Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Jenifer
Jenifer


Информация
Настоящее имя Jenifer Bartoli
Дата рождения 15 ноября 1982 г.
Откуда Nice, France
Жанры Pop
Adult Contemporary
Годы 2001—н.в.
Лейблы Universal
Mercury Records
Сайт Website



Music World  →  Тексты песен  →  J  →  Jenifer  →  Дискография  →  Le Passage

Альбом Jenifer


Le Passage (2004)
2004
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
. . .


Ma révolution porte ton nom
Ma révolution n'a qu'une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
Ma révolution porte ton nom

J'étais à peu près
Je suis exactement
La femme que j'espérais
Le coeur enfin vivant
Pour toi j'ai soulevé
Un amour de géant
J'ai fait ma guerre
Marqué la terre

Je me suis battue
En ton nom j'ai crié
Sur les toits ma venue
Ma raison d'exister
Je t'aurais voulu
Depuis tellement d'années
Que le temps vienne
Je serais tienne

Ma révolution porte ton nom
Ma révolution n'a qu'une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
Ma révolution porte ton nom

La nuit mon amour
Je te rêve à côté
A côté de moi
Pour au moins l'éternité
Que ta vie me parcourt
Mais je rêve éveillée
Je suis aux anges
A toi mon ange

Ma révolution porte ton nom
Ma révolution n'a qu'une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
Ma révolution porte ton nom

Avec toi
Ma vie rêvée
Toi pour m'accompagner
J'ai tout changé
Tout renversé
Et me fait tout un monde
Que j'imagine parfait
T'es ma révolution

Ma révolution porte ton nom
Ma révolution n'a qu'une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
Ma révolution porte ton nom

Ma révolution n'a qu'une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
Ma révolution porte ton nom

(K Bros/Andreas Karlegard/Marteen Karlegard)
Adaptation française Katia Landréas

. . .


Enlacés dans leur chaleur
Le sable sur leur main
Livrés au vent qui se meurt
Ils fusionnent leur destin
L'homme qui noyait son malheur
Les croise sur son chemin
Voit dans leurs yeux la lueur
Et le sourire qui revient
Je ne connais pas la suite
Rien n'est sur mais je sais qu'il mérite
L'innocence d'être sur

Et qu'importe, ils ont pu....
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout

L'aube a grandi la lumière
Elle se réveille enfin
Leur histoire n'est plus qu'un rêve, mais...
Moi, je m'en souviens
Elle partage sa vie nouvelle
Avec quelqu'un de bien
Même la nuit dans son sommeil
Elle cherche encore sa main
Je ne connais pas la suite
Rien n'est sur, mais je sais qu'il existe
Un espoir dans le doute

Et qu'importe, ils ont pu....
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout

Et qu'importe, ils ont pu....
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout

Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout

Vaut plus que tout
Vaut plus que tout

(Benoît Poher/Benoît Poher-Nicolas Chassagne-Florian Dubos)


. . .


La tendresse
Que tu mets dans ma voix
Tout tes gestes
Sans orages, ni combats

Les larmes
Que tu n'as pas fait couler
Tous ces drames
Que tu as su m'éviter

C'est de l'or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D'amour qui me dévore
C'est un sort
Que tu lances à mon corps
Des accords
D'ivresse qui s'évaporent
Oui, c'est de l'or

Les silences
Que tu as su désarmer
Tout tes sens
Qui m'apprennent à aimer

Et ma peau
Que toi seul sais calmer
Tout tes mots
Qui me font avancer

C'est de l'or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D'amour qui me dévore
C'est un sort
Que tu lances à mon corps
Des accords
D'ivresse qui s'évaporent
Oui, c'est de l'or

C'est de l'or,
Que tu mets dans mon corps,
Des trésors d'amour
Qui me dévorent...

C'est de l'or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D'amour qui me dévore
C'est un sort
Que tu lances à mon corps
Des accords
D'ivresse qui s'évaporent
Oui, c'est de l'or

(Elodie Hesme/Calogero-Gioacchino Maurici)

. . .


Pose
Tes mains sur moi
Comme un regard
En bleu pervenche
Une différence
Qui me déjante le coeur

Ose
Tout en douceur
Tout même l'amour
Prédicateur
Qui tourne autour
Comme un profanateur

Mais Ose, enfin l'amour
Ose, fait nous l'amour

Pose
Ton corps ici
Entre mes bras
Fais toi la peau
Vole à la vie
Le goût de ces liqueurs

Ose
Venir à bout
De tes tabous
De pacotilles
Ouvre les yeux
Sur nous et n'aie pas peur

Mais Ose, enfin l'amour
Ose, fait nous l'amour

Ose, enfin l'amour
Ose, fais nous l'amour

Même si tu te goures
Ose quand c'est ton tour
Ose fais nous l'amour
Ose et puis savoure...

(Patrice Guirao/Maxim Nucci)

. . .


J'ai une ballerine au coeur
Quand je pense à toi
Et je la fais danser quand je lui parle de toi
Et tout le monde voulait que je t'oublie
Mais tu vois bien enfin qu'il est parti
Entre tes rêves et tes paroles, moi je n'écoutais personne

Je sais comme on s'aimait
Je l'ai dit a l'étoile
J'aurai donné le monde
Pour un regard de toi
Et tout le monde voulait que l'on s'oublie
Et tu vois bien que maintenant que tu as compris
Entre nos rêves et leurs paroles, moi je n'écoutais personne

Je sais qu'un jour tu reviendras
A pas de deux, de toi
Mettre ma vie entre tes bras
Pas à d'autres pour tuer ça
Je sais tu reviendras
Laissez moi penser ça
Je serais là
Pour toi

J'ai une ballerine au coeur
Quand je pense à toi
Et elle me fait rêver
Quand elle danse pour toi
Et elle me dit faut pas que tu renonces
Il reviendra pour toi de ses voyages
Entre nos rêves et nos oublis
Moi je n'écoute plus qu'elle

Je sais qu'un jour tu reviendras
A pas de deux, de toi
Mettre ma vie entre tes bras
Pas à d'autres pour tuer ça
Je sais tu reviendras
Laissez moi penser ça
Je serais là
Pour toi

Je voudrais que tu viennes
Que tu viennes
Pour leur dire que tu m'aimes
Qu'ils ont tort
Que tu m'aimes
Et tu leur dirais même
Je voudrais qu'elle revienne, qu'elle revienne
Je n'entends plus leurs voix
Je ferai n'importe quoi pour toi
T'en va pas là-bas…
Ne t'en vas pas là-bas

J'ai une ballerine au coeur
Quand je pense à toi

(Tina Arena/Rémi Lacroix-Jérémie Mathot)
Adaptation française Marc Lévy

. . .


Merci pour tout je suis contente
C'est si facile tu t'en contentes
Et tout va pour le mieux
Je m'en veux
Oui je promets que j'écrirai
Des phrases et des arabesques de regrets
Je m'en veux tant que je m'en vais

J'en ai assez
Que l'on se glisse dans mes affaires
J'en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j'en ai assez

Merci de rien mon coeur en cendres
C'est si difficile de s'entendre
Dehors le bruit est de plus en plus fort
Oui je m'en vais sans plus attendre
Oui je m'en veux quand je claque violemment la porte
Alors le vent m'emporte au loin
Et c'est bien

J'en ai assez
Que l'on se glisse dans mes affaires
J'en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j'en ai assez

Des vies
Volées sans demander leur avis, pour voir
Des voix
Affirmant qu'on a pas le choix
On veut savoir pourquoi

J'en ai assez
Que l'on se glisse dans mes affaires
J'en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j'en ai assez

Je ne veux pas revenir au port
Ça m'empêche de rêver
Et ça j'en ai assez, j'en ai assez
Et ça j'en ai assez, j'en ai assez

(K Bros/Andreas Karlegard/Marteen Karlegard)
Adaptation française Alana Filippi

. . .


Midi et la pluie, y a des flaques qui braconnent
Coeur de môme, elles me donnent envie
Je ne demande rien à personne
Je saute à pieds joints sous la pluie
Je saute à pieds joints dans la vie
Sur le macadam ça fait des cascades

Comme un yo-yo je m'enroule
Comme un yo-yo je déroule
Je mets tout, tout à l'envers
Comme un yo-yo je m'enroule
Comme un poisson dans l'eau je me défoule
Je mets tout, tout à l'envers
Comme un yo-yo je déroule
Je donne le la, la la la la la

Minuit qui me sonne, qui donne, des flacons de maldonne
Les eaux sont trop vite terres interdites
Où les ivresses s'abandonnent
Je saute à pieds joints sous la pluie
Je saute à pieds joints dans la vie
On est fait de chair et d'un peu d'amour

Où sont les issues de secours ?

Comme un yo-yo des faubourgs
Comme un yo-yo je m'entoure
Je donne le la, sans quitter le sol
Comme un yo-yo je m'enroule
Je fil au fil de l'eau, je me déroule
Je m'en vais jusqu'à la mer
Comme un yo-yo je déroule
Je donne le la, la la la la la
Je donne le la, la la la la la
Je donne le la, la la la la la

A midi quand l'eau de pluie me dit
Qu'à minuit les eaux de vies m'envient
Je réponds l'envie est une promesse
A midi quand l'eau de pluie me dit
Qu'à minuit les eaux de vies m'envient
Je réponds la vie est mon ivresse

Je saute à pieds joints sous la pluie
Je saute à pieds joints dans la vie
On est fait de chair et d'un peu d'amour

C'est ça l'issue de secours !

Comme un yo-yo des faubourgs
Comme un yo-yo je m'entoure
Je donne le la, sans quitter le sol
Comme un yo-yo je m'enroule
Comme un cours de ruisseau se déroule
Mes ivresses et les rivières
Comme un yo-yo des faubourgs
Comme un yo-yo je m'entoure
Je donne le la, sans quitter le sol
Comme un yo-yo je m'enroule
Comme un cours de ruisseau se déroule
Mes ivresses et les rivières
Comme un yo-yo je déroule
Je donne le la, la la la la la
Je donne le la, la la la la la
Je donne le la, la la la la la

(Phil Thornalley/Colin Campsie)
Adaptation française Patrice Guirao

. . .


Je suis tombée
Amoureuse
Mais cette fois
De deux moitiés
Mélangées
De toi et moi

Je suis tombée
C'est maintenant
Que j'apprends
Dans ce trajet
Femme-enfant

Et moi
Je n'étais pas sage
Pas sage
Mais voilà qu'il faut faire
Le passage à l'age
A l'age adulte
Je n'étais pas sage
Pas sage
Mais voilà qu'il faut faire
Le passage
Avec ses luttes

Je suis tombée
Un peu tôt
Mais tranquille
Puisqu'échappée
Du berceau
Des filles fragiles

Je suis tombée
Tu es beau
Moi utile
C'n'est pas l'été
Mais j'ai chaud
Comme dans les îles

Et moi
Je n'étais pas sage
Pas sage
Mais voilà qu'il faut faire
Le passage à l'age
A l'age adulte
Je n'étais pas sage
Pas sage
Mais voilà qu'il faut faire
Le passage
Avec ses luttes

Avec ses luttes
Avec ses luttes
Avec ses luttes....

Et moi
Je n'étais pas sage
Pas sage
Mais voilà qu'il faut faire
Le passage à l'age
A l'age adulte
Je n'étais pas sage
Pas sage
Mais voilà qu'il faut faire
Le passage
Avec ses luttes

Je suis tombée
C'est maintenant
Que j'apprends
Dans ce trajet
Femme-enfant
A femme-maman

(Tristan Leroy/Arnaud Affolter)

. . .


Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l'envers de nous deux
Oh non !
Même le silence résonne
Comme j'aimerais pouvoir nous défendre
Oui, malgré tout, nous attendre
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l'heure
De mettre à jour
Les moindres reflets de ton coeur

Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprends du début on s'abîme
C'est pas une image devant toi

Dans cette course contre la montre
On sépare le pour du contre
Oh non !
Même les raisons se donnent
Tant de nuits sont passées il me semble
Maintenant qu'elles nous ressemblent
Oh non !
Pourvu qu'elles nous pardonnent
Alors sais-tu
Ou donc se meurent
Les rêves d'amour
Qui n'ont même plus droit aux pleurs

Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprends du début on s'abîme
C'est pas une image devant toi

Si je suis celle que tu me crois
C'est que seul mon corps tu bouquines

Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l'envers de nous deux
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l'heure
De mettre à jour
Les moindres reflets de ton coeur

Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprends du début on s'abîme
C'est pas une image devant toi

Je ne suis pas celle que tu crois
Je ne suis pas celle que tu crois

(Jean-Marc Bernad/Pascal Lafa)

. . .


Et crever les murs et les murmures
Je rentre tôt et je te jure
Je t'aime au fur et à l'usure

Se mentir toute seule sans faux-semblants
Mais si seulement comme avant
Je t'aime autant mais moins souvent

S'il faut danser devant les gens
Tes mains remontent mais je descends

Serre moi
Si aimer c'est aussi se retenir
Serre moi
Je veux m'enfuir
Serre moi
Etouffe moi d'amour avant le pire
Serre moi
Que je respire

La télé s'éteint et tout se fait
Et je te plains je te plais
Et compter les failles s'il fallait

Dessus les étoiles...
Dessous tout s'étale
Déjà la fin du bal
Un malaise qui pèse dans les malles

Puisqu'on ne part qu'en apparence
Que les souvenirs font la souffrance

Serre moi
Si aimer c'est aussi se retenir
Serre moi
Je veux m'enfuir
Serre moi
Etouffe moi d'amour avant le pire
Serre moi
Que je respire

(Tristan Leroy/Maxim Nucci-Sébastien Chouard)

. . .


Elles vous prennent par le coeur
Elles vous mènent ailleurs
Vous déchirent, de plaisir
Une note comme une lueur
Ouvre la portée quelque soit la clé

Elles nous entraînent tout comme autrefois
Ces mélodies qu'on n'oublie pas

Chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup
Comme ça...

Elles vous touchent en silence
Elles vous mettent en transe
On l'inspire, on l'expire
Comme une suite d'évidences
Elles parcourent le temps
Rythmées par le vent

Elles nous entraînent tout comme autrefois
Ces mélodies qu'on n'oublie pas

Chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup
Comme ça...

Elles nous entraînent tout comme autrefois
Ces mélodies qu'on n'oublie pas

Chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup
Comme ça...

(Jenifer-Julien Cisinski/Jenifer-Maxim Nucci)

. . .


Des quatre coins de mon enfance
Et de cette île qui porte chance
J'ai tant rêvé de vous quand j'y pense
Vous avez eu ma première danse
Et d'aussi loin que mes errances
Je me souviens de vous
Comme une chance...
Si j'ai été à bonne école
C'est sur vos ailes que je décolle
A destination d'où vous voulez
Je me blottis au creux de nous
Je me confis à vous
Comme un secret

De vous à moi
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un coeur qui bat
De vous à moi
Les bouts de moi
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
De vous à moi
Les yeux qui brillent
D'une petite fille qui grandit
Je vis pour ça...

J'offre la mer à vos silences
Et le soleil sans insolence
Quand il s'agit de vous je me lance
Un ciel bleu sur vos idées noires
Sur tous vos bleus un peu d'espoir
Je m'abandonne à vous pour un soir
Je ne joue pas leurs jeux de rôles
Vous êtes mon coeur et mon épaule
Ma destination, ma liberté
L'amour est fou, mais fou de vous...
Je m'en remets à nous
C'est mon secret

De vous à moi
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un coeur qui bat
De vous à moi
Les bouts de moi
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
De vous à moi
Les yeux qui brillent
D'une petite fille qui grandit
Je vis pour ça...

Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un coeur qui bat
Les bouts de moi
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D'une petite fille qui grandit
Je vis pour ça....

Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un coeur qui bat
Les bouts de moi
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D'une petite fille qui grandit
Je vis pour ça...

(Ondine Gaspar/Maxim Nucci)

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.