Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Mylène Farmer
Mylène Farmer


Информация
Настоящее имя Mylène Jeanne Gautier
Дата рождения 12 сентября 1961 г.
Откуда Montreal, Quebec, Canada
Жанры Pop
Electronica
Rock
Годы 1984—н.в.
Лейблы Polydor
См. также Seal
Moby
Archive
Alizée
Jean-Louis Murat



Альбом Mylène Farmer


Dance Remixes (French Edition) (1992)
1992
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
. . .


We'll never die!
We'll never die!
Tes pauvres mains tenues
Tu pries a corps perdu
We'll never die!
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t'embrasseront
We'll never die!

Petit garçon perdu
Te désert t'a déchu
We'll never die!
Ta vie n'est qu'un brin d'encens
Petite goutte de sang
We'll never die!
Gavroche ou bien bidoche
Rester en vie c'est moche
We'll never die!
Tu seras un ange la-bas
Au nom d'allah, alléluia'
We'll never die!

Dawn is breaking now!
How long does it take to die?

We'll never die!
We'll never die!
Petit garçon foutu
Ce désert il t'a eu
We'll never die!
T'as fait la guerre pour ta mere
Elle t'a mis au monde en terre!
We'll never die!
Ta pauvre main tendue
Tu cries a corps perdu
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t'embrasseront

Dawn is breaking now!
How long does it take to die?

We'll never die!
We'll never die!
We'll never die!...


. . .


Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon

Tout seul dans mon placard
Les yeux cernés de noir
A l'abri des regards
Je défie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête
Je n'en fais qu'a ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier d'Eon

Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon

Tour à tour on me chasse de vos fréquentations
Je n'admet qu'on menace mes résolutions
Je me fous bien des qu'en-dira-t'on
Je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb
C'est eux qui vous tueront

Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon



. . .


triste elle est prête à tout
pour rien, pour tout
dans la ronde des fous elle pleure tout doux
lґamour a tué les mots qui la touchent,
touchent
contre ta bouche elle veut quґon la couche

triste elle fait la
grimace,
devant sa glace
dґun coup du coeur enlace lґombre qui passe
et rien jamais nґeffacera les traces, lâches
du sang qui coule des corps qui se cassent

adieu tristana
ton coeur a pris froid
adieu tristana
dieu baisse les bras
laissez-la partir
laissez-la mourir
ne le dites pas
tristana, cґest moi!

triste sort tristana
tu sais, crois-moi
trois petites tours, elle sґen va
la vie comme ça
les plus beaux jours sґachèvent dans la peine, haine
pourquoi faut-il payer de ses veines

adieu tristana
ton coeur a pris froid
adieu tristana
dieu baisse les bras
laissez-la partir
laissez-la mourir
ne le dites pas
tristana, cґest moi


. . .


Si Dieu nous fait à son image si c'était sa volonté
Il aurait du prendre ombrage du malin mal habité
Qui s'immisce et se partage l'innocence immaculée
De mon âme d'enfant sage je voudrais comprendre

De ce paradoxe, je ne suis complice
Souffrez qu'une autre en moi se glisse
Car sans logique je me quitte
Aussi bien satanique qu'Angélique

Si chaque fois qu'en bavardages nous nous laissons dériver
Je crois bien que d'héritage mon silence est meurtrier
Vous me découvrez blafarde fixée à vos yeux si tendres
Je pourrais bien par mégarde d'un ciseau les fendre

De ce paradoxe, je ne suis complice
Souffrez qu'une autre en moi se glisse
Car sans logique je me quitte
Aussi bien satanique qu'Angélique

. . .


Pauvres poupées
Qui vont qui viennent (Allan Allan)
Pauvre fantôme
Etrange et blême (Allan Allan)
J'entends ton chant monotone
La nuit frissone (Allan Allan)
J'entends ton coeur fatigué
D'avoir aimé (Allan Allan)

D'étranges rêveries comptent mes nuits
D'un long voyage où rien ne vit
D'étranges visions couvrent mon front
Tout semble revêtu d'une ombre
L'étrange goùt de mort
S'offre mon corps
Saoûle mon âme jusqu'à l'aurore
L'étrange Ligeia renaît en moi
De tout mon être je viens vers toi!

Masque blâfard
Tu meurs ce soir (Allan Allan)
Masque empourpré
De sang séché (Allan Allan)
D'où vient ta peur du néant
Tes pleurs d'enfant (Allan Allan)
Qui sont les larmes
De tes tourments? (Allan Allan)

D'étranges rêveries comptent mes nuits
D'un long voyage où rien ne vit
D'étranges visions couvrent mon front
Tout semble revêtu d'une ombre
L'étrange goût de mort
S'offre mon corps
Saoûle mon âme jusqu'à l'aurore
L'étrange Ligeia renaît en moi
De tout mon être je viens vers toi!...


. . .


Bulle de chagrin
Boule d'incertitude
Tant de matins
Que rien ne dissimule
Je veux mon hiver
M'endormir loin de tes chimeres
Je sais bien que je mens
Je sais bien que j'ai froid dedans

Bulle de chagrin
Boule d'incertitude
De nos destins
Naît que solitude
Tu dis qu'il faut du temps
Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant
Je sais bien que tu mens
Mais je suis si seul a présent

Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit Il
Ainsi moi je
Prie pour que Tu
Fuis mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis.

Bulle de chagrin
Boule d'incertitude
Deux orphelins
Que le temps défigure
Je voudrais mon hiver
M'endormir loin de tes chimeres
Tu sais bien que je mens
Tu sais bien que j'ai froid dedans.

Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit Il
Ainsi moi je
Prie pour que Tu
Fuis mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis...


. . .


Petit rien, petit bout
De rien du tout
mґa mise tout sens dessus dessous
A pris ses jambes a son cou

Petit rien, petit bout
La vie sґen fout
Dans mes draps de papier tout déclavés
Mes baisers sont souillés

Plus grandir, jґveux plus grandir
Plus grandir pour pas mourir, pas souffrir
Plus grandir, jґveux plus grandir
Pour les pleurs dґune petite fille

Jeux de mains, jeux de fous
Cґest pas pour nous
Suspendue au lit comme une poupée
Quґon a désarticulée

Petit rien, petit bout
De rien du tout
Reviens dans mes images jґme suis perdue
Après ... je nґsais plus!

Plus grandir, jґveux plus grandir
Plus grandir pour pas mourir, pas souffrir
Plus grandir, jґveux plus grandir
Pour les pleurs dґune petite fille


. . .


Poussière vivante, je cherche en vain ma voie lactée
Dans ma tourment, je n'ai trouvé qu'un mausolée
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais...des pages vides

Poussière errante, je n'ai pas su me diriger
Chauqe heure demande pour qui, pour quoi se redresser
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais...des pages vides

Mais mon Dieux de quoi j'ai l'air
Je sers à rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu'on attende de nous, j'avoue
Ne plus savoir à quoi je sers
Sans doute à rien du tout
À présent je peux me taire
Si tout devient dégout

Poussière brûlante, fièvre a eu raison de moi
Je ris son rire, je vis, je fais n'importe quoi
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais...des pages vides

Mais mon Dieux de quoi j'ai l'air
Je sers à rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu'on attende de nous, j'avoue
Ne plus savoir à quoi je sers
Sans doute à rien du tout
À présent je peux me taire
Si tout devient dégout


. . .


Bien trop brutal
L'amalgame
La dance des corps
L'amour à mort

Amour poison
Collision
La peur s'abat
Sur nos ébats

Toi entre nous
Caoutchouc
Tu t'insinues
Dans nos amours

C'est pas facile
Le plaisir
Apprivoiser
Ton corps glacé

Que mon coeur lâche
Mes rêves
d'amours excentriques
N'ont plus leur strass
Mon stress
d'amour est si triste
Que mon coeur lâche
Mais fais-moi mal
Abuse des liens et des lys
Les temps sont lâches
L'amour a mal
Les temps sont amour plastique

Quel mauvais ange
Se dérange
Pour crucifier
Mes libertés

Moi pauvre diable
J'ai si mal
Vertige d'amour,
amour blessé

Que mon coeur lâche
Mes rêves
d'amours excentriques
N'ont plus leur strass
Mon stress
d'amour est si triste
Que mon coeur lâche
Mais fais-moi mal
Abuse des liens et des lys
Les temps sont lâches
L'amour a mal
Les temps sont amour plastique


. . .


EH MEC!
Ton regard oblique
En rien n'est lubrique
Ta maman t'a trop fessé
Ton goût du revers
N'a rien de pervers
Et ton bébé n'est pas fâché

Ton kamasutra
A bien cent ans d'âge
Mon dieu que c'est démodé
Le nec plus ultra
En ce paysage
C'est d'aimer des deux côtés

Ta majesté
Jamais ne te déplaces!
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n'est que prix à payer

Tu fais des Ha! des Ho!
Derrière ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dénude tes obsessions

Tu t'entête à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es KO!
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un air bête
Tout est beau si c'est vu de dos

OK!
Prose ou poésie
Tout n'est que prétexte
Pas la peine de t'excuser
Muse ou égérie
Mes petites fesses
Ne cessent de t'inspirer

Je fais des Ha! des Ho!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqué
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer?

Tu t'entête à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es KO!
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un air bête
Tout est beau si c'est vu de dos


. . .


Cendre de lune, petite bulle dґécume
Poussée par le vent je brûle et je mґenrhume
Entre mes dunes, reposent mes infortunes
cґest nue que jґapprends la vertu

Je je suis libertine
Je suis une catin
Je je suis si fragile
Quґon me tienne la main

Fendre la lune, baisers dґépine et de plume
Bercée par un petit vent je déambule
La vie est triste comme un verre de grénadine
Aimer cґest pleurer quand on ґincline

Je je suis libertine
Je suis une catin
Je je suis si fragile
Quґon me tienne la main

Quand sur ton corps, je mґendors
Je mґévapore, bébé tu dors et moi jґattends lґaurore
Quand de mes lèvres tu tґenleves, un gout amer
Me rappelle que je suis au ciel

Cendre de lune, petite bulle dґécume
Perdue dans le vent je brûle et je mґenrhume
Mon corps a peur, la peau mouillée jґai plus dґâme
Papa, ils ont violè mon coeur

Je je suis libertine
Je suis une catin
Je je suis si fragile
Quґon me tienne la main


. . .


J'ai comme une envie de voir ma vie au lit,
Comme une idée fixe chaque fois que l'on me dit
La plaie c'est ça :
c'est qu'elle pousse trop vite la mauvaise herbe nuit
C'est là qu'il me vient une idée :
pouvoir m'apitoyer.

C'est bien ma veine je souffre en douce,
j'attends ma peine sa bouche est si douce.

J'ai comme une envie de voir ma vie au lit,
Comme une idée fixe qui me poursuit la nuit - la nuit - la nuit
Je savoure la nuit l'idée d'éternité,
la mauvaise herbe nuit car elle ne meurt jamais.

Quand tout est gris,
la peine est mon amie,
un long suicide acide,
je t'aime mélancolie,
Sentiment qui me mène à l'infini,
mélange du pire,
de mon désir,
je t'aime mélancolie
Quand tout est gris
la peine est mon amie,
j'ai l'âme humide aussi tout mon être chavire
Oh viens je t'en prie,
c'est ton amie aussi, c'est l'élixir de mes délires,
je t'aime mélancolie

J'ai comme une envie de voir ma vie en l'air
Chaque fois que l'on me dit c'est de la mauvaise herbe
Et moi je dis :
qu'une sauvage née vaut bien d'être estimée
Après tout elle fait souvent la nique aux "trop bien" cultivées,
et toc!

C'est bien ma veine je souffre en douce,
j'attends ma peine sa bouche est si douce.

J'ai comme une idée de la moralité,
comme une idée triste mais qui ne meurt jamais
En somme c'est ça :
pour plaire aux jaloux, il faut être ignorée
Mais là, mais là, mais là, pour le coup,
c'est Dieu qui m'a planté, alors ???

Quand tout est gris,
la peine est mon amie,
un long suicide acide,
je t'aime mélancolie,
Sentiment qui me mène à l'infini,
mélange du pire,
de mon désir,
je t'aime mélancolie
Quand tout est gris
la peine est mon amie,
j'ai l'âme humide aussi tout mon être chavire
Oh viens je t'en prie,
c'est ton amie aussi, c'est l'élixir de mes délires,
je t'aime mélancolie


. . .


Loin très loin du monde
Où rien ne meurt jamais
J'ai fait ce long,
Ce doux voyage.

Nos âmes se confondent
Aux neiges éternelles
L'amour cachait
Son vrai visage

Oh viens, ne sois plus sage
Après tout qu'importe
Je sais la menace
Des amours mortes

Gardons l'innocence
Et l'insouciance
De nos jeux d'antan, troublants

N'aie pas de regret
Fais moi confiance, et pense
A tous les no way
L'indifférence des sens
N'aie pas de regret
Fais la promece, tu sais que
L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer

Debout la tête ivre
Des rêves suspendus
Je bois à nos amours
Infirmes

Au vent que je devine
Nos lèvres éperdues
S'offrent des noces
Clandestines

N'ouvre pas la porte
Tu sais le piège
De tous les remords
De l'anathème

Je me fous des saisons
Viens je t'emmène
Là, où dorment ceux qui s'aiment

N'aie pas ... (Viens ce soir)
De regret (Viens me voir)
Fais moi confiance, et pense
A tous... (Viens t'asseoir)
Les no way (Près de moi)
L'indifférence des sens
N'aie pas... (L'aube est là)
De regret (Reste là)
Fais la promece, tu sais que (Je te promets)
L'hiver et l'automne (D'être là)
N'ont pu s'aimer (Pour l'éternité)


. . .


Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures/mon amour

Tu n'as plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus, là
Qu'à l'aube ils se mélangent
Là tu as les yeux d'un ange/mon amour

Lâche! (It's beyond my control)
C'est plus fort que ... Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis:J'ai besoin de .. Tes bras
Oh lâche ! (It's beyond my control)
Mais c'est plus fort que ... Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes .. Bras

Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Dors en paix je t'assure
Je veillerai ta sépulture/mon amour

C'était plus fort que moi
Même si je sens là l'effroi
Envahir tout mon être
Je te rejoindrai peut-être/mon amour

Lâche! (It's beyond my control)
C'est plus fort que ... Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis:J'ai besoin de .. Tes bras
Oh lâche ! (It's beyond my control)
Mais c'est plus fort que ... Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes .. Bras


. . .


Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main

Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée,
Désenchantée

Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre

Si la mort est une mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée,
Désenchantée

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée,
Désenchantée

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.