Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Farin Urlaub


Информация
Настоящее имя Jan Ulrich Max Vetter
Дата рождения 27 октября 1963 г.
Откуда Berlin, Germany
Жанры Punk Rock
Ska punk
Годы 1980—н.в.
См. также Die Ärzte
Soilent Grün
King Køng
Farin Urlaub Racing Team
Сайт Website



Альбом Farin Urlaub


Endlich Urlaub! (22.10.2001)
22.10.2001
1.
Intro (Manche Nennen Es Musik) (Intro (some call it music))
2.
Jeden Tag Sonntag (Every day Sunday)
3.
Sumisu (Japanese for Smith )
4.
Glücklich (Happy)
5.
Ich Gehöre Nicht Dazu (I don't belong to them)
6.
7.
Der Kavalier (The gentleman)
8.
Am Strand (On the beach)
9.
Wunderbar (Wonderful)
10.
Das Schöne Mädchen (The beautiful girl)
11.
1000 Jahre Schlechten Sex (1000 years of bad sex)
12.
... Und Die Gitarre War Noch Warm (...and the guitar was still warm)
13.
Lieber Staat (Dear state)
14.
Phänomenal Egal (Phenomenally indifferent)
15.
Abschiedslied (Farewell song)
16.
Outro (Ja, Das Wurde Auch Zeit) (Outro (yeah, it was about time))
. . .


(Wow, sag mal kennst du den Typ da drüben?
Ne nie gesehen
O man der kommt hierher)

Mein Name ist Urlaub
Mein Name ist Farin U.
Mein Name ist Urlaub
Mein Name ist Farin U.

Und jetzt kommt das, was ich am allerliebsten mach
Manche nennen es Musik, doch für die meisten ist es Krach

Mein Name ist Urlaub
Mein Name ist Farin U.
Mein Name ist Urlaub
Mein Name ist Farin U.

Und ich hoffe einfach mal, ihr sitzt bequem
Denn ich erzähl euch jetzt von meinem wilden Leben

. . .


aaaaaaaaaaaaaaaah
Schlechtes Wetter, Wirbelstürme
Das ist mir egal
Ich bin verliebt

Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag
(Sie hat mir gesagt, dass sie mich mag)
Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag

Ihr wisst ja nicht, wie schön das ist

Steuern, Lepra, Katzenpisse
Kratzen mich kein Stück
Ich bin verliebt

Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag
(Sie hat mir gesagt, dass sie mich mag)
Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag

Und seitdem ich das weiß
Ist jeden Tag Sonntag

. . .


Unsere Tage waren dunkel
Unsere Hemden waren schwarz
Wir standen ständig auf dem Schulhof in der Ecke und wir tauschten
Tief enttäuschte Blicke aus

Und immer wenn wir traurig waren
Und traurig waren wir ziemlich oft
Gingen wir zu dir nach Hause
Und da hörten wir die Smiths

Unsere Nächte waren einsam
Unsere Herzen waren schwer
Es gab niemanden, der uns verstehen konnte oder wollte
Und so kamen wir uns näher

Und immer wenn wir traurig waren
Und traurig waren wir ziemlich oft
Nahm ich dich in meine Arme
Und dann hörten wir die Smiths

Manchmal auch The Cure oder New Order
Aber größtenteils die Smiths

. . .


Bist du Fleischermeister, studierst du Medizin
Bist du ein Zugereister, oder kommst du aus Berlin
Bist du dominatrix oder doch eher devot
Bist du Pianistin oder Hubschrauberpilot

Es ist egal, was du bist
Hauptsache ist es macht dich glücklich
Es ist egal, was du bist
Hauptsache ist es macht dich glücklich

Bist du süchtig nach Liebe oder bist du misanthrop
Bist du vielleicht ein Model oder eher ein Zyklop
Bist du gern im Schatten oder immer tief gebräunt
Bist du ein Gourmet, bist du Imbissbudenfreund

Es ist egal, was du bist
Hauptsache ist es macht dich glücklich
Es ist egal, was du isst
Hauptsache ist es macht nicht dicklich

Lass dir bloß keinen Scheiß andrehn
Das Leben ist schön

Es ist egal, was du bist
Hauptsache ist es macht dich glücklich
Es ist egal, was du fährst
Solang du nur klärst es hat ein Rücklicht

Und falls du mal kein Rücklicht hast
Dann nimm meine Taschenlampe

. . .


Es gibt Leute die können tanzen
Ich gehöre nicht dazu
Denn ich hab zwei linke Füße
Tanzen ist für mich tabu
Auf ґner Guter-Tänzer-Skala
Eingeteilt von eins bis zehn
Wäre ich bei minus sieben
Nur damit wir uns verstehn

Wie Joe Cocker auf Speed
Immer neben dem Beat
Ich zucke mit den Gliedern
Und weiß nicht, wie mir geschieht

Ist das dein Arsch oder meiner
Der mir hier den Weg versperrt
Ist das dein Arsch oder meiner
Ich weiß nicht, wem er gehört
Ist das dein Arsch oder meiner
Ich hab den Überblick verloren
Und ich sag mal eins steht einwandfrei fest
Zum Tanzen bin ich nicht geboren

Hey hey hey

Ich bin reich ich seh gut aus
Ich spiel Gitarre in ґner Band
Aber mit dem Tanzen haperts
Habe ich das schon erwähnt
Als Gott das Rhythmusgefühl verteilt hat
War ich wohl grad nicht hier
Und dass man ohne nicht gut tanzen kann
Sieht man an mir

Ich torkel rum, wie auf Rohren
Mir dröhnen die Ohren
Hab die Kontrolle über alle meine Körperteile verloren

Ist das dein Arsch oder meiner
Der mir hier den Weg versperrt
Ist das dein Arsch oder meiner
Ich weiß nicht, wem er gehört
Ist das dein Arsch oder meiner
Ist es echt mein dickes Ding
Und eins steht leider nicht zur Diskussion
Im Tanzen bin ich nicht der King

Hey hey hey

Tanzen und ich, wir sind wie Feuer und Eis
Wenn ich die Tanzfläche betrete
Bau ich nur noch Scheiß

Die Musik find ich gut
Und ich sag mir, nur Mut
Mein Problem ist folgendes
Ich hab den Rhythmus nicht im Blut

Ist das dein Arsch oder meiner
Der mir hier den Weg versperrt
Ist das dein Arsch oder meiner
Ich weiß nicht, wem er gehört
Ist das dein Arsch oder meiner
Ich dachte meiner wäre kleiner
Ist das dein Arsch oder meiner
Dein Arsch oder meiner

Ist das dein Arsch oder meiner
Der sich so unrhythmisch bewegt
Ist das dein Arsch oder meiner
Der hier solche Schatten schlägt
Dein Arsch oder meiner
Wo ist hinten wo ist vorn
Und ich sag mal eins steht einwandfrei fest
Zum Tanzen bin ich nicht geboren

(dit steht einwandfrei fest)

. . .


Absolut nichts ist in Ordnung
Absolut nichts ist ok
Verkneif dir jegliches Mitleid
Und spar dir jedes Klischee

Ja es geht mir beschissen
Ja es ist wegen dir
Doch davon willst du nichts wissen
Sonst wärst du sicherlich hier bei mir

Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich

Absolut nichts ist mehr heilig
Absolut nichts steht noch fest
Ich hätte niemals erwartet
Dass du mich einfach verlässt

Ich hasse meine Gefühle
Und meine Hilflosigkeit
Aber ich bin mir ganz sicher
Das geht vorbei mit der Zeit mit der Zeit

(Am Morgen geht die Sonne auf)
Und ich hasse dich
(Die Welt nimmt weiter ihren Lauf)
Und ich hasse dich
(Menschen gehen von A nach B)
Und ich hasse dich
(Im Winter fällt ein bisschen Schnee)

Manchmal wünscht ich mir ich wäre tot
Keine Gefühle kein Problem
Das klingt nach ґnem verlockenden Angebot
Aber ich werds überleben und mit Glück
Bleibt nur eine Narbe zurück

. . .


Er ist ein älterer Herr mit gütigem Blick
Und wenn du mit ihm gehst, kommst du niemals zurück
Er hat unendlich viel Geduld
Und wenn du verschwindest ist es nicht seine Schuld

Nenn seinen Namen nie

Er ist ein älterer Herr mit fliehendem Kinn
Wenn du ihn noch nicht kennst, schaust du kaum zweimal hin
Er kleidet sich meist ganz in grau
Er weiß, wer du bist und er kennt dich ganz genau

Nenn seinen Namen nie

Er ist ein älterer Herr, ein echter Kavalier
Wenn du nur an ihn denkst, steht er schon hinter dir
Auch du wirst ihm niemals entgehn
Und wenn deine Stunde dann schlägt, wirst du ihn sehn

Nenn seinen Namen nicht

. . .


Ich sah dich vorübergehen
Und bevor ich etwas sagen konnte
Wurdest du vor meinen Augen vom Lastwagen über-

fahrn
Das hat bestimmt sehr wehgetan
Ich schick dir einen Blumenstrauß
Du liegst im Krankenhaus

Ich lieg am Strand
Mit einem eiskalten Getränk in meiner Hand
Ich hab ґne Sonnenbrille auf, weil ich sie brauch
Die Sonne scheint mir auf den Bauch
So geht’s doch auch

Ich sah dich zur Arbeit gehen
Dreissig Jahre warst du deiner Firma treu
Jetzt haben sie dir gekündigt
Fristlos nach all dieser

Zeit
Soviel zum Thema Dankbarkeit
Du hattest gleich ґnen Herzinfarkt
Und jetzt liegst du im Sarg

Ich lieg am Strand
Mit einem eiskalten Getränk in meiner Hand (in der Hand)
Ich hab ґne Sonnenbrille auf, weil ich sie brauch
Die Sonne scheint mir auf den Bauch
So geht’s doch auch

Nur ein Nagel im Knie
Nur ein Loch in der Lunge
Nur ein LKW-Unfall
Ach das Leben ist kurz
Und man muss es genießen
Es ist viel zu schnell vorbei

Ich lieg am Strand
Da wird man immer so ein bisschen arrogant
(das ist ja interessant)
Doch mit dem Meer ist es wie mit der Arbeit
Ja es ist genug für alle da

Ich lieg am Strand
Mit einem eiskalten Getränk in meiner Hand (in der Hand)
Ich hab ґne Sonnenbrille auf, weil ich sie brauch
Die Sonne scheint mir auf den Bauch
So geht’s doch auch

. . .


Wenn du keine Freunde mehr hast, weil dein Arsch in keine Hose passt
Wenn Sit-Ups und Liegestützen bei dir rein garnichts nützen
Wenn Waagen, Stühle und Matratzen
Einfach unter dir zerplatzen
Dann mach dich nicht verrückt:

Du bist nicht zu dick, nein, die anderen sind zu dünn
Du bist nicht zu dick, sondern die anderen sind zu dünn
Als halbtote Skelette müssen sie durchs Leben gehn
Aber du bist nicht zu dick-
Du bist wunderschön!

Wenn selbst bei Fahrradkontrollen alle deinen Ausweis sehen wollen
Wenn du vom Bürgersteig springst und in einer Pfütze fast ertrinkst
Wenn dich beim Spazierengehn
Sogar Chihuahuas übersehn
Dann lass dir nichts erzähln:

Du bist nicht zu klein, nein, die anderen sind zu groß
Du bist nicht zu klein, sondern die anderen sind zu groß
Sie sind verlorene Riesen, so einsam wie bizarr
Aber du bist nicht zu klein-
Du bist wunderbar!

Wenn dich jede Schnecke erschreckt
Weil sie sich so schrecklich schnell bewegt
Wenn du keine Blumen mehr pflückst
Weil sie eingehn, während du dich bückst
Bist du immer in Ekstase
Weil die Jahreszeiten rasen
Sie werdens nie verstehn:

Du bist nicht zu langsam, nein, die anderen sind zu schnell
Du bist nicht zu langsam, sondern die anderen sind zu schnell
Als menschliche Atome hetzen sie sinnlos umher
Aber du bist nicht zu langsam ...

. . .


Manchmal kommt sie hier vorbei
Aber stehen bleibt sie nie
Manchmal nehme ich mir frei
Und dann wart ich hier auf sie auf sie

Das schöne Mädchen
Das schöne Mädchen

Ab und zu ist das Wetter schön
Und dann lächelt sie sogar
Ich hab sie schon so oft gesehn
Doch sie nimmt mich garnicht wahr nicht wahr

Das schöne Mädchen
(Das schöne Mädchen)
Das schöne Mädchen
(Das schöne Mädchen)
(Das schöne Mädchen)
Das schöne Mädchen
(Das schöne Mädchen)

Das schöne Mädchen
Das schöne Mädchen

Wenn der erste Sonnenschein
Auf ihre Haare fällt
Dann gäb ich alles in der Welt
Um ein Sonnenstrahl zu sein einmal

Ich werde weiter auf sie warten
Vielleicht sprech ich sie ja mal an
Ich würd ihr gern so viel erzählen erzählen
Und sie wird zuhörn irgendwann irgendwann

Das schöne Mädchen
(Das schöne Mädchen)
Das schöne Mädchen
(Das schöne Mädchen)
Das schöne Mädchen
(Das schöne Mädchen)

eieieieieieieieia
(Das schöne Mädchen)

Das schöne Mädchen
(Das schöne Mädchen)
(Das schöne Mädchen)
(Das schöne Mädchen)
Das schöne Mädchen
(Das schöne Mädchen)

. . .


Du hast mich verlassen
Das war ziemlich hart
Du hattest doch sofort
Einen Neuen am Start

Du hast mich verlassen
Und das war gemein
Dein Neuer ist hässlich
Und relativ klein

Du hast mich verlassen
Das war nicht sehr fair
Ich bin gut zehn Zentimeter
Größer als er

Du hast mich verlassen
Das war ziemlich mies
Ich werds nicht vergessen
Und Rache ist süß

Denn heute Abend muss es sein
Ich brech in deine Wohnung ein
Und da versteck ich mich im Schrank
In deinem Schrank versteck ich mich
Und darin wart ich auf dich
Du hast immer gesagt, ich wäre krank

Und wenn du schläfst
Kack ich dir auf den Bauch
Und dann wird deine Perserkatze leider erstmal schön ins Klo getaucht
Ja wenn du schläfst
Rasier ich deinen Hund
Und steck dir einen Edding in den Mund

Du schläfst so tief
Du merkst nicht, was passiert
Ich kotz dir in die Schuhe
Und dann wirst du ganzkörpertätowiert

Mal sehen ob
Dein Neuer dich noch will
Wenn auf deiner Stirn steht „born to kill“

Ich wünsch dir
Tausend Jahre schlechten Sex
Und, dass du dabei verreckst
An den Pocken und der Pest
Wenn du mich verlässt

Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt

. . .


instrumental

. . .


Lieber Staat
Ich fühle mich so rundum wohl in dir
Lieber Staat
Es weht ein Wind von Freiheit hier
Du erklärst mir immer wieder, was erlaubt ist und was nicht
Lenkst mein Leben jeden Tag und bist furchtbar fürsorglich
Ach, was wär ich ohne dich

Danke, dass du mich regierst
Danke, dass du mich regierst
Und dass du mich nicht ignorierst

Lieber Staat
Gut, dass du weißt, was richtig für mich ist
Lieber Staat
Schön, dass du so ehrlich bist
Du willst immer nur mein Bestes und du gibst mir zu verstehn
Wenn mir irgendwas nicht passt, steht mir frei hier wegzugehn

Danke, dass du mich regierst
Womit hab ich das verdient
Ich rutsche vor dir auf den Knien

Lieber Staat, jetzt mal echt
Du bist absolut gerecht
Wer was anderes sagt, macht dich nur schlecht
Lieber Staat eigentlich wär ich garnichts ohne dich
Ich schrob dir dieses Lied
Du weißt Bescheid
Als Zeichen meiner Dankbarkeit

Lieber Staat
Ich weiß, vor dir sind alle Menschen gleich
Lieber Staat
Ganz egal ob arm ob reich

Manche sagen zwar, du wärest auf dem rechten Auge blind
Wobei die, die das behaupten alle Terroristen sind
Das lernt man bei uns schon als Kind

Danke, dass du mich regierst
Danke, dass du mich regierst
Und in Serbien einmarschierst

Lieber Staat, du bist hart
Aber nur, wenn es was nützt
Zum Beispiel, wenn du uns vor Ausländern beschützt
Lieber Staat, da sind ganz klar
Arbeitsplätze in Gefahr
Es gibt viel zu viel Ausland auf der Welt
Und die wolln eh nur unser Geld

Bevor ich es vergesse
Kleine Sache nur
Ich danke dir für deine Leitkultur

Lieber Staat, ich habs kapiert
Es ist einfach herrlich hier
Die Massen stehen jubelnd hinter dir
Lieber Staat, ohne Mist
Bleib genau so wie du bist
Ich tätowier mir deine Flagge ins Gesicht
Ich bin so schrecklich stolz auf dich

. . .


Zwar lieg ich nachts
Stundenlang wach und denk an dich
Doch in Wirklichkeit lieb ich dich nicht
Zwar gibt es keine schönere Frau auf der ganzen Welt für mich
Doch in Wirklichkeit lieb ich dich nicht

Eigentlich bist du mir egal
Eigentlich bist du nicht mein Typ
Und auf jeden Fall bin ich garnicht in dich verliebt

Ich steh zwar ab und zu
Einfach nur so vor deiner Tür
Doch im Prinzip will ich garnichts von dir
Dein Foto hängt wirklich nur zufällig hier
Im Prinzip will ich garnichts von dir

Eigentlich bist du mir egal
Eigentlich bist du nicht mein Typ
Und auf jeden Fall bin ich garnicht in dich verliebt

Du bist nur Luft für mich
Ganz unwichtig
Total banal ich
Nehm dich garnicht wahr
Du bist mir einfach
Phänomenal egal

Ich muss es dir gestehen
Selbst wenn dein Herz daran zerbricht
In Wirklichkeit lieb ich dich nicht
Du hast so schöne Augen
Und ein noch schöneres Gesicht
In Wirklichkeit lieb ich dich nicht

Eigentlich bist du mir egal
Eigentlich bist du nicht mein Typ
Und auf jeden Fall bin ich fast garnicht in dich verliebt
Verliebt
Verliebt
Verliebt
Verliebt
Verliebt
Verliebt
Fast garnicht in dich verliebt

. . .


Gestern Nacht lag ich noch lange wach
Hab darüber nachgedacht
Warum man das, was man am liebsten tut
So selten einfach macht
Ich wollte immer weg von hier
Obwohl ich dich so mag
Ich träume von der weiten Welt
So ziemlich jeden Tag
Ich hatte immer Angst davor
Mir selber zu gestehn
Dass es nur eine Lösung gibt
Ich muss jetzt endlich gehen

Ich weiß nicht, was ich will
Ich weiß auch nicht wohin
Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich morgen noch hier bin
Ich weiß nicht, wieviel Zeit ich hab
Egal was auch geschieht
Ich werde an dich denken
Dies ist mein Abschiedslied

Ich hab mich schon so oft gefragt
Wohin mein Weg wohl führt
Jede Stunde jeder Tag
Hat meine Ungeduld geschürt
Falls wir uns nicht mehr wieder sehn
Wünsch ich dir viel Glück
Vielleicht komm ich ja irgendwann sogar hierher zurück

Ich weiß nicht, was ich will
Ich weiß auch nicht wohin
Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich morgen noch hier bin
Ich weiß nicht, wieviel Zeit ich hab
Egal was auch geschieht
Ich werde an dich denken
Dies ist mein Abschiedslied

Ich weiß jetzt, was ich will
Ich geh jetzt endlich los
Mein Weg wird ziemlich weit sein
Denn die Welt ist ziemlich groß
Ich weiß, dass ich dich liebe
Egal was auch geschieht
Ich werd dich nie vergessen
Dies ist mein Abschiedslied
Dies ist mein Abschiedslied
Dies ist mein Abschiedslied
Dies ist mein Abschiedslied

. . .


Mein Name ist Urlaub, mein Name ist Farin U.
Und dieser Tonträger geht seinem Ende zu
Noch ein Augenblick Gehupe
Noch ein bisschen Schubidu

Ich sag schon mal tschüss, ich bin so frei
Noch ein wenig Gebläse und dann istґs vorbei
Bye bye ...

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.