Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Nadiya




Music World  →  Тексты песен  →  N  →  Nadiya  →  Дискография  →  Changer les choses

Альбом Nadiya


Changer les choses (06.11.2001)
06.11.2001
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Simon
7.
8.
9.
Là-Bas
10.
11.
12.
13.
14.
15.
. . .


Tu me dis que tu m'aimes mais les doutes que tu sèmes sont toujours les mêmes
Tu m'infliges des vertiges mais la roue qui t'emmène ne croise jamais la mienne
Je maudis tes non dit les mots qui m'ont trahis à corps et à cris
C'est bien toi que je vais sans regrets mais tu fais tout pour sortir de ma vie

Pour quoi tout arrêter là où tout peu commencer !
Pour quoi se déchirer, il suffirait de se parler !
Pour quoi abandonner là où tout peu arriver !
Pour quoi se déserter, il suffirait de s'écouter !

Chaque fois c'est toujours un sanglant d'amour des mots qui tourne pour qui meurent au petit jour
Chaque fois que j'attends une réponse de toi il n'y a plus personne dit moi ce que tu donnes
Chaque fois tu t'éloignes un peu plus de moi en me laissant le pire pour tuer mon désire
Chaque fois c'est toujours un peu moins d'amour mais si tu fais un geste moi je ferais le reste

Y a des nuits c'est l'enfer rien à faire, je mis perds j'ai plus de repères
Je me dis qu'après tout si je vais jusqu'au bout tout peu changé entre nous
Effacer les erreurs du passé car j'ai enfin le meilleur, revenir au plaisir
sans mentir ni trahir le chemin de l'avenir

Pour quoi tout arrêter là où tout peu commencer !
Pour quoi se déchirer, il suffirait de se parler !
Pour quoi abandonner là où tout peu arriver !
Pour quoi se déserter, il suffirait de s'écouter !

Chaque fois c'est toujours un sanglant d'amour des mots qui tourne pour qui meurent au petit jour
Chaque fois que j'attends une réponse de toi il n'y a plus personne dit moi ce que tu donnes
Chaque fois tu t'éloignes un peu plus de moi en me laissant le pire pour tuer mon désire
Chaque fois c'est toujours un peu moins d'amour mais si tu fais un geste moi je ferais le reste

J'ai les larmes, toi les armes voilà le drame
J'ai beau dire, j'ai beau faire c'est un mystère
L'émotion censurée, balayé, oublié, tu m'as tout pris de ma vie
Avec toi c'est toujours le même discourt
Tu me dis que tu m'aimes, j'y crois à peine
L'émotion censurée, balayé, oublié, à présent tout doit changé

Chaque fois c'est toujours un sanglant d'amour des mots qui tourne pour qui meurent au petit jour
Chaque fois que j'attends une réponse de toi il n'y a plus personne dit moi ce que tu donnes

J'ai les larmes, toi les armes voilà le drame
J'ai beau dire, j'ai beau faire c'est un mystère
L'émotion censurée, balayé, oublié, tu m'as tout pris de ma vie
Avec toi c'est toujours le même discourt
Tu me dis que tu m'aimes, j'y crois à peine
L'émotion censurée, balayé, oublié, à présent tout doit changé

Je te hais je te aimes c'est mon dilemme
Je m'en vais, tu me viens j'y comprends rien
Entre nous maintenant j'ai si peur je l'avoue de ne pas tenir le coup
J'aimerais que tu m'aimes comme moi je t'aime de l'amour à tout prix à l'infini
L'émotion censurée, balayé, oublié, à présent tout doit changer

J'ai les larmes, toi les armes voilà le drame
J'ai beau dire, j'ai beau faire c'est un mystère
L'émotion censurée, balayé, oublié, tu m'as tout pris de ma vie
Avec toi c'est toujours le même discourt
Tu me dis que tu m'aimes, j'y crois à peine
L'émotion censurée, balayé, oublié, à présent tout doit changé

. . .


J'te Dis Bye Bye

Tu crois que j'ai peur
De partir de tout laisser
Tu crois que je pleure
Que je n'arrête pas d'y penser
Si tu ne vois pas ce que j'ai au fond du coeur
Tu le sauras quand je serais loin de toi

Bye bye, baby bye bye

Tu crois que j'ai mal
Que je manque de sentiments
Que tu m'es fatale
Quand tu t'amuses à faire semblant
Tes mots d'amour tu peux les garder pour toi
Tu verras un jour toi aussi tu comprendras

J'en ai fait des rêves sans imaginer que j'avais tort
Je sais, rien ne s'est jamais passé
J'avais tant d'espoir j'ai cessé d'y croire
Tout ira mieux quand je serais loin de toi

Bye bye J'te dis bye bye
Je saurais comment faire
Et partir la première
Sans rien demander
Bye bye J'te dis bye bye
Je saurais comment faire
Sans pleurer des rivières
Sans rien regretter

Tu crois que j'ai peur
A l'idée de tout quitter
Tu crois que je pleure
Mais rien ne peux plus me toucher
Si tu ne vois pas ce que j'ai au fond du coeur
Tu le sauras quand je serais loin de toi

J'en ai fait des rêves sans imaginer que j'avais tort
Je sais, rien ne s'est jamais passé
J'avais tant d'espoir j'ai cessé d'y croire
Tout ira mieux quand je serais loin de toi

Bye bye J'te dis bye bye
Je saurais comment faire
Et partir la première
Sans rien demander
Bye bye J'te dis bye bye
Je saurais comment faire
Sans pleurer des rivières
Sans rien regretter

X2

. . .


J'ai confiance en toi

Ta vie comme la
mienne
Ne sera pas facile, non
Eviter la peine
Apprendre un peu les choses de la vie
Tu verras les problèmes
Que l'on croise avec le temps
Tu sauras tout de la haine
Et de la force des sentiments
Tu feras des erreurs
Que l'on fait pour apprendre
Tu feras fuir le bonheur
Bien avant de vouloir le prendre
Je n'aurais que mes bras
Pour calmer tes blessures

Parfois ça ne suffira pas
J'ai confiance en toi

Refrain :
Quelles que soient tes chances
J'ai confiance en toi
Quels que soient les murs
Qui seront devant toi
Quelles que soient tes faiblesses
J'ai confiance en toi
Tes passions qui te blessent
Je crois que tu t'en sortiras

Puisque mon expérience
Ne pourra rien pour toi
Tu auras des pas de danse
Que moi-même je ne comprendrai pas
J'ai connu des silences
Et ma vie n'avait plus de sens
A chacun ses erreurs
Il ne faut pas en avoir peur
Je n'aurais que mon coeur
Pour des jours bien meilleurs
Je n'aurais que ma voix
Si ça ne suffit pas
Je n'aurais que mes bras
Pour calmer tes blessures

Si ça ne suffit pas
J'ai confiance en toi
1
Refrain (x4)

Quelles que soient tes chances
J'ai confiance en toi
Quels que soient les murs, qui seront devant toi
Quelles que soient tes faiblesses
J'ai confiance en toi

. . .


Qui Pour rait M'aimer

Qui me comprendra
Qui reprendra le flambeau
Que tu as laissé là
Qui saura m'apaiser
Pour m'emmener là
Où tu n'as pas voulu aller
Avec mon coeur éparpillé
Et mes rêves envolés

Qui pourrait m'aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m'aimer

Qui pourrait m'aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m'aimer

Qui aura la foi
Me prendra dans ses bras
Pour me réchauffer
Sans rien attendre de moi
Qui aura la patience
Face à ce vide immense
Avec mon coeur éparpillé
Et mes rêves envolés

Qui pourrait m'aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m'aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m'aimer

J'aimerais tant
Pouvoir regarder devant moi
J'aimerais tant
Y croire encore une fois

Avec mon coeur éparpillé
Et mes rêves envolés

Qui pourrait m'aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m'aimer
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m'aimer
Et comment me relever

Qui pourrait m'aimer

. . .


Rien Que Pour Toi

Tu poses ton regard sur moi
Mais tu n'oses pas faire le premier pas
Une chose et une seule à la fois
Parle-moi, sois délicat
Je devine le désir que tu as
Je domine le sentiment en moi
Imagine ce qui me touchera
Etonne-moi, si tu restes avec moi

Au fur et à mesure que tu m'explores
Tu découvres un monde que tu ignores
Tu es sous l'emprise d'un charme d'un sort
Si tu restes avec moi
Sauras-tu me résister encore
Quels que soient la place et le décor
Dans ce face à face sans corps à corps

REFRAIN
Comme une lettre que je laisse
Un cris d'amour un S.O.S
Montre un signe de faiblesse
Une preuve d'amour et de tendresse
Et j'irai où tu iras où tu voudras
Rien que pour toi

Tu danses, tu tournes autour de moi
Si intense et fragile à la fois
Tout commence et tout se finira
Je suis l'appât tu es la proie
Si je cède à la tentation
Si j'avance dans ta direction
Si je perds mon coeur et ma raison
Si tu reste avec moi
Et quelle que soit l'épreuve que tu endures
J'aurai le remède à tes blessures
Je serais la présence qui te rassure
Si tu restes avec moi
Il s'agit de nous deux au futur
D'aller plus loin qu'une simple aventure
D'aimer en silence sans un murmure

REFRAIN X2

Rien que pour toi

Tu poses ton regard sur moi
Mais tu n'oses pas faire le premier pas
Une chose et une seule à la fois
Parle-moi, sois délicat
Je devine le désir que tu as
Je domine le sentiment en moi
Imagine ce qui me touchera
Etonne-moi, si tu restes avec moi

Au fur et à mesure que tu m'explores
Tu découvres un monde que tu ignores
Tu es sous l'emprise d'un charme d'un sort
Si tu restes avec moi
Sauras-tu me résister encore
Quels que soient la place et le décor
Dans ce face à face sans corps à corps

REFRAIN
Comme une lettre que je laisse
Un cris d'amour un S.O.S
Montre un signe de faiblesse
Une preuve d'amour et de tendresse
Et j'irai où tu iras où tu voudras
Rien que pour toi

Tu danses, tu tournes autour de moi
Si intense et fragile à la fois
Tout commence et tout se finira
Je suis l'appât tu es la proie
Si je cède à la tentation
Si j'avance dans ta direction
Si je perds mon coeur et ma raison
Si tu reste avec moi
Et quelle que soit l'épreuve que tu endures
J'aurai le remède à tes blessures
Je serais la présence qui te rassure
Si tu restes avec moi
Il s'agit de nous deux au futur
D'aller plus loin qu'une simple aventure
D'aimer en silence sans un murmure

REFRAIN X2

Rien que pour toi

. . .

Simon

[Нет текста]

. . .


J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Avoir ce qu'il y a de mieux
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Pour être encore un peu heureuse

J'aurais voulu te parler et ne plus
faire comme avant
Attendre et espérer, on a perdu trop
de temps
Je n'avais plus les pieds sur terre, je
ne croyais qu'en mes prières
Mais les rêves qu'on a faits se sont
tous envolés
Je n'avais plus les pieds sur terre
Je ne savais qu'être sincère
Si seulement j'avais su

Changer les choses
Changer le monde
Avoir ce qu'il y a de mieux
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Pour être encore un peu heureuse

On a brûlé notre amour en étant
trop innocents
Pour déjouer les mauvais tours à
mon trop grand sentiment
On n'avait pas les pieds sur terre, on
ne voulait qu'être sincère
J'y vois clair maintenant

Changer les choses
Changer le monde
Avoir ce qu'il y a de mieux
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Pour être encore un peu heureuse

Changer les choses
Changer le monde
Avoir ce qu'il y a de mieux
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Pour être encore un peu heureuse

Changer de vie
Changer aussi
J'ai juste voulu changer d'histoire
Encore y croire
Changer de vie
Changer aussi

J'ai juste voulu changer de vie
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Avoir ce qu'il y a de mieux
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Pour être encore un peu heureuse

Changer de vie
Changer aussi
J'ai juste voulu changer d'histoire
Encore y croire
Changer de vie
Changer aussi
J'ai juste voulu changer de vie

Changer de vie
Changer aussi
J'ai juste voulu changer d'histoire
Encore y croire
Changer de vie


. . .


Si je pouvais revenir en arrière
Inverser l'orbite de la terre
Je le ferais pour revenir avec toi
Lorsque tu dormais contre moi

Si rien qu'en clignant des paupières
Je pouvais changer le sens des rivières
Si je n'étais pas qu'un être humain
Qu'il pert tout ce qu'il tient dans ses mains

[Refrain:]
J'aimerais juste être la personne a qui tu penses
Que le soir sans moi et dans le coeur, un vide immense
J''aimerai juste être la personne a qui tu penses
La personne a qui tu penses

Si je pouvais dompter les panthères
Apprendre l'art et la manière
De te parler, de te toucher
Sans que tu puisses jamais te lasser
Et repousser les limites pour rester en orbite autour de toi
Et repousser les limites pour arrêter les heures
Je crois que j'aimerais

[Refrain:]
J'aimerais juste être la personne a qui tu penses
Que le soir sans moi et dans le coeur, un vide immense
J''aimerai juste être la personne a qui tu penses
La personne a qui tu penses

Si je pouvais rien qu'une chose a controler
Quitte à laisser tout le reste tomber

[Refrain:]
J'aimerais juste être la personne a qui tu penses
Que le soir sans moi et dans le coeur, un vide immense
J''aimerai juste être la personne a qui tu penses
La personne a qui tu penses

. . .

Là-Bas

[Нет текста]

. . .


Je n'avais pas vingts ans
Quand je t'ai vu pour la première fois
Mais j'ai compris le danger
Dès que j'ai posé mes yeux sur toi
Tout te sépare de moi,
La couleur, l'histoire, les convictions
Le poids des traditions

Quand j'ai voulu ton nom pour le mien
J'ai lu ma condamnation dans le regard des miens
Sur ce bateau qui m'emportait loin
J'ai lu ma condamnation dans le regard des miens

C'était tellement troublant,
Les miens n'acceptaient pas nos sentiments
Cet amour fou les rend fou
Ils ont voulu la mer entre nous
Sans penser à mes larmes,
Décidé notre séparation
Au nom des traditions

Quand j'ai voulu ton nom pour le mien
J'ai lu ma condamnation dans le regard des miens
Sur ce bateau qui m'emportait loin
J'ai lu ma condamnation dans le regard des miens
Quand j'ai voulu ton coeur près du mien
J'ai lu la condamnation dans le regard des miens
Quand je priais pour revoir tes mains
J'ai lu ma condamnation dans le regard des miens

Malgré le danger
Tu es venu me chercher
L'amour brise les frontières
Et ouvre les prisons
Que créent les traditions

. . .


Mais comment être tendre
Quand tu te sens à bout
Comment se faire comprendre
Quand tout te semble flou

Dans ce monde high-technic
Fait pour nous rapprocher
Souffle un vent de panique
J'ai besoin de parler

Est-ce si difficile
De trouver quelqu'un
Qui lâche son mobile
Pour me prendre la main

Ecoute ma prière
Avant qu'elle ne s'envole
Je cherche des gens sincères
Qui m'aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m'isole
J'ai besoin de lumière
Ecoute ma prière

Ecoute ma prière
Avant qu'elle ne s'envole
Je cherche des gens sincères
Qui m'aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m'isole
J'ai besoin de lumière
Ecoute ma prière

Mais comment être douce
Quand la douceur n'est plus
Ce stress qui te repousse
Et maintenant revenu

Est-ce si difficile
De trouver quelqu'un
Qui lâche son mobile
Pour me prendre la main

Ecoute ma prière
Avant qu'elle ne s'envole
Je cherche des gens sincères
Qui m'aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m'isole
J'ai besoin de lumière
Ecoute ma prière

Ecoute ma prière
Avant qu'elle ne s'envole
Je cherche des gens sincères
Qui m'aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m'isole
J'ai besoin de lumière
Ecoute ma prière

. . .


C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire

Il y aura d'autres passages dans ta vie
Tu es jeune et tu sais aussi
Qu'elles cicatrisent ces blessures
En s'évanouissant dans la nature
Il y aura d'autres envies
Et d'autres parfums dans ta vie
Tu te laisseras prendre au jeu
Et tu rendras plus d'une femme heureuse

C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire

Dis-moi où est le désir, où est le charme
Les mots d'amour ou bien les drames
On a cru tenir un trésor
Mais laissons de côté les remords
Comme si le vent les emporte
Les feuilles mortes que sont nos souvenirs
Je t'aurais donné ma vie
Mais que reste-t-il aujourd'hui

C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire

Quand on ne peut plus s'y accrocher
On laisse le passé au passé

On s'est croisé
On a donné
On a tenté
Tout ce qu'on avait

On s'est croisé
On s'est touché
On s'est donné tout ce qu'on avait

On a tenté
On a gagné
Et laissons le passé au passé

On s'est croisé
On s'est touché
On s'est donné tout ce qu'on avait

On a tenté
On a gagné
Et laissons le passé au passé

C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire

C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire

. . .


J'ai déjà vécu comme si j'avais mille ans
Pourtant j'ai gardé le coeur d'une enfant
Je n'ai plus rien à cacher et tant à prouver
Malgré tous les déserts que j'ai traversé
J'ai dû faire des choix, je n'ai honte de rien
Et j'aimerais tant que tu me comprennes bien

Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu'on est eu ou pas de la chance
Ça ne fait pas de différence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n'oublie pas d'où l'on vient
On n'oublie pas d'où l'on vient

A chacun son histoire
Je devais m'en sortir
Me juge pas sans savoir
Je n'avais pas d'avenir
Ce que j'ai eu j'ai dû aller le chercher
Sans jamais plier sans rien demander
J'ai dû faire des choix, je n'ai honte de rien
Et j'aimerais tant que tu me comprennes bien

Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu'on est eu ou pas de la chance
Ça ne fait pas de différence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n'oublie pas d'où l'on vient
On n'oublie pas d'où l'on vient

On n'oublie pas les regards qui nous ont humilié
On n'oublie pas on les garde en soi

Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu'on est eu ou pas de la chance
Ça ne fait pas de différence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n'oublie pas d'où l'on vient
On n'oublie pas d'où l'on vient

. . .


T'es en moi, ma joie
T'es en moi,
Appelle-moi au moindre effroi
T'es pour moi
Mon esprit ma foi mon roi

T'es en moi,
T'es en moi, ma joie
T'es en moi,
Appelle-moi au moindre effroi
T'es pour moi
Mon esprit ma foi mon roi

Ta naissance a fait de moi une reine
Un moment idéal
Tu es toutes le choses que j'aime
Tu es ma bohème
Tu as empli mon coeur d'emblèmes
J'aime te dire je t'aime
Quand tu fermes les yeux
Je deviens tes yeux (x2)

T'es en moi,
T'es en moi, ma joie
T'es en moi,
Appelle-moi au moindre effroi
T'es pour moi
Mon esprit ma foi mon roi

. . .


Pardonne-moi, pour les cris que je n'entends pas
Je sais tu penses que comme eux je m'enfuirai loin de toi
Mais si dans ton coeur tu caches tes rêves et ce mal
Ce que tu portes en toi, je ne pourrais le voir

Qu'ils disent, ou qu'ils pensent
Pourquoi pleurer, pourquoi attendre
Qu'ils te blessent ou qu'ils te mentent
Laisse-moi t'aimer pour que tout change

Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peurs
Rien ne te retiendra si tu crois en moi
Ouvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheur
Et serre-la dans le creux de tes mains

Souvent la vie nous donne ses murmures et ses soupirs
Des mots meurtris du temps qui s'enfuit sans bruit
Tu sais c'est ainsi, on n'peut s'aimer sans souffrir, dis-moi ...
Quel amour va te séduire et t'aider sans te trahir

A rire de tes larmes,
A tomber sous d'autres charmes
Comme quand le désir enflamme
Et vient illuminer notre âme

Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peurs
Rien ne te retiendra si tu crois en moi
Ouvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheur
Et serre-la dans le creux de tes mains (je serai toujours là pour toi)

Je promet, tu verras, un ciel sans nuages
Enfin tu sauras que l'amour sans la haine
T'élèveras jusqu'au ciel
Tu riras de tes larmes
Tu tomberas sous d'autres charmes
Comme l'aube d'un nouveau jour qui se lève
Cette force qui entraîne te donneras des ailes

Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peurs
Rien ne te retiendra si tu crois en moi
Ouvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheur
Et serre-la dans le creux de tes mains
De tes mains

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.