Альбом Culcha Candela

Die Nacht ist jung und ich will was erleben
Roll auf der Piste denn ich muss mich bewegen
Ich seh ne - Top-Braut
und sie - mich auch
Sie winkt mich zu sich rüber - verdammt ich tick aus

Diegedie Gedanken spieln verrückt als ich ihr näher komm
Bitte Bitte kannst du mir verraten wo du her kommst
Doch sie lächelt mich nur an denn sie will nur spielen

Sie hat den - Monsta-Body
mit dem - Monsta-Blick
und ihr - Monsta-Boom Boom
gibt mir den Kick
Sie ist ein - Monsta..Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
Sie ist ein - Monsta..Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will

Ey Killerlady ich lad dich gern ein
du musst von nem andern Stern sein
so ungeheuer Monsta-sexy
Ich hab dich zum Fressen gern
So scharf wie Rasierkling'n
willst du mich zum explodier'n bring'n

Fahr deine Krallen aus
Kratz mir den Rücken auf
Zeig mir nochmal deine Piercings
Ich füll ihr Schampusglas nochmal nach
Sie guckt mich an und lacht
und sagt ich sei der geilste Junge dieser Welt
doch das wird nichts ändern denn sie steht auf Männer
(Hää?!)

Sie hat den - Monsta-Body
mit dem - Monsta-Blick
und ihr - Monsta-Boom Boom
gibt mir den Kick
Sie ist ein - Monsta..Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
Sie ist ein - Monsta..Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will

Sie ist gefährlich doch ich komm nicht von ihr los
Meine Sucht nach ihr ist einfach viel zu groß

Ich hatte grad 2,3,4 Drinks anner Bar
war mental schon fast Game Over
auf einmal seh ich dieses Vollweib-Monsta
Sie fragt: Gehn wir zu mir?
Ich sag: Bleib erstma hier
Ich lad sie ein wir trinken Sekt, Rum, Vodka, Wein und Bier
Auf einmal passiert was Unglaubliches
Ich trau meinen eigenen Augen nicht
Die Braut teilt sich auf
Alles verschwimmt, sie setzt sich drauf auf mich
Ich denk: Wow sie hat noch n Gesicht
Hammer geil ich hab doppeltes Glück
Wen soll ich zuerst küssen dich oder dich
Oh Mann bin ich Monstadicht

Sie hat den - Monsta-Body
mit dem - Monsta-Blick
und ihr - Monsta-Boom Boom
gibt mir den Kick
Sie ist ein - Monsta..Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
Sie ist ein - Monsta..Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will

Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
Sie ist ein - (Eyjeay..Eyjeay)
Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will

Die Welt geht unter doch bei uns is Party Halli Galli
Alles im Eimer doch wir hüfen wie bei Dalli Dalli
Jeder sagt es Klima ist ne riesen Katastrophe
Doch bald brauchen wir nur noch Bikini und ne Badehose
Ich will mehr Fastfood fressen wer braucht schon Regenwald
Solang mein Konto voll ist und für mich noch Luft zum Leben bleibt
Alle sind Hammer drauf keiner baucht mehr angst zu haben
Keiner wird mehr krank weil wir eh schon jede Krankheit haben
Und fliegt das Kraftwerk in die Luft fängt jeder an zu strahlen

Hey… Herzlich willkommen herzlich willkommen
In unserer schönen neuen Welt
Ab heute bleibt nichts wie es war alles wird auf den Kopf gestellt
Herzlich willkommen herzlich willkommen
In unserer schönen neuen Welt
Was morgen wird ist scheiß egal wir feiern bis alles zerfällt

Überall sind Kameras was für ne riesen Show
Egal wer meine Daten hat ich hab mein eigenes Video
Dank Überwachungsstaat kann ich jetzt selig schlafen
Jeder hat nen Chip im Kopf liegt im Bettchen zählt die Schafe
Alle sind fröhlich ham ihr Botox-lächeln aufgesetzt
Fett abgesaugt und weg die Nase sitzt jetzt auch perfekt
Wir können so viel aus uns machen auch für kleines Geld
Brust raus Bauch rein schön wie aus dem Ei gepellt
Aufgestellt in Reih und Glied ein hoch auf unsre heile Welt

Hey… Herzlich willkommen herzlich willkommen
In unserer schönen neuen Welt
Ab heute bleibt nichts wie es war alles wird auf den Kopf gestellt
Herzlich willkommen herzlich willkommen
In unserer schönen neuen Welt
Was morgen wird ist scheiß egal wir feiern bis alles zerfällt

Uns geht es blendend alles Lüge was die zeit uns sagt
Ich betreibe Klimaschutz mein Auto fährt mit Treibhausgas
Von wegen Öl geht aus die lügen doch die Ölstaaten
Es gibt genug wenn sogar enten schon in Öl baden
Die Erde füllt sich weiter und es geht immer schneller
Halb so wild zum Glück ham wir ne zweite Welt im Keller
Wozu den Kopf zerbrechen es kann so einfach sein
Lasst uns einfach mit Computerspielen unsre Zeit vertreiben
Herzlich willkommen hier bei Jubel Trubel Heiterkeit

Hey… Herzlich willkommen herzlich willkommen
In unserer schönen neuen Welt
Ab heute bleibt nichts wie es war alles wird auf den Kopf gestellt
Herzlich willkommen herzlich willkommen
In unserer schönen neuen Welt
Was morgen wird ist scheiß egal wir feiern bis alles zerfällt

Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dein’m Outfit, hamma!
Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
Du weißt, dass Du übertrieben hamma bist.
Warum bist du nicht geblieben?

Ich guck’ rüber und Du stehst an der Bar mit’m Sektglas in der Hand, wunderbar.
Ich musste einfach hinsehen, hingehen auf ‘ner Skala bist du nicht drauf, zu schön, ja.
Ich kämpf’ mein Weg durch zu dir, denn ich weiß ich will nur zu dir,
doch als ich dann da war, Du und dein Sekt - oh shit - ihr wart schon weg.

Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dein’m Outfit, hamma!
Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
Du weißt, dass Du übertrieben hamma bist.
Warum bist du nicht geblieben?

Ich find’s hamma, dass Du nicht so viel Scheiße laberst wie die Ander’n,
die sich auf den Partys immer nur an mein Arsch klammern
und sich dann mit Cocktails das Leben süß schlabbern.
Du bist irgendwie anders.

Du bist einfach: H - A, doppel M - E - R: Hammer yeah..
Außer dir und Mama gibt es keinen mehr. Komm mal näher ma Chère
noch viel viel näher wegen dir werd ich Tier, Tiger, hin und her.

Du bist hamma. Du bist top gestyled und versprühst trotzdem Glamour,
hab’ dich nur einmal angesehen, schon hat’s bei mir gedämmert.
Viel zu viele Jahre hab ich ohne dich schon verpennert:
ditt wird jetzt geändert Du!

Bist Miss weedy Cutie, hast ‘n dicken booty,
ich führ’ dich aus lad’ dich ein, nehm’ dich mit zu Mutti.
Du bist ein Mix aus Studi und Gheddo
ich sing dein Namen petty protelo.

Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
Du weißt, dass Du übertrieben hamma bist.
Warum bist du nicht geblieben?

Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
Du weißt, dass Du übertrieben hamma bist.
Warum bist du nicht geblieben?

Du bist hamma.
Du bist hamma mama yeah.
Du bist hamma, yeah, whooo..
Wie du mich ansiehst.

Du bist hammamama, hammamama!
Du bist hamma mama yeah.
Du bist hammamama, hammamama!
Wie du mich ansiehst.

Ich werd deine Nummer wieder wählen, denn die Nacht war mir zu kurz.
Ich komm nur um dir deine Zeit zu stehlen, unsere Nacht war viel zu kurz.
Wir können einfach nur zusammen sein und uns ansehen
und vielleicht schließen wir die Tür und dann wird das abgehn.

Denn ja Du bist der hamma und den will ich mal schwingen.
So wie du mich anmachst kann ich dir nicht widerstehen,
wie wärs wenn wir woanders so’n kleines Dingen drehen?
Und wat da so bei rauskommt, ja dat werden wa ma sehn.

Denn allet wat wa wolln is’n kleines bisschen Spaß und
komm’ wa da ins Rollen geb’n wa gleich n bisschen Gas.
Da gehn wa in die Vollen, denn wir sind ja nicht aus Glas,
also komm’ vorbei Girl, sonst hast Du was verpasst.

Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
Du weißt, dass Du übertrieben hamma bist.
Warum bist du nicht geblieben?

Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
Du weißt, dass Du übertrieben hamma bist.
Warum bist du nicht geblieben?

Du bist hamma.
Du bist hamma mama yeah.
Du bist hamma, yeah, whooo..
Wie du mich ansiehst.

Du bist hammamama, hammamama!
Du bist hamma mama yeah.
Du bist hammamama, hammamama , yeah whooo..
Wie du mich ansiehst.”

DU BIST HAMMA

(Chorus)
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört

(Itchy)
Sie ist so frech so laut so cool
Haut dich sofort vom Stuhl
So kess, so dreist, so fly
So verdammt elegant und heiß
Ne Killa-Braut rattenscharf
So sagenhaft smart mit ´ner Hamma-Art
Sie sagt auch ma gern "Halt die Schnauze jetzt!"
Du bestellst 10 Drinks und sie haut sie weg
Große Klappe, viel dahinter
Schmeckt wie der Sommer, is cool wie der Winter
Wat ne Wucht, das sieht auch ´n Blinder
Du siehst sie und du weißt: "Ich will Kinder!"

(Mr Reedoo)
Sie ist die Axt im Wald
So Bombe, dass es knallt
Sie läuft durch den Kiez
Und du bist gleich verliebt

(Chorus)
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört

(Johnny Strange)
Sie rockt, sie hat die Hosen an
Braucht keinen Mann mit 2 Meter Oberarm
Sie liebt Currywurst heiß und fettig
Und scheißt drauf, sind die High Heels dreckig
Feuerzeug, Bierflasche, wie du deine dann aufkriegst, ihr Latte
Und der Grund warum ich sie doppelt mag
Ist weil sie manchmal so süß "Opfer" sagt
Auf so eine Braut würde jeder warten
Bring keinen Strauß mit, schenk ihr ´n Schrebergarten
Schick gemacht, Sektpulle in der Hand
13 Uhr, so geht City Brunch

(Mr Reedoo)
Sie macht den Style zum Trend
3000 Facebook Fans
Sie läuft durch den Kiez
Und du bist gleich verliebt

(Chorus)
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Und sie weiß
Und sie weiß
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört

(Larsito)
Ich sah so viel von dieser Welt
Ich sah so viel, was mir gefällt
Jetzt weiß ich auch, dass jede Stadt
So wunderschöne Töchter hat
Ob Ost ob West
Ob Nord ob Süd
Wir woll´n euch hörn
Alle City Girls
Wo sind die Hamburg City Girls
Wo sind die München City Girls
Wo sind uns´re Kölner City Girls
Und die Frankfurt City Girls
Wir lieben uns´re Stuttgart City Girls
Wir lieben uns´re Dortmund City Girls
Wo sind uns´re Düsseldorf City Girls
Und uns´re Essen City Girls
Bremen City Girls
Hannover City Girls
Leipzig City Girls
Dresden City Girls
Nürnberg City Girls
Duisburg City Girls
Bochum City Girls
Wuppertal City Girls

only Jhonny Strange's part,correct di mistake or fill di gap

palante palante
we gonna take our love to the top now
from monday to sunday
we kissin n huggin n lovin until the sun breaks

now i am gonna be there be there for you
babyboo

(spanish part right here) yow
im always gonna be there be there for you

nah gi nah a care about dem
nah gi nah a damn about dem
be nah (?) di whole a dem you more than a friend
i'll be there til the end
(?) share a nah spend
anything that i haffi see a marchin again
imma stick to your heart
cuz bwaak from di staat
a been der a (?)soaoa(?) forget what u got
am a tek yuh abroad
neva fake (?)mericas(?)
cuz nothing on earth could eva brake my love

Nah all of my lovely ladies inna di place right about nah
Grab yuh man!
All a di man dem gwaan der for dem gyal seen
Sing along!
So can yuh hear my response?
Am always gonna be where ya want
So when ya need someone I'll be there I'll be there
I neva leave yuh alone
I cyaan make ya feel at home
Just let me be di one to be there and I'll be there

Don Cali:...
Ich weiß genau du willst mich!..Haha!Du guckst mich so an die ganze Nacht und ich weiß ganz genau du willst mich!
Also Baby,hab dich nicht so, geb mir deine Nummer und so, weißte wie ich mein...!
Haha, oh shit ich hab dich beobachtet,Lady!

Chorus:
Ey Du geile Sau-Ich hab was du brauchst!
Schau mich nicht so an -Du willst mich doch auch!
Dein Blick zieht mich an-mein Blick zieht dich aus!
Ich bin dein Geschenk-Komm und pack mich aus!


Mr.Reedoo:
Ich habs gesehn hast mich angesehn-und ich wollte echt grad gehn
dein erregtes Gespräch mit nem anderen-hab ich gesehn fand ich abtörn
doch jetzt hast du mich gesehn-und bei keinem anderen bliebt dein blick heut so lange kleben
ich glaub ich muss noch ein heben-is so angenhem
dann kann ich dich auch gleich viel schärfer ansehn

hals über kopf komm ich dir immer näher-
baby du bist die einzige mit diesem flair
genau wie ein magnet ziehst du mich zu dir her-
scheiß auf die party ich bin deinetwegen hier!

Chorus
Ey Du geile Sau-Ich hab was du brauchst!
Schau mich nicht so an -Du willst mich doch auch!
Dein Blick zieht mich an-mein Blick zieht dich aus!
Ich bin dein Geschenk-Komm und pack mich aus!

and i wanna see-
what u got for meee

Don Cali:
Me encanta todo lo que piensas de mi chica- yo soy el agua tu el aceite y eso no aplica

Lafrotino:
y si te pones calientica asi tan rica-mi presión se multiplica para mi eso significa

Don Cali:
tener cuidado por que el agua en el aceite salpica-te mueves como una culebra pero de las que pica

Lafrotino:
una de esas que traga y no mastica-me envenenaste la mente par estar tan rica

Itchyban:
Ich spüre wir kommen uns näher-
puls rast der atem geht schwer
herzen hüpfen wie wild hin und her-
man wir wissen was geht und wir werden uns nicht wehren
dein weg ist mein ziel und ich merk ich bin gleich da
nimmst du mich mit-bin ich gern dein begleiter
wir wagen ein spiel bei dem keiner verliert-
ich will was du willst-
wie du mir so ich dir

Chorus
Ey Du geile Sau-Ich hab was du brauchst!
Schau mich nicht so an -Du willst mich doch auch!
Dein Blick zieht mich an-mein Blick zieht dich aus!
Ich bin dein Geschenk-
Komm und pack mich aus!

and i wanna see-what you got for me-and i know by now-all i want is you

und wenn du jetz mit mir nach hause gehst-
dann will ich dass wir uns ganz klar verstehn
wir sind zu breit für ein tiefes gespräch-
wie gut dass es noch so viel besseres zur unterhaltung gibt

Chorus:
Ey Du geile Sau-Ich hab was du brauchst!
Schau mich nicht so an -Du willst mich doch auch!
Dein Blick zieht mich an-mein Blick zieht dich aus!
Ich bin dein Geschenk-
Komm und pack mich aus!

2x
T..tau mich auf.
Ah,ah eiskalt..

Freeze - ich lauf nicht, ich gleite,
ich Stepp in den Club und die Crawl geht zur Seite.
Ich bin der neue Kid Frost von New Kids On The Eisblock,
komm wir machen Pardy und Rockz.
Ladies,ihr seid so hot, Tipp Top,
Mir und meinen Jungs geht`s glänzend wie Lip gloss.
Ihr seid die Eisbomben – Wir die Eisbrecher,
komm wir chillen wie die Kugel im Eisbecher.

7 Eismänner auf der Suche
Nach den heißesten Schnitten der Stadt:
Komplett in weiß, Gästeliste plus 30
Der ganze Club wird kalt gemacht!

Refrain:

Eiskalt - Stepp ich im Club mit meinen Jungs,
Eiskalt - Alles gefriert um uns herum.
Eiskalt – Tau mich auf Girl, ich will’s sehn,
Eiskalt - Kann ich deiner Hitze wiederstehn.

Ich seh sie rein stepen,
seh wie sie heiß lächelt,
doch ich bleib kühl,
denn ich weiß, sie will das Eis brechen.
Sie sieht bezaubernd aus,
was für ein Traum von Frau!
Die kleine weiß, sie macht mich heiß,
doch ich tau nicht auf.

Ich bleib cool, also zieh dich lieber warm an!
Drinks pur auf Eis, wir fangen hart an.
Der DJ bringt den Beat, und der Bass peitscht,
Kein Schweiß, von der Decke tropft Crushed-Eis
Frostbeulen gibt’s nich, Spass garantiert,
Alk gibts umsonst, weil der Barmann gefriert.
Wer hat Schuld, wenn die Tanzfläche einschneit?-
(Culcha! )Willkommen in der Eiszeit!

Refrain:

Eiskalt - Stepp ich im Club mit meinen Jungs,
Eiskalt - Alles gefriert um uns herum.
Eiskalt – Tau mich auf Girl, ich will’s sehn,
Eiskalt - Kann ich deiner Hitze wiederstehn.

Plötzlich sehe ich, wie heiß du bist,
und ich spüre wie das Eis zerbricht.
Deine Kurven glühn im Discolicht
Dein Körper kocht, doch du kriegst mich nicht!
Plötzlich sehe ich, wie heiß du bist,
und ich spüre wie das Eis zerbricht.
Deine Blicke haben sich festgekrallt
Du brennst vor Verlangen, doch das lässt mich kalt!

2x Refrain:

Eiskalt - Stepp ich im Club mit meinen Jungs,
Eiskalt - Alles gefriert um uns herum.
Eiskalt – Tau mich auf Girl, ich will’s sehn,
Eiskalt - Kann ich deiner Hitze wiederstehn.

Eiskalt- T..tau mich auf.
Ah,ah eiskalt..

T..tau mich auf.
Ah,ah eiskalt..

T..tau mich auf.
Ah,ah eiskalt..

T..tau mich auf.
Ah,ah eiskalt

Come on, move it, move it!
Come on, move it, move it!
Come on, move it, move it!
Come on, move it, move it!

Es ist so angenehm,
Dich anzusehn,
wie wunderschön
Du dich bewegst
Ich halt mich fest,
Du lässt dich gehn,
Sowas hat die Welt
Noch nie gesehn
Wie du mich anmachst,
Wie du mcih anlachst,
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum
Mir wird so anders
Jeder Mann der Welt
Wird mich verstehn
Ich kündige,
Lass tanzen gehn.

You look so cute Girl,
I wanna Move it for Ya,
The way you groove Girl,
Make me wanna get to know Ya,
I'm in the mood Girl,
Let's dance a little Closer,
Why don't you come on my Dear?
Come on Move it, Move it!
Come on Move it, Move it!
Come on Move it, Move it!
Bounce to the Beat,
Come on move it right now.

Lass uns in Körpersprache Diskutier'n,
Im Discolicht Philosophier'n,
Nur du und ich,
Komm überleg Nicht
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Weil ich allein nicht Schwimmen kann,
Nur du und ich,
Und alles dreht sich.

You look so cute Girl,
I wanna Move it for Ya,
The way you groove Girl,
Make me wanna get to know Ya,
I'm in the mood Girl,
Let's dance a little Closer,
Why don't you come on my Dear?
Come on Move it, Move it!
Come on Move it, Move it!
Come on Move it, Move it!
Bounce to the Beat,
Come on move it right now.

Come on Move it, Move it!
Come on Move it, Move it!
Come on Move it, Move it!
Come on Move it, Move it!

You look so cute Girl,
The way you groove Girl,
I'm in the mood Girl,
Why don't you come on my Dear?
Come on Move it, Move it!
Come on Move it, Move it!
Come on Move it, Move it!
Bounce to the Beat,
Come on move it right now.

Come on Move it, Move it!
Come on Move it, Move it!
Come on Move it, Move it!
Bounce to the Beat,
Come on move it right now.

You look so cute Girl,
The way you groove Girl,
I'm in the mood Girl,
Why don't you come on my Dear?

-REEDOO-
culcha candela one more time now

-CHORUS-
it's all about di next generation
where people get ready fi crossover stylee
it's di next generation
we mix up dancehall hip hop and reggae now
next generation
worldwide you see we unite
fi di next generation
now we say knowledge and style move on

-LAFROTINO-
esta nueva generacion te trae uns nueva sensacion
la escucharas en cada ocasion en daca radio estacion
ahora quien nos va a parar quien lo quiere intentar
sin cultura no hay candela y tu no lo podras logar

-JOHNNY-
and again here we come with the positive vibe
with or without mic gotta work fi our future
gotta see the responsibility of the next generation your jau
se we livin in a time of decision
and use our energy to make a change is our mission
am a son of the almighty me say just like you
and anyone of us haffi struggle fi pass through
any thing you a go do is just to make yourself grow
until you get a chance to make a better tomorrow

-CHORUS-
it's all about di next generation
where people get ready fi crossover stylee
it's di next generation
we mix up dancehall hip hop and reggae now
next generation
worldwide hear di people dem call
fi di next generation
now we say knowledge and style move on

-LARSITO-
next generation we are more than just fun
our responsibility is to carry on this music
that our ancestors once gave to us
they might rest in peace but their spirit is alive

-ITCHY-
wir sind die next genration die sachen macht die gab's noch nie
wir bringen mixed up new stylee das ist die new school ecstasy
worldwide weltweit schreien wie nach unity
denn wir battlen nie wir bilden uns 'ne massive community
manch einer muss noch begreifen dass schwarze nicht neger heiiџen
look at us wir haben spaiџ und lassen jetzt die friјchte reifen
es gab die 90s mit der generation X jetzt ist 200 und 5 und wir sind generation next

-CHORUS-
it's all about di next generation
where people get ready fi crossover styles
it's di next generation
we mix up dancehall hip hop and reggae now
next generation
worldwide you see we unite
fi di next generation
now we say knowledge and style move on

-REEDOO-
you hear me coming from the dark moving to see a brighter day
with sunshine fi everybody
stepping out the dust from a no to a yeah yeah yeah
spreading bare positivity
you haffi clean up your heart your mind and your talk all day
conscious fi iver we stay
coming from the dark and we're moving to a brighter day
let the sun shine pon your day

-CHORUS-
it's all about di next generation
where people get ready fi crossover styles
it's di next generation
we mix up dancehall hip hop and reggae now
next generation
worldwide hear di people dem call
fi di next generation
now we say knowledge and style move on

it's all about di next generation
where people get ready fi crossover styles
it's di next generation
we mix up dancehall hip hop and reggae now
next generation
worldwide you see we unite
fi di next generation
now we say knowledge and style move on

brumm, brumm der Partybus!!
-itchy-
bada bang boom ich wach auf und dann
ich werdґ munter sonne scheint runter
jetzt hab' ich endlich einen grund um
aufzustehen und rauszugehen um
schwimmen grillen chillen freunde zu sehen
auf meinem mund wie auf anderen
sehe ich viele grinser und die leute laufen damit durch die straßen
was für ein wahnsinn-tight!-
so i jump in my ride

chorus:

we gotta roll so jump on da bus
we got soul ey yo don't be in a rush
it's not cold go make your self nass
brumm brumm (aha) der partybus geht rum

-larsito-
we got one two three five seven eight guys
we got one two three five seven eight girls
so what we gonna do
ladies i tell you what we gonna do
we gonna shake break stretch and bake dip and dive
this is the biggest baddest party alive

-don cali-
vamos a la playa este fin de semana
a pasarla con mis homies que les gusta la carne asada
tangas arena sol y palmeras
eso lo sabroso mas que mi llerva buena

we gotta roll so jump on da bus
we got soul ey yo don't be in a rush
it's not cold go make your self nass (everybody know)
brumm brumm der partybus geht rum

-reedoo-
sliding and diving and riding and driving to party
waiting and smiling and dating and styling for party

everybody jump jump up to the roof
feel di energy of di sound and groove
forget about di pain a di leg just move
music is healing that's what we proove
give me your hand and then you gwaan comprehend
that music is all you need and that music is all we send out for you
and for you and for the rest of your crew
fi di party animal
...

we gotta roll so jump on da bus
we got soul ey yo don't be in a rush
it's not cold go make your self nass
brumm brumm der partybus geht rum

-johnny-
e-e-e-enjoy joy joy joy joy it is time to enjoy
invite everybody
we gonna call everybody take a bus and than we gon ride
down to the beachparty
move out to the street watch out who we meet
the gial de from the next door with the sweetest body
i tell her to come over to the beach
cause i chill down their with all the homies
feel sunshine and do something with the feet ease out and just break free

we gotta roll so jump on da bus
we got soul ey yo don't be in a rush
it's not cold go make your self nass
brumm brumm der partybus geht rum
(repeat)

Ich häng im Kiez an der Bude,
und hab Drinks bestellt
Sonne ballert auf den Kopf
und ich fühl mich wie der King der Welt
Saucool, doch ich schwitz wie n' Schwein
Alles voller Dreck - die Müllmänner ham' Hitzefrei
Aufm Amt, könn' die Atzen im Schatten warten
holen sich Hartz IV in Bermudas und Badelatschen
Jeder sucht im Park vergeblich nach Freiheit
zwischen Kippenstummeln und stinkenden Plastiksäcken
Es gibt nur noch warmes Pils
Der Asphalt auf der Straße schmilzt
Alle Leute werden gar gegrillt
und morgen früh schreibt die Bild

Endlich Sommer in meinem Kiez
Alle ham' sich auf einmal lieb
Lass uns um die Häuser zieh'n
denn es ist Sommer in meinem Kiez
Sommer in mei'm Kiez (5x)

38 Grad heiß
Überall fließt der Schweiß, ich sterbe gleich
(So schmeckt der Sommer)
Meine Haut ist verbrannt
Ich bin trotzdem entspannt und chill am Strand
(So schmeckt der Sommer)
Bei dem Smog und dem Mief wird man schnell aggressiv
Nix mehr mit Peace
(So schmeckt der Sommer)
Feuchtet Tuch aufm Kopp
Ick werd sonst noch bekloppt vom Hitzeschock
(So schmeckt der Sommer)

Ich bin übergeschnappt
mach nen Köpper vom Dach ins Tiefkühlfach
(So schmeckt der Sommer)
Und die Sonne gibt uns noch den Gold'nen Schuss
und dann is Schluss

Endlich Sommer in meinem Kiez
Alle ham' sich auf einmal lieb
Lass uns um die Häuser zieh'n
denn es ist Sommer in meinem Kiez
(Sommer in mei'm Kiez) (9x)

Es gibt kilometerlange Schlangen vor den Eisdielen
Jeder lässt die Hüllen fallen weil sich alle heiß fühlen
Hinz und Kunz, oben ohne, wie ein Cabrio
Ich kotz vor Freude auf die Straße in mein Barrio
Nonstop lauf ich um' Block
noch ne Runde
und seh Miniröcke kürzer als eine Sekunde
Auch wenn et manchmal unerträglich is
Es ist Sommer in meim Kiez besser jeht et nich

Endlich Sommer in meinem Kiez
Alle ham' sich auf einmal lieb
Lass uns um die Häuser zieh'n
denn es ist Sommer in meinem Kiez
Sommer in mei'm Kiez (5x)

(Chorus)
Let me be your general
Let me love you protect and serve you
I'm not being cynical
No more fighting cause we stand strong

(Larsito)
Let me be your tank
I'm gonna show off my armour
No more drama much more than a friend
Can't nobody harm you
I'm gonna always defend you

(Bridge)
When it's cold
I put my arms around you
Let my love surround you
And when we grow old
I still have your back even under attack

(Chorus)
Let me be your general
Let me love you protect and serve you
I'm not being cynical
No more fighting cause we stand strong

(Itchy)
Girl ich will dein General sein
Chef deiner Division, Offizier und Gentelman
Boss in deinem Bataillon
Ein ganz heißes Geschoss, nich entschärft
Du bist es wert, ich lauf Patrouille um dein Herz
Wer dich sieht
Muss vor deiner Schönheit salutieren
Ich werd nie kapitulieren
Tausend Meilen mit dir marschieren
Vergiss die Blindgänger, du bist viel zu explosiv
Ich geb dir Deckung im Stellungskrieg

(Bridge)
When it's cold
I put my arms around you
Let my love surround you
And when we grow old
I still have your back even under attack

(Chorus)
Let me be your general
Chef deiner Division
I'm not being cynical
No more fighting cause we stand strong

Let me be your general
Boss in deinem Batallion
I'm not being cynical
No more fighting cause we stand strong

(Mr Reedoo)
You never get done on the battlefield
Protected by my shield
Love is the only way
To stop the gun from barking all day
See the sun rising
Like day and night our love will stay
Girl I'm gonna fight for you
By any means necessary
All rivals get burried
Me close an x-file for you
And no mission too tough to be on
Me want you to know

(Chorus)
Let me be your general
Chef deiner Division
I'm not being cynical
No more fighting cause we stand strong

Let me be your general
Boss in deinem Batallion
I'm not being cynical
No more fighting cause we stand strong

Let me be your general
And let me love, protect and serve you

In da city...whe the party always gonna rock on
Now inna sunshiny weada whe people come togedda
Berlin city...love yu but sometimes I got to move on
Sometimes I got to come down fram di trouble, fram di noise and fram di sound

Mr. Reedoo

Yo In da berlin city ooman an man dem irie
but mi overstand well how somebody flee flee
When mi sit by di riverside feelin free
When mi chat about situation wit mi bredda
A'Still mi livin inna concrete jungle
Big up uno sound but a fiah fi di symbol
mi haffi escape all di dust an rumble
inna di countryside mi a go nyam well – Yeah, yeah
mi yearn for a juicy - yearnin for a powerfull an mighty bushtree
dreamin about walkin inna di country
watchin all dem animals around whe dem a live free
down inna di real jungle wit no concrete
man a plant seed or dem belly stay empty
But its ya berlin city...and wi puffin berlin weed

In da city...whe the party always gonna rock on...rock on
Now inna sunshiny weada whe people come togedda
Berlin city...love yu but sometimes I got to move on
Sometimes I got to come down fram di trouble, fram di noise an fram di sound

Larsito

This is the time we’ve been waiting for
It’s the s-u-double m-e-r for sure now
Sneak sneak to the left, take a peak to the right...yes...
Look at the ladies oh what a sight yo
An alle die es spühr'n ihr dürft bloss keine zeit verlier'n yo
Checkt den park feiert hart erhaltet eure art - Larsito wünscht gute fahrt

Jonny Strange

I see mi sittin reminiscin about last summer
Wonderin how di time has walk away
everybody was around everybody felt free
an I wonder why now I am feeling so lonely on sunshiny day
Everyone I a got di chance so I break free
Watch yu children inna di street dem I play
Tek away di pressure a da society
An bring a little love to da city

In da city...whe the party always gonna rock on...rock on
Now inna sunshiny weada whe people come togedda
Berlin city...love yu but sometimes I got to move on
Sometimes I got to come down fram di trouble, fram di noise an fram di sound

Wi talkin about di summertime – Hey...
was los in den clubs, was los in den bars
Where everybody have a good time – Ho...
Was los auf den straßen, was los in den parks
Di sweet sweet summertime – Hey...
Was los im norden, was los im süden
Whe all di people dem a feel fine – Ho...

In da city...whe the party always gonna rock on...rock on
Now inna sunshiny weada whe people come togedda
Berlin city...love yu but sometimes I got to move on...

Rock on in da...move on in da...rock on in da...move on in da...

[Don Cali]
porque es igual si tu eres colombiano
porque es igual si tu eres alemán
pero no es igual lo que pase en este mundo
que no tiene plata y acaba con el que no dá

[Itchyban]
du bist nicht zu zweit auf dieser welt und nicht allein
zu viele sind zu breit und sitzen dicht daheim
daher lasst uns lieber dichter und propheten sein
mit 'na guten info und 'na message in den rhymes
line after line hör' ich sick generation
gebe 'n fick auf depression bleibe positiv dann geht das schon
wir bleiben am boden loben nach der nacht den tag
denn wir wissen polyphon heißt zusammen sind wir stark

[Don Cali]
todos caminan en su propia dirección
ya no vale mas que la puta corrupción
nadie se detiene
solo importa lo que se obtiene
en este mundo ninos se mueren de hambre
y a la mayoría les importa un calambre
sigue con el sida que acaba con la vida
pero hay medicamentos y comida
pero muy muy muy mal repartida

REFRAIN

if you want to fly high or live like a rolling stone
you got to stay with your flow
wanna fly high you got to memba that you gwaana fall low
memba life is more than a show
wanna fly high got to keep moving always ready to go
but move it fi di right thing me brother
gwaana fly high like a bird inna di sky
it no matter where you come from but just where you go

[Don Cali]
hay sucesos en la vida donde no hay salida
palabras de mi parse no hay que engancharse
no jueges con la droga en tu cuello es una zoga
pierdes la cabeza y tu vida se ahoga
porque pana no es por nada si no haces nada
no creas que no pasa nada tu no eres el que gana
te resbalas rápido como una bala
en este mundo liso como rama

[Itchyban]
is nicht egal ob mann zu frauen sagt ihr hoes und trix
denn die ladies nennen uns doch auch nicht alte stricherdicks
verflixt nochmal is nicht egal wie mann von frauen redet
und erst recht nicht wenn mann 24-7 puller wedelt
ich veredel lieder lieber mit ganz anderen phrasen
und schicke meinen dank 'n praise an meine mom für ihre qualen
die lebensquelle frau zu dissen ist doch echt fatal
denn wir sind alle gleich en espanol igual

REFRAIN

[Don Cali]
porque es igual...

[Mr. Reedoo]
some people dem nah know where dem gone to
some a dem nah even know what dem a waan do
some people ever speak about
but in di end dem know seh only action talking
some a dem nah have no life energy
some a di people need coke and speed
some people are dreaming all day
but memba:

REFRAIN

fi di wuman dem again
this one goes out to all a di babymothers inna di world
again candela say

Chorus:
this ya one a fi nobody but mama
forever love and respect you
give thanks because we never get another
everything we have we get from you this ya one a fi nobody bt mama
forever love and respect you
give thanks because we never get another
say one love fi di mama

me sing again
mama give me home mama give me food
mama give me di knowledge teach me right attitude
mama give me life and mama give me love too
this is why me sing a lovesong just for you
ipray fi jah jah give you lifetime full of wonder
inna your struggie you may not surrender me sing and pray
fi di time where there's no need fi talk about gender
see every wuman as a mama
your mama

Bridge:
sing about war
sing about peace
sing about di truth and di lies
all di lies dem a teach
sing for the people inna this one world
all die boys and girls
we chant pure love everyday sing another song fi god almighty
but thsi ya one a

Chorus

quien the regala tanto tiempo como lo hace una mama
quien te conoce a ti asi como lo hace tu mama
quien dime quien quien te hace tanto bien como tu mama
quien te pario quien the nutrio quien te cargo en su vientre y sufrio
con esta estrofa te quiero decir te quiero mama

te mando angelitos que culden de ti
que te libran del mal y te agan fellz
dios elijio a la mujer
le dio el poderr de extender
la raza humana a su querer
por eso mereces respeto mujer

i just wanna let you know that you're eternal in my life mama
you gave me love and you always treated me right mama
i wanna show ya that am no longer a child but i'm still your's even if
you're
no longer my guide cause inside my soul i see happyness and sweet memories
give thanks fi your work cause i appreciat this
nawe tat nkwebazar ne essanjo bye wandaga jau

this ya one a fi nobody but mama
forever love and respect you
give thanks because we never get another
everything we have we get from you
this ya one a fi nobody but mama
forever love and respect you
give thanks because you never get another
one love to all die mamas!

Bridge
Chorus

Chorus:

Ey DJ, bring den Tune zurück.
Mach keine Faxen, die Meute spielt verrückt.
Der ganze Club brennt und alle schreien im Chor.
Wir wollen feiern, wir wollen Party, wir wollen Bässe im Ohr.

Verse:

Oh mami , wie du Dich bewegst.
Von hinten siehts aus, als wenn Du viel bewegst.
Meine Blicke wandern von Backe zu Backe.
Wenn ich mich entscheiden müsste, würde ich beide nehmen.
Meinen Quarbizeps dehn' und dann richtig abgehen.
Gib mir Vibration, ich will dein zittern sehen.
Ey Stop (hechel hechel) wofür wirst Du bezahlt DJ dreh die Platte rückwärts spiel den Shit nochmal!

Chorus...

Verse:

Gib mehr Stoff ich schlaf schon im stehen
guck Dich mal um die Leute wollen gehen
warum kannst Du nicht malґn Hammatune auflegen
fang doch mal an man
oder lass mich mal ran man
ich zeig dir den nächsten Gang Du wirst schon sehen
wie die Leute plötzlich abgehen
Mädel und Macker und Macker und Mädel

Bridge 1:

nimm dein Macker, nimm dein Macker, nimm dein Macker, nimm ihn
nimm dein Mädel, nimm dein Mädel, nimm dein Mädel, nimm sie ... [x2]

Chorus:

Ey DJ bring den Tune zurück
mach keine Faxen die Meute spielt verrückt
der ganze Club brennt und alle schreien im Chor
wir wollen feiern, wir wollen Party, wir wollen Bässe im Ohr

Bridge 2:

Uuuuuh alles dreht sich Honey
wat für ne hammer Party
die Konversationen bestehen aus "Schallala" und "Ladidadi"
ick frach mich warum die L-L-Leute jehn
um 6 Uhr früh sind doch die B-B-Bräute schön
(upps) mein Drink is leer zack ab an die Bar
allet jeht heut abend auf mich
doch es is keener mehr da
und zu guter letzt kommt vor dem club der DJ vorjefahrn
ick ruf rinn in seinen wagen
"Alter bring den Tune nochma!!!"

[2x]Chorus:

Ey DJ bring den Tune zurück
mach keine Faxen die Meute spielt verrückt
der ganze Club brennt und alle schreien im Chor
wir wollen feiern, wir wollen Party, wir wollen Bässe im Ohr

Chorus:

tu eres mi vitamina mujer me sanas el cuerpo y todo mi ser tu eres mi vitamina mujer me sanas el cuerpo y todo mi ser

girl you need a crown
i never met a girl like this before
your talk your walk your smile
your blessed with everything im looking for
we gonna bump-b-bump-b-bump-bump
all night every night
you make my heart jump-j-jump-j-jump-jump
you are my number one for live

Chorus

para mi eres tu mi vitamina
tienes algo misterioso que a mi me fascina
eres tu la que me recapacita
con solo una mirada y esa risa femenina
mi rayito de sol por la que pierdo el control
la que me brinda calor y me carga de energía
quiero hacerte el amor probar de tu sabor
olvidar el tiempo y todo lo del alrededor

Chorus

you turn me on cause ya know se your a cute gyal
ring di alarm when you move inna your suit gyal
you are the bomb and ya sweet like a fruit gyal
you are so warm and that is really unusual

you got the style that i want and i need
you are my number one you are my number one
when i look in to your eyes amma feel the heat
cause you are hot like the sun you are hot like the sun

it is nonsense but i love it
when i spent for you my last cent
dont you know my love is everlastin
your my last sin don't leave my side
bless the day that you stepped in my life mami

Chorus

Itchyban:

yo es is ma wieda sommer klar das ist die beste zeit
viel mehr pärchen weit und breit und alle leute fühln die vibes
und in berlin meiner city-queen da kommts mir in den sinn
dass sich hier wünsche erfüllen maan wie bei aladin

Jonny Strange:

ja da chilln wa und grilln wa und fahrn raus an nen see
danach ins YAAM auf die afterparty
wir sind jede nacht unterwegs und jeden tag
sind summer-reggaevibes und kulturschocks am start

Refrain:

solarenergie, dünger für die fantasie
necesitamos para vivir
du bist die lebensmelodie
solarenergie, allgemeine euphorie
geh mal raus und lad sie auf die batterie
und genieß die solarenergie, sommersonnhysterie,
mal harmonie, mal allergie
doch trotzdem braucht sie keiner nie.
die solarenergie!dann stimmt die chemie!
solarenergie

Lafotino:

me corren gotas frìas de sudor por la espalda
No importa donde miro hay chicas con minifalda
Son tan mini mini tan mini que se les ven las nalgas
Me como a las bueneas y ni miro a las amargas

Don Cali: cuanda que me levanto de mi cama voy directo a la ventana
a disfrutar el solecito
se me olvida que me vida esta perdida en und pais de tierra fria
de alegria y emocion del calor
que me regalan los rayos dei sol
me recuerda a mi patria con sabor
ese buen ambiente me mantiene a mi y a mi gente caliente

Refrain:

solarenergie, dünger für die fantasie
necesitamos para vivir
du bist die lebensmelodie
solarenergie, allgemeine euphorie
geh mal raus und lad sie auf die batterie
und genieß die solarenergie, sommersonnhysterie,
mal harmonie, mal allergie,
doch trotzdem braucht sie keiner nie.
die solarenergie!dann stimmt die chemie!
solarenergie

Larsito:

check diesen beat, check dieses lied
check diese snare,check dieses flair
es ist nicht schwer auf dem asphalt zu grooven
ganz cool und dabei po zu moven denn

Mr. Reedoo:

mit jedem sommertag kann so viel passieren
weil über das licht auch das leben zurückkehrt
und die alte energie weckt
der sommer trifft mich wie ein pfeil
wie die liebe mitten rein ins herz
der startschuss für den positiven flow
wintervibes done we let da good times roll
spliff inna me hand naturally grown
zu sonnenstrahlung sag ich yes und zu atomkraft no
reedoo tell you so

Refrain:

solarenergie, dünger für die fantasie
necesitamos para vivir
du bist die lebensmelodie
solarenergie, allgemeine euphorie
geh mal raus und lad sie auf die batterie
und genieß die solarenergie, sommersonnhysterie,
mal harmonie, mal allergie,
doch trotzdem braucht sie keiner nie.
die solarenergie!dann stimmt die chemie!
solarenergie

(Spürst du wie sich der Wind dreht?)
Tausend Fragen
In diesen Tagen gibt es Tausende da draußen die das gleiche Kreuz tragen
Wir sind alle Eins
Wir sind alle frei
Und wenn wir woll'n kann für uns alle die Sonne scheinen
Keine Lügen keinen Hass keinen Frust mehr
Keine Kriege, keinen Spast namens Bush mehr
Kein System was nur an die Reichen denkt
Kein Schwarz-Weiß-Denken in dem immer Weiß gewinnt
Kein Ego Ego, Ellenbogen über Leichen geh'n
Zieh mehr Bewegung in Erwägung um nicht einzugeh'n
Dieses eine Leben ist es für uns alle wert
Wir sind bereit zu kämpfen
Uns're Stimmen sind das Schwert

Kannst du es spüren wie sich der Wind dreht?
Siehst du die Sonne dort am Horizont?
Kannst du es spüren wie sich etwas bewegt?
Denn eine bessere Zeit kommt

Steh auf
Heb dein Blick und schau wieder nach vorn jetzt
Steh auf
Denn, der Wind dreht, der Wind dreht

(Spanischer Part[an die Spanier von euch, setzt hier bitte was ein!])

Kannst du es spüren wie sich der Wind dreht?
Siehst du die Sonne dort am Horizont?
Kannst du es spüren wie sich etwas bewegt?
Denn eine bessere Zeit kommt

Steh auf
Heb dein Blick und schau wieder nach vorn jetzt
Steh auf
Denn, der Wind dreht, der Wind dreht jetzt

Jo das ist unsere Chance
Der Riese taumelt und verliert die Balance,
ganz von allein
Das ist unsere Chance
Wir müssen einmal zur Stelle sein,
zur richtigen Zeit
Um einen Neuanfang zu wagen braucht es mehr als einen Helden und seine Taten
Jeder kann, wenn er will
Jede Frau, jeder Mann, jedes Kind
Komm wir malen ein neues Bild,
eine schönere neue Welt
Und wenn du willst dass sie dir gefällt
dann sieh zu dass du Pinsel und Farbe in der Hand hältst

Steh auf, steh auf oder du gehst drauf
Lass es nicht auf dir sitzen, komm und steh auf
Lass dich nicht verbiegen,
dir nicht den Mund verbieten
Es gibt immer einen Hauptgewinn unter hundert Nieten
Du kannst den Schmerz versenken,
mit dem Herzen denken
Nach vorne schauen und dem was kommt auch ein Lächeln schenken
Glaub an dich das ist das was dein Leben braucht
Heute ist der beste Tag der Welt
Komm wir stehen auf

Uwahh
Uwahhahh
Uwahh
Uwahhahh
(2x)

Es ist Zeit aufzustehen
Steh auf
Steh auhauf
Steh auf
Steh auhauf
Komm beweg was
Steh auf
Heb deinen Blick wieder
Steh auhauf
Steh auf
Steh auhauf

Steh auf
Steh auhauf
Steh auf
Steh auhauf
Gib niemals auf zu laufen
Steh auf
Steh auf und kämpf
Steh auhauf
Steh auf
Steh auhauf
Steh auf
Steh auhauf

Refrain: es culcha candela union verdadera
es culcha candela wer denn sonst ?

Por mi clica represento todo el tiempo
con mi ritmo duro y suave como el viento
por que en los buenos y en los malos tiempo estan conmigo
y es por eso que la respeto y por ella vivo
si te sientes mal prende una vela
mete el cd y escucha culcha candela
somos una berraquera iўÂЂÂ?jo' mueve tu cadera
raperos de la viega escuela yo me mido von quien quiera
so now we move up come down spreading love pon di town

move yo body to da sound and dance all around
this is how we celebrate di loce we fight for
killing all the prejudices inna danceflore
so vamonos muchachos we move out of babylon now
join us to make this ya world a better place
vamonos muchachos it's time fi action now
today cause progress can't wait

me say culcha candela me friend wickeda massive chantaman
hypocrits and lyaman all me gonna slaughter dem
follow we in this ya brand new area
out of this mess and the worldwide terror

Refrain

Where di culcha me bring now
there shall be no more killing
now where the culcha me bring
me chant fi unification
of black and white man and wuman

together we shall be strong now
where di culcha me bring it for
through di candela crew
nosotros mezclamos ritmos con liricas
como cocineros en sus cocinas
mezclando cosas! Ri ri ri ri ricas!

coreano africano polaco y colombianos
somos hermanos por eso juntos representamos
culcha who? Culcha what? culcha candela!
armadas hasta los dientes preparados para la pelea.

culcha candela union verdadera
diese wahre einheit macht die horizonte heller denn
always bereit machen sie den shit tight
also kauft euch mal ein ticket und kommt mit uns auf den flight

nicht zu zweit nicht allein sondern krasse mulitshow
mit dem spanish mit dem german mit dem englisch rap stilo
wussup bro'polacko chino afro latino
get your ass on the da floor or just move as if you know

Refrain

Where di culcha me bring now