Maska, let's go Zack)
(Komm, Iki Maska, let's go zisch)

...und wenn dann der Kopf faellt,
Sage ich ha ha ha ha ha

Wir wandern bloss und nackt in die unendlichkeit
Wir schweben auf dem pfade in die Ewigkeit
Wir glauben was wir wissen und wir fürchten uns
Wohl weil wir sterben müssen das beängstigt uns
Wir sind die Lebenden
Nach Leben strebenden

Jeder neue Tag kann gut und böse sein
Wir stellen unsere viberationen selber ein
Und wenn wir morgens früh an unser ende denken
Dann kann uns dieses wissen durch die Tagzeit lenken
Weil wir leben können
Und uns das sterben gönnen

Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit
Wir verblassen und verpassen die gelegenheit
Wir haben keine Zeit, tun uns selber leid
Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit

Wir verstecken unsere ängste in der Zwischenzeit
Wir zittern immer noch vor der ver gangenheit
Wir entwickeln uns nicht weiter, weil Erwachsen sein
Uns einzwängt in die zwänge der Gesellschaft
Nein, so wollen wir nicht sein
Oh, nein dass muss nicht sein

1.......2.....3.....4.....5.....6.....7.....8....9.... Materialize

Cosma Shiva! Galaxina!
??? so young in space,
?? so young in space

??????????????????????

Cosma Shiva! Galaxina!
Cosma Shiva! Galaxina!

Wir sind die menschen auf der erde
Alle voll drauf auf total-beschwerde
Sie sind böse, sie sind dumm...
Wissen aber nicht warum

Liebster Gott in space,
Wen wir auf treffen face to face
Dann gibts nichts mehr zu jammern

Cosma Shiva! Galaxina! Cosma Shiva! Galaxina!

??? so young in space
??? so young in space

???????????????????????????
??????????????????

Wir sind dir menschen auf der erde
Alle voll drauf total-beschwerde
Alles sind die bösen, dumm
Wissen aber nicht warum

Liebster Gott in space,
wenn wir auf treffen face to face
Dann gibts nichts mehr zu jammern

Cosma Shiva! Galaxina! Cosma Shiva! Galaxina!
COSMA SHIVA
COSMA SHIVA
COSMA SHIVA

and my little baby I tell you.. God is your father.

Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehґn
Und dann werden tausend Märchen war.
Ich weiss, so schnell kann keine Liebe vergehґn,
Die so gross ist und so wunderbar.
Wir haben beide den selben Stern
Und dein Schicksal ist auch meins
Du bist mir fern und doch nicht fern,
Und uns're Seelen sind eins.

Und, und, und...

Darum wird einmal ein wunder geschehґn
Und ich weiss, dass wir uns wiedersehґn

I know that one day all my miracles come true
And the Golden Age of Love will come to you

I know that Love is meant forever to be
Love is God and it's made for me

We both share the same star and your fate is also mine
And you're far but not very far 'cause our souls are one and divine

When I would have to live without your love
When I have to think nobody cares for me, loves me
That I would have no happy destiny
Would ouch, ouch

When I would not know to give my heart
And he would say today, "Well baby I love you"
Life would make no sense
Life would make no sense for me
It's cold but I know more....

Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehґn
Und dann werden tausend Märchen war.
Ich weiss, so schnell kann keine Liebe vergehґn,
Die so gross ist und so wunderbar.
Wir haben beide den selben Stern
Und dein Schicksal ist auch meins
Du bist mir fern und doch nicht fern,
Und uns're Seelen sind eins.

Und, und, und...

Darum wird einmal ein wunder geschehґn
Und ich weiss, dass wir uns wiedersehґn

I know that one day all my miracles come true
And the Golden Age of Love will come to you

I know that Love is meant forever to be
Love is God and it's made for me

We both share the same star and your fate is also mine
And you're far but not very far 'cause our souls are one and divine

When I would have to live without your love
When I have to think nobody cares for me, loves me
That I would have no happy destiny
Would ouch, ouch

When I would not know to give my heart
And he would say today, "Well baby I love you"
Life would make no sense
Life would make no sense for me
It's cold but I know more....

And now the end is near
and so I face the final curtain
My friend I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way...

Die Welt ist so kaputt
Is alles Schutt Schutt Schutt auf dieser Erde - woh woh woh
Und jetzt wird alles gut
An deiner Seite gibts keine Pleite
Und dann, ja dann und wann
Kommt dann der Mann, der Mann deiner Träume
Und dann hältst du dich ran
Ein ganzes Leben

Und Geld ist mehr - money money - mehr wert als ich
Als du, als ich
Fressen allein genügt uns nicht
Auch kein Geschwätz macht keinen satt
In dieser sogenannten Stadt
Der Druck muss weg - der Druck muss weg - sonst bleibt er da
Ein ganzes Leben

Berlin, Berlin, tote Stadt - scheiss Stadt
Mit Stacheldraht auf weissen Zäunen - woh woh woh
Berlin ist alt und voll Gewalt
Wo sind sie hin, ja wo sind sie hin, die schönen Träume?
Und dann, ja dann und wann
Zuckt auf ein Blitz aus heiterem Himmel
Und schlägt ein in den ganzen Verein
So kurz mal eben

Und Geld ist mehr - money - mehr wert als ich
Als du, als ich
Fressen allein genügt uns nicht
Auch kein Blah-Blah macht keinen satt
In dieser sogenannten Stadt
Der Druck muss weg, sonst bleibt er da - woh woh woh woh
Ein ganzes Leben