Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Christophe Willem




Альбом Christophe Willem


Inventaire (16.04.2007)
16.04.2007
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Double Je (Original)
15.
. . .


Je suis un oiseau
Qui est tombé de haut
Je traîne ma peine
Une larme qui coule,
j'ai dans la gorge une boule
Comme une pierre qui roule

Perdue l'innocence des jours passés dans la cour de l'école
Du bonheur j'en ai pas
Y en a que pour Pierre et Paul

Jacques a dit « cours ! »
Jacques dit « vole ! »
Mais pas le jour où je décolle

Jacques a dit « cours ! »
Jacques a dit « aime ! »
J'ai beau t'aimer, tu pars quand même

Jacques a dit « marche ! »
Jacques a dit « rêve ! »
Me fait tant marcher que j'en crève

Jacques a dit certes je lui pardonne
Jacques est un rêve pas un homme

Reste
Une mélancolie cachée
Sous mon manteau de pluie
Qui traîne encore
Je ne sens plus le vent dans mes voiles
Dis-moi à quoi me sert mon étoile
Si je perds le nord
Mes îles, je les ai méritées,
Mes ailes, je ne les ai pas volées
J'ai tout fait comme tu m'as dit
Mais le rêve s'évanouit

Jacques a dit « cours ! »
Jacques dit « vole ! »
Mais pas le jour où je décolle

Jacques a dit « cours ! »
Jacques a dit « aime ! »
J'ai beau t'aimer, tu pars quand même

Jacques a dit « marche ! »
Jacques a dit « rêve ! »
Me fait tant marcher que j'en crève

Jacques a dit "bois"
Jacques a dit "mange"
Moi j'ai grandi mais rien ne change

Jacques a dit "vague"
Jacques a dit "secours"
Mais ne connaît rien à l'amour

Jaques a dit "chante"
Si tu me veux
Moi je déchante peu à peu

Jacques a dit, certes
"Je te pardonne"
Jacques est un rêve, pas un homme.

. . .


Bébé
Fais-moi penser
A t'oublier
T'aider à ranger tout le linge sale
Mon cŒur en chiffon
Au fond des malles
Sait pas sur quel pied danser
Mais qu'est-ce qu'on pourrait bien faire pour étouffer
De tous nos combats la violence
Pour combler le vide de notre existence
Qu'est-ce qu'on fait ?
On va danser ?

Quelle chance,
On est en vie quand on y pense
Quelle chance
On est en guerre, on s'en balance
Quelle chance
Tout le monde s'aime,
Tout sourire,
Tout le monde danse
Y a plus qu'à souffrir
En silence

Non
Non, pas un mot
Plus une trace
De nos rêves brûlés à l'essence,
Qu'est-ce qu'on a fait de mal pour étouffer
Nos crimes mis au secret défense
Faut que jeunesse se casse,
Briser toute résistance,
Silence,
En vive la France

Quelle chance, quelle chance
On est en vie quand on y pense
Quelle chance
On est en guerre, on s'en balance
Quelle chance
Tout le monde s'aime,
Tout sourire,
Tout le monde danse
Mon Dieu, quelle ambiance
Quel swing,
Coup de pied, coup de poing sur le ring
Y a plus qu'à tenir
La distance

Et on danse, et on danse,
Et on danse toujours
Avec un peu de chance

Ce soir on va trouver l'amour
Je reluque un ange
Qui me tourne la tête
J'en crois pas mes lunettes,
Il m'a bien regardé

Quelle chance…

. . .


De tous les salons
les foires et les
grandes expositions
souvent imité
souvent copié
jamais égalé
harrod's et wal-mart
ont fait de moi
un produit vraiment très smart
vraiment très smart
je suis le locataire
d'une gloire éphémère
élu produit de l'année
grâce à mon inventivité
et quand viendra l'inventaire
je serai le produit
de l'année dernière
radio monoprix susurre mon prénom
les samedi midi
mes sourires offset
font déborder
votre boîte aux lettres
cora et shopi
feront de ma vie
un produit fini
fini. tout est fini
je suis le locataire
d'une gloire éphémère
élu produit de l'année
grâce à mon inventivité
et quand viendra l'inventaire
je serai le produit
de l'année dernière
élu produit de l'année
élu produit de l'année

. . .


Quand je serai grand, je serai Bee Gees
Ou bien pilote de formule 1
En attendant je me déguise
C'est vrai que tous les costumes me vont bien
Le rouge le noir
Le blues l'espoir
Et moi

De toutes les couleurs j'aime en voir

C'est comme ça qu'est ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)

Oui
Quand je serai grand ce sera facile
Enfin je saurai qui je suis
Mais En attendant je me défile
C'est vrai
Je me dérobe et je me fuis

Je pleurs,
je ris,
J'ai peur,
Envie,
Je sais De toutes les couleurs, je vais en voir

A qui la faute ?
Je suis l'un et l'autre
Double je
A qui la faute ?
Je suis l'un et l'autre

(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
Après tout qu'est ce que j'y peux
Après tout qu'est ce que j'y peux
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)

Quand je serai grand qu'on se le dise
Je serai vendeur dans les magasins
En entendant, je me déguise
En chantant dans ma salle de bain

(Faudrait savoir ce que tu veux)
Quand je serai grand je serai dans le show biz…
J'ai peur, je ris,
J'ai peur, envie,
Je sais, de toutes les couleurs j'aime en voir.

A qui la faute je suis l'un et l'autre
Double je
A qui la faute je suis l'un et l'autre

Faudrait savoir c'que tu veux (bis)
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux (bis)
Faudrait savoir c'que tu veux (bis)
Après tout qu'est-ce que j'y peux (bis)
Faudrait savoir c'que tu veux (bis)

Hou hou hou
Faudrait savoir c'que tu veux. (bis)

Quand je serai grand qu'on se le dise
Je serai vendeur dans les magasins.
En attendant je me déguise
En chanteur dans ma salle de bain.

Faudrait savoir c'que tu veux (bis)
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux (bis)
Faudrait savoir c'que tu veux (bis)
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux (bis)

Quand je serai grand je serai dans le show biz"

. . .


Chambre avec vue
Bristol Hôtel
J'ai disparu
Du monde pour elle
Et si
Je n'ai plus d'idole maintenant
Je n'ai plus qu'elle
Elle qui est si frivole
Dans mes rêves
Elle qui se lève
Dans ma longue vue
Etrange et belle
A demi-nue
Elle se révèle
Et si
Je n'ai plus d'idole maintenant
Je n'ai plus qu'elle
Qui me viole ainsi
Dans mes rêves
Et qui m'enlève

Chambre avec vue
Dans cet hôtel
J'ai disparu
Du monde pour elle
Je quitte mon corps
Je suis en elle
Et quand je dors
Existe-t-elle ?

. . .


Moi qui n'étais rien
Tout Paris accourt
Mais je le sais bien
Qu'on brûle toujours
Tout ce qu'on aime bien
Sur un temps très court
Moi ça me convient
Tant que je me souviens

Le lycée, la cour, la maison
La maison, la cour, le lycée
Le chemin pour y arriver
Le piano pour m'accompagner
Tous mes amis pour m'écouter
Chanter Billy Jean de Michael
Et la cloche qui sonne sur l'ad libitum

Quand je m'en souviens
Mon sang fait des tours
Et je me sens bien
De durer toujours
Mais si je chante bien
C'est que j'ai l'amour
De ces temps anciens
Qui reviennent toujours
–– REFRAIN ––
Billy Jean c'était le fils de personne
Billy Jean
Come on come on come on…
–– REFRAIN ––
Le lycée, la cour, la maison…

. . .


Au milieu de tous ces corps, je me sens si fragile
Ont-ils oublié que demain, ils devraient courir dans la ville ?
Et je cherche en vain un moyen de rendre mes pas utiles
J'aperçois l'ombre d'une fille, je baisse un peu les yeux,
D'un coup de main habile, remets en place mes cheveux
Quelque chose me dit, qu'elle me veut
Nos regards ne cessent de se croiser, encore et encore
Les enceintes sans se lasser, répètent toujours les mêmes accords
Pour danser, jusqu'à ce que le temps soit mort

« Ne nous arrêtons pas »
Ce qui se passe entre toi et moi
A un côté intemporel
Eternel

Est-ce la chance ou le destin, qui a réuni nos chemins ?
Peu importe car je sais qu'à 2 heures du matin
Notre histoire et ma vie sont sans lendemain
Les BPM s'accélèrent et vont maintenant à toute allure
Ses yeux me foudroient comme l'éclair, ses lèvres ont un goût de futur
Et les enceintes continuent de faire trembler les murs

« Ne nous arrêtons pas »
Ce qui se passe entre toi et moi
A un côté intemporel

Dehors les étoiles brillent dans le ciel
Je lui dis : « Tu es si belle»
Et nos baisers sont éternels
Je veux te voler ton visage et que tu ne changes plus d'âge
Ne plus jamais être infidèle, avant que le jour ne m'appelle
Et que mon ange change d'« elle »
Serre moi fort dans tes bras invite-moi direct dans tes rêves
Laisse-moi venir sous tes draps, avant que le soleil ne se lève
Que le silence ne prenne la relève

« Ne nous arrêtons pas »
Ce qui se passe entre toi et moi
Pourrait être éternel

Mais tout fini par prendre fin
Cela n'arrange rien, non rien à ma faim
Rien à ma faim
Rien à ma faim...

. . .


Je passe à l'Orange,
Je te range
Au fond de ma poche
Un flic me sourit
Tant pis je raccroche
Pas vu, pas pris
Ça y est, je suis libre
Ça vibre
Au fond de ma poche
Cette fois je décroche
C'est toi qui me laisses
Un SMS
Tu dis que tu m'aimes
Quand même
Ton coeur est encore
Hors de portée
J ai pas tout capté

Safe Text
C'est l'amour sans le faire
Changer de partenaire
Faut pas qu'on s'engage
Faut laisser faire
Safe Text
Pour mieux sauver ta peau
Toi tu me l'as dit texto
"On n'a qu'à s'envoyer
En l'air sur le réseau"
C'est bien beau

Je passe dans un tunnel
Je te perds
Je n'ai plus de nouvelles
Je fais marche arrière
Mon coeur à ce point lourd
Reste au point mort
Je passe aux aveux
Nous deux
Ça ne tient qu'à un fil
Le câble est trop fragile
Pour que l'on puisse aimer
Sans se toucher
L'amour est tout près
Tout près
Loin de nos portables
Insupportables
Toi tu es si loin

Safe Text
C'est l'amour sans le faire
Changer de partenaire
Il faut pas qu'on s'engage
Faut laisser faire
Safe Text
Pour mieux sauver ta peau
Toi tu me l'as dit texto
On s'envoie en l'air sur le réseau

L'amour
Allo ?
C'est pour
De faux

Safe Text
On peut pas se parler
On peut rien échanger
Surtout pas s'engager
Faut laisser faire
Safe Text
Pour mieux sauver sa peau
Toi tu me l'as dit texto
Y a plus qu'à s'envoyer
En l'air sur le réseau

Je m'arrête à l'orange
Si on m'arrête tant pis
Mon coeur dans le rouge
N'a plus de batterie

. . .


Tell me why
I don't want to touch you now
When I cry
Close the door
I can't stand to see your eyes
Anymore
No regret, don't forget
What I gave
I dont need you to explain
I don't need to wait in vain

I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Unlike you
I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Who cares too
I don't wanna kiss the bride
I just wanna find me a girl
To leave you

Break it all
I don't care it's not a shame
Our love is gone
Take it all
I won't ever call your name
I'll carry on
No regret, but don't forget
What I gave
I don't need you to explain
I don't need to wait in vain

I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Unlike you
I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Who cares too
I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
To leave you

How can I keep on loving
When you won't get along
You never thought you were
The one for me

I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Unlike you
I don't wanna to kiss the bride
I just want to find me a girl
Who cares too
I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
To leave you

I don't wanna kiss the bride

. . .


(en duo avec Valérie Lemercier)

VALÉRIE : Pourquoi tu t'en vas ?
CHRISTOPHE : Parce que tu t'en fous
Non je ne m'en fous pas
Mais si tu t'en fous
C'est toi qui es fou
Mais parce que tu t'en fous
Non je ne m'en fous pas
Alors pourquoi tu t'en vas ?

On était bien pourtant
On était bien partout
On était bien par terre
On était bien tout le temps
J'aimerais t'avoir à nouveau sur le dos
Reviens s'il te plait te coller à ma peau
Crois-moi ça se voyait, on était beaux
Ca se savait et c'était beau

Pourquoi tu dors pas ?
Parce que j'deviens fou
Pourquoi tu pars pas
J'ai toujours peur des loups
Reste dans mes bras
Oui mais j'y suis déjà
Tu es ma moitié
Je dors à moitié
Je ne me souviens même pas
Pourquoi tu t'en vas
Parce que tu t'en fous
Mais ça ne va pas
Ca ne va pas du tout
Dormons mon amour
Dormons
Demain il fera jour
Pourquoi tu t'en vas
Pourquoi tu t'en vas
Mais je ne m'en vais pas
Pourquoi tu t'en vas

. . .


Tu m'aimes mal tu ne m'aimes pas
Tu aimes celui que je ne suis pas
Tout n'est qu'un jeu qui vient qui va
Et qui s'arrête à chaque fois
Entre nous on aura essayé
Je te jure pourtant que j'y croyais
Ils étaient si beaux nos baisers
Oh je les regretterai

Mais demain, demain je recommencerai
Demain comme si de rien n'était
Mais demain, demain comme pour la première fois
J'irai brûler dans d'autres bras

Je me souviens du premier matin
Du feu sacré que rien n'éteint
Aujourd'hui l'orage vient sonner
Le glas de nos plus beaux baisers
Après tout puisqu'il faut s'en aller
Amour avant de s'égarer
J'aimerais un tout dernier baiser
Oh je le regretterai

Mais demain, demain je recommencerai
Demain comme si de rien n'était
Mais demain, demain comme pour la première fois
J'irai trembler sous d'autres doigts

Mon amour j'oublierai nos promesses
J'oublierai nos lèvres toujours fatiguées
De s'être peut-être trop aimées
Mon amour j'oublierai le soleil
Qui brillait au creux de tes reins
J'oublierai les mots que tu disais tout bas
J'oublierai tout et même plus que ça

Car demain, demain je recommencerai
Demain comme si de rien n'était
Car demain, demain comme pour la première fois
J'irai brûler dans d'autres bras

Demain, demain, demain…

. . .


La tortue…

On m'appelle la tortue
Et je commence à m'habituer
Peut-être pour mon dos courbé
Ou ma bouche ou je ne sais
Qu'on m'appelle la tortue mais
Ce n'est pas pour se moquer
Ni pour me torturer
Que je suis ainsi surnommé

La tortue…

Si on m'appelle la tortue
Ce n'est pas pour la laitue
C'est que j'avance autrement
Lentement mais sûrement
Si on m'appelle la tortue c'est
Qu'on veut me caresser, c'est
C'est qu'on veut bien m'embrasser
Sur le bout de mon nez

La tortue…

On m'appelle la tortue
Et je commence à m'habituer
A m'habituer à l'idée
D'une maison à transporter
On m'appellera la tortue pour
Pour au moins quelques années
Et on sait que les tortues
Vivent des milliers d'années

La tortue

On m'appelle la tortue
Et c'est une super idée…

La tortue ....

. . .


Je suis une bombe anatomique
Un mâle inévitable
Au coeur inflammable
Une bombe anatomique
A l'humeur imprévisible
Un coeur de cible
Je me suis moi-même piégé
Pour me désamorcer
C'est pas gagné
J'ai de mes mains miné le terrain
On ne peut plus m'approcher
Ça va sauter

Je suis une bombe anatomique
Un corps dégoupillé
Touché coulé
Une bombe anatomique
Un corps carbonisé
Cible rêvée
Seul contre toute une armée
De moi bien entraînée
Prête à tirer
Je suis le couteau, je suis la plaie
Ooh ma tête pourrait
Bien exploser

Je suis une bombe anatomique
Une machine de guerre
J'sais plus quoi faire
Mais qui, mais qui pourrait me sauver
De ce corps étranger ?
Si je savais
Je sais que c'est bien moi le problème
Pas ma faute si j'aime
Me saborder

. . .


Quand je serai grand, je serai Bee Gees
Ou bien pilote de formule 1
En attendant je me déguise
C'est vrai que tous les costumes me vont bien
Le rouge le noir
Le blues l'espoir
Et moi

De toutes les couleurs j'aime en voir

C'est comme ça qu'est ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)

Oui
Quand je serai grand ce sera facile
Enfin je saurai qui je suis
Mais En attendant je me défile
C'est vrai
Je me dérobe et je me fuis

Je pleurs,
je ris,
J'ai peur,
Envie,
Je sais De toutes les couleurs, je vais en voir

A qui la faute ?
Je suis l'un et l'autre
Double je
A qui la faute ?
Je suis l'un et l'autre

(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
Après tout qu'est ce que j'y peux
Après tout qu'est ce que j'y peux
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)

Quand je serai grand qu'on se le dise
Je serai vendeur dans les magasins
En entendant, je me déguise
En chantant dans ma salle de bain

(Faudrait savoir ce que tu veux)
Quand je serai grand je serai dans le show biz…
J'ai peur, je ris,
J'ai peur, envie,
Je sais, de toutes les couleurs j'aime en voir.

A qui la faute je suis l'un et l'autre
Double je
A qui la faute je suis l'un et l'autre

Faudrait savoir c'que tu veux (bis)
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux (bis)
Faudrait savoir c'que tu veux (bis)
Après tout qu'est-ce que j'y peux (bis)
Faudrait savoir c'que tu veux (bis)

Hou hou hou
Faudrait savoir c'que tu veux. (bis)

Quand je serai grand qu'on se le dise
Je serai vendeur dans les magasins.
En attendant je me déguise
En chanteur dans ma salle de bain.

Faudrait savoir c'que tu veux (bis)
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux (bis)
Faudrait savoir c'que tu veux (bis)
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux (bis)

Quand je serai grand je serai dans le show biz"

. . .


Je suis un oiseau
Qui est tombé de haut
Je traîne ma peine
Une larme qui coule,
j'ai dans la gorge une boule
Comme une pierre qui roule

Perdue l'innocence des jours passés dans la cour de l'école
Du bonheur j'en ai pas
Y en a que pour Pierre et Paul

Jacques a dit cours !
Jacques dit vole !
Mais pas le jour où je décolle
Jacques a dit cours !
Jacques a dit aime !
J'ai beau t'aimer, tu pars quand même

Jacques a dit marche !
Jacques a dit rêve !
Me fait tant marcher que j'en crève

Jacques a dit certes je lui pardonne
Jacques est un rêve pas un homme

Reste
Une mélancolie cachée
Sous mon manteau de pluie
Qui traîne encore
Je ne sens plus le vent dans mes voiles
Dis-moi à quoi me sert mon étoile

Si je perds le nord
Mes îles, je les ai méritées,
Mes ailes, je ne les ai pas volées
J'ai tout fait comme tu m'as dit
Mais le rêve s'évanouit

Jacques a dit cours !
Jacques dit vole !
Mais pas le jour où je décolle

Jacques a dit cours !
Jacques a dit aime !
J'ai beau t'aimer, tu pars quand même

Jacques a dit marche !
Jacques a dit rêve !
Me fait tant marcher que j'en crève

Jacques a dit bois
Jacques a dit mange
Moi j'ai grandi mais rien ne change

Jacques a dit vague
Jacques a dit secours
Mais ne connaît rien à l'amour

Jaques a dit chante
Si tu me veux
Moi je déchante peu à peu

Jacques a dit, certes
Je lui pardonne
Jacques est un rêve, pas un homme.

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.