Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Nikka Costa
Nikka Costa




Альбом Nikka Costa


Loca Tentación (1989)
1989
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Hola (duet with Pierre Cosso)
9.
10.
. . .



Alguien ocupa mi corazón,
pone la ternura, pone la pasión, la pasión,
no se distingue de los demás,
pero mis ojos no lo ven igual. Es especial,
la culpa es solo mía,
y por él hago tonterías.
Loca tentación
vivir la vida
dulce sensación
de niñez perdida
esa es la canción que cantas tú,
que canto yo.
Loca tentación
vivir la vida
dulce sensación
oh, oh, oh, oh
ecos del amor que sientes tú
que siento yo.
Alguien altera mi corazón,
Pone la calma, pone la tensión, la tensión,
Estoy enamorada,
Y sufrir es mejor que nada

. . .



Yo te quiero, lo sabes muy bien,
en mis ojos lo puedes leer,
ya ves, no sé disimular.
Tú también sientes algo por mí,
pero no me lo quieres decir,
y ya no sé ni puedo seguir
(es) una de dos
o dame amor o nada de nada
por favor,
ni ú ni yo
tenemos tiempo que perder.
Una de dos,
o dame amor, o no me llames nunca más,
una de dos, una de dos.
No me importa cuál es tu razón,
de que luches con tu corazón,
quizás no sabes que pensar.
pero yo tengo la solución
dime sí o tal vez dime no
y ya será el punto final.
(Estribillo)
Atrévete por una vez,
a verme como una mujer
si no decides sin dudar
me perderás....

. . .



Una chica más,
una chica como las demás,
enamorada, del amor y de mi libertad.
No me entiendo bien,
Tengo muchas cosas que aprender,
No soy distinta, mis amigas son así también,
Al final, una chica más.
Lleno mi cabeza de sueños,
Y me gusta llorar,
En las tardes de lluvia
O cantar por cantar.
Tengo la pasión de vivir,
Dentro del corazón,
y con cosas pequeñas me siento feliz.
(Estribillo)
Una chica más, una chica nada más.
Una chica más, una chica nada más.
Paso cada noche soñando,
Con un príncipe azul,
Y ese príncipe mío, quizás eres tú.
(Estribillo)
Una chica más, una chica nada más.
Una chica más, una chica nada más.
Una chica más,
una chica como las demás,
enamorada del amor y de la vida

. . .



No quiero nada más,
no pido nada más,
sé lo que puedo recibir.
Ya sé que no es verdad,
pero la realidad
no la deseo para mí.
Por favor, ya no pienses más,
lo tengo que escuchar,
para consolar mi corazón.
Solo te pido una cosa,
una mentira piadosa,
una palabra de amor.
Es fácil,
la tienes ya tan usada,
no te costará nada,
una palabra de amor.
Será mi talismán,
contra la soledad,
de noche la recordaré.
Me gustará pensar,
que es mía nada más,
no tengo nada que perder
(Estribillo)
Y un día, pronto, la olvidaré

. . .



Mírame nada más,
si me tocas sentirás,
algo muy difícil de explicar,
una sensación mortal.
Tienes que conseguir,
no dejarte seducir,
por la fuerza de un amor así.
Debes escapar de mí,
no lo puede resistir,
va detrás de la felicidad,
y se acaba por quemar,
sin la llama de mi amor no podrá vivir.
Fuego,
no juegues con el fuego, oh, no.
Fuego,
no vivas entre fuego, oh, no,
huye del fuego.
Una vez me quemé,
y quedó mi corazón,
como las cenizas de una flor,
bajo un sol abrasador.
Es tan fácil sucumbir a la tentación.
(Estribillo)
Yo te digo márchate,
ya sabes la verdad,
y tienes mucho que perder.

. . .



Sueños,
bajo la luna,
de amor y fortuna,
muy dentro de mí.
Sueños,
a veces fugaces,
a veces tenaces,
de cuerpo sutil.
Sueños,
un poco locos,
que encienden mis ojos,
y me hacen reír,
y me hacen reír.
Sueños,
quizás inocentes,
quizás impacientes,
en la soledad.
Sueños,
que sueño despierta,
que rompen las puertas,
queriendo volar.
Sueños,
que no sabe nadie,
que no sueña nadie,
y son de verdad.
Alguna vez se cumplirán,
y muy pronto quizás.
Yo los quiero vivir,
y también compartir,
son la voz del corazón,
tu secreto mayor,
no se pueden comprar,

. . .



En la frontera de la realidad,
cuando todo puede suceder.
En tu nocturnidad,
yo me quiero perder.
Tiene temor el corazón,
también curiosidad,
será mejor, será peor,
cruzar el umbral.
A medianoche,
las estrellas cambian de lugar.
A medianoche,
nada es igual,
A medianoche,
los vampiros salen a cazar.
Te preguntas quien soy yo con otra voz.
Con la música de Rock & Roll,
los muñecos salen a bailar (a bailar).
El secreto mayor,
no se puede guardar (no se puede).
Prepárate a conocer,
lo que no pasó jamás,
y pensarás que todo fue
un sueño quizás.
(Estribillo)
Tiene temor el corazón...

. . .


(duo con Pierre Cosso)

(Pierre Cosso)
Me estoy acordando de ti,
imposible saber por qué,
si tu cara no la he conocido,
ante hoy que te tengo ante mí.
(Nikka Costa)
Me estoy acordando de ti,
un sabor y un color familiar,
memoria de amor que no puedo explicar,
si hasta hoy nunca supe de ti.
(Nikka Costa y Pierre Cosso)
Hola,
ya sé quién eres sin hablar que sí,
conozco más de ti que tú,
te quiero desde siempre,
ya lo sé.
Hola,
nos encontramos por total casualidad,
uniéndonos por fin los dos,
dos desconocidos,
pero no.
(Nikka Costa)
Tus ojos me suenan a mí,
igual que hace tiempo los vi,
un sueño que a veces me calma,
y a veces me impide dormir.
(Pierre Cosso)
Mis labios no quieren hablar,
está todo dicho de más,
amigos de ayer, amigos de hoy,
sé quién eres y tú quien soy yo.
(Estribillo)
(Nikka Costa y Pierre Cosso)
Las cosas son así,
suceden porque sí,
y todo sale siempre bien,
yo siempre te esperé,
no sé muy bien porqué,

. . .



Si sabes bien dónde estoy,
si te gusta cómo soy,
si cada vez que me ves,
ya no sabes lo que hacer.
Si tus ojos están buscando los míos, (siempre, siempre)
Si tus sueños se ven incompletos sin mí.
Llámame,
no tengas miedo,
es más audaz la juventud.
Llámame,
no sientas celos,
a mí también me gustas solo tú.
Oh, oh, llámame.
Esperaré tu amor,
cerca del teléfono,
me sentiré muy feliz,
si me invitas a salir.
Si te duele pensar en verme con otro (si te duele)
si me sientes vivir en cada canción.
(Estribillo)
Si tus ojos están buscando los míos (siempre, siempre)
si tus sueños se ven incompletos sin mí.
(Estribillo)
Estoy enamorada y sufrir es mejor que nada

. . .



Alguien ocupa mi corazón,
pone la ternura, pone la pasión, la pasión,
no se distingue de los demás,
pero mis ojos no lo ven igual. Es especial,
la culpa es solo mía,
y por él hago tonterías.
Loca tentación
vivir la vida
dulce sensación
de niñez perdida
esa es la canción que cantas tú,
que canto yo.
Loca tentación
vivir la vida
dulce sensación
oh, oh, oh, oh
ecos del amor que sientes tú
que siento yo.
Alguien altera mi corazón,
Pone la calma, pone la tensión, la tensión,
Estoy enamorada,
Y sufrir es mejor que nada

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.