Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Il Divo
Il Divo


Информация
Жанры Operatic Pop
Vocal
Годы 2004—н.в.
Лейблы Columbia Records
Syco Music
См. также Céline Dion
Leona Lewis
Barbra Streisand
Toni Braxton
Сайт Website
Состав
Urs Bühler
Sébastien Izambard
David Miller
Carlos Marín



Альбом Il Divo


An Evening with Il Divo: Live in Barcelona (01.12.2009)
01.12.2009
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
. . .



No me abandonas asi
hablando sola de ti
Ven y devuelveme al fin
la sonrisa que se fue
Una vez mas
tocar tu piel
e hondo suspirar
Recuperemos lo que se ha perido

Chorus
Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Ya no quiero ilorar
Regresa a mi
No puedo, vida

Extrano el amor que se fe
Extrano la dicha tambien
Quiero que vengas a mi
y me vuelvas a querer
No puedo mas
si tu no estas
Tienes que ilegar
Mi vida se apaga

Chorus

No Me abondonas asi
hablando sola de ti
Devuelveme la pasion de tus maso

Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si

. . .



Non ho piú catene ma solo piange
il cuor lonta no da te
Non ho piú catene perché so che
il tuo amor so per me

E so che un di ti rivedrò
Ti stringero ancor

Guardo il ciel e so, dove sei cosa fai
E dovunque andrai senti rai

I sospiri miei che per ter sol per te
Parlano d'amor, del mio amor

Non ho piú catene ma solo piange
il cuor lontano da te
Non ho piú catene perché so che
il tuo amor é so per me

E so che un di ti rivedrò

. . .


Se non ci sei un'ombra io diventero
se non ci sei ti sentiro'
come vorrei momenti che si sfogliano
tu sola con me sarai
persa in questa forza che ormai sia
vicino

Nel cielo nel sole
ti offro questa vita e questo cuore
sincera la promessa restera'
qui ti aspettera'

Se non ci sei la luce delle stelle seguiro
dove ci sei un amare li attraversero
c'e ogni movimento che
soffia quella tua fragilita' sul mio destino

Nel cielo nel sole
ti porto questa vita e questo cuore
sincera la promessa restera'
e qui ti aspettera'

Non mi fermero, per sempre cerchero
non respirero'
musica che ho un canto ti daro una
melodia sei sei mia

Nel cielo nel sole
ho vinto finalemnte un vero amore
insieme un sogno
sereni i nostri giorni in questo mondo
sincera la promessa restera'
per l'eternita'

. . .


URS
Non so dove trovarti
Non so come cercarti

DAVID
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te

SEB
Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

CARLOS
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle

DAVID e URS
Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso

SEB
Mi fanno sperare ancora
Che ti troverò
Adagio

Chorus
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall'agonia

UES e SEB
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te

Chorus
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo

CARLOS
Dimmi che ci sei

DAVID
Quello che vorrei

Chorus
Vivere in te

Chorus
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te

CARLOS e Chorus
Dimmi chi sei e ci crederò
Musica sei
Adagio

. . .



There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us somewhere

There's a time for us
Some day a time for us
Time together and time to spare
Time to learn, time to care

Some day, somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
Somewhere

There's a place for us
Somewhere a place for us
Time together and time to spare
Time to learn, time to care

Some day, somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
Somewhere

Hold my hand and I'll take you there
Somehow, some day
Somewhere

. . .



Notte di luce
Una notte infinita
Una lettera che
Non sará mai spedita

Cos'è la realtà
lo non lo so più
Ad occhi aperti
Il mio sogno sei tu

Io ti amo
Si, ti amo
Quanto ti amo

Guardo la gente
mano per mano
nessuno capisce
quello che provo

respiro il silencio
dei tuoi pensieri
un giorno sarai
Tutto quello che speri

Io ti amo
Si, ti amo
Quanto ti amo

. . .



SEB:
Me dijiste que te ibas
y tus labios sonreian
mas tus ojos eran trozos del dolor

DAVID:
No quise hablar
sólo al final te dije adiós
sólo adiós

CARLOS:
Yo no sé si fue el orgullo
o a que cosa lo atribuyo
te deje partir sintiendo tanto amor

URS:
Tal vez hacia falta sólo un "por favor, detente amor"

CARLOS:
No se vivir sino es contigo
No se, no tengo valor

DAVID:
No se vivir sino es contigo
no se, no se ni quien soy

SEB:
Desde el dia que te fuiste
tengo el alma más que triste
y mañana sé muy bien va a ser peor

URS:
como olvidar ese mirar desolador, queda amor

CARLOS:
No se vivir sino es contigo
no se, no tengo valor
no se vivir sino es contigo
no se, no se ni quien soy
no se, no tengo valor
repeat to fade

. . .


Sebastien:
Un soldado a casa hoy regreso
Y un niño enfermo se curo
Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia

Un desamparado se salvo
Por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Carlos:
Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna

David:
Que la guerra pronto se acabara
Que en el mundo al fin reinara la paz
Que no habrá miseria alguna, hallelujah

Urs:
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Por que la norma sea el amor
Y no gobierne la corrupción
Sino lo bueno y lo mejor del alma pura

Todos:
Porque dios nos proteja de un mal final
Porque un día podamos escarmentar
Con que acaben con tanta furia, hallelujah

Urs:
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

David:
Hallelujah, hallelujah

. . .


Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.

When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

. . .



El fin muy cerca está, lo afrontaré serenamente,
ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente
Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras
jugué sin descansar y a mi manera.

Jamás viví un amor que para mí fuera importante
tomé solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
si bien, todo eso fué a mi manera.

Tal vez lloré, tal vez reí,
tal vez gané o tal vez perdí
ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé
y todo fué, puedo decir, a mi manera.

Quizás también dudé cuando mejor me divertía
quizás yo desprecié aquello que no comprendía
hoy sé que infierno fuí y que afronté ser como era
y así logré seguir, a mi manera.

Porque ya sabrás que el hombre al fin
conocerás por su vivir
no hay porque hablar, ni que decir,
ni recordar, ni hay que fingir
puedo llegar hasta el final, A MI MANERA!!

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.