Альбом Anggun

J'ai marché pieds nus sur des mers,
suivi des sillages
remonté des rivières,
Même jusqu'en enfer
J'en ai consulté des mages
savoir remuer ciel et terre
Pour toi,

(refrain:)
C'est écrit c'est ainsi
qu'on doit se croiser
le destin
c'est dans les lignes de nos mains
C'est écrit sur nos vies
quand l'amour lie deux êtres humains
c'est dans les yeux de quelqu'un

J'ai vu des lumières ephémères,
perdu le courage
assumer les revers,
mordu la poussière
J'ai trop souvent fait naufrage
Après des courses en solitaire
Pour toi

(refrain)

Il me fallait juste attendre
Il me fallait ce chemin
Pour arriver à comprendre
Qu'il y à toujours quelqu'un qui n'est jamais loin

(refrain)


(Merci à isabelle pour cettes paroles)

être une femme, une femme...

laisse mes talons aiguilles
faire de moi une fille
sans me regarder
comme un objet
c'est le vent qui joue
dévoile mes genoux
il n'est jamais questions d'attirer sur moi l'attention

[choeur]
sous le noir de mes longs cheveux
derrière la couleur de mes yeux
il y a juste quelqu'un qui veut
être une femme, une femme
et sous le dessin de ma bouche
derrière cette peau que tu touches
il y a juste quelqu'un qui peut
être une femme, une femme

être une femme, une femme...

laisse mes envies de soie
en dehors de toi
mes jambes se croiser
mon corps bouger
mes sourires glamour
mon parfum de jour
n'ont pas l'intention d'attirer sur moi la passion

sous le noir de mes longs cheveux
ah, quelqu'un qui veut...
être une femme, une femme
sous cette peau que tu touches...
quelqu'un qui peut être une femme...
quelqu'un qui peut être une femme...
qui veut être une femme!

derrière le charme juste une femme
sans aucune arme juste une femme
garde pour toi
tous ces regards qui en disent longs
quand ils glissent sur moi...

Tu me disais je t'aime souvent, souvent;
Je te disais qu'on s'aime a tout le vent;
Te couchant contre toi,
Tu me disais je t'aime souvent, souvent;
Quand nous vient la caresse à tous les vents;
Dans le vent près de toi;
La porte etait ouverte aux songes;
On éloignait tous ceux qui rongent;
On se brulait quelques bougies;
Pour mieux se voir la nuit.


Nous avions des ailes;
Pour mieux voler le jour;
Nous avions des ailes;
Pour mieux voler l'amour;
Nous avions des ailes;
Pour se voler autour;
Nous avions des ailes.


Tu me disais le temps d'avant, d'avant;
Le coup dans les veines, les soirs de peine;
Et parfois l'on se noit;
Tu me disais je t'aime souvent, souvent;
Quand nous vient la caresse à tous le vent;
Dans le vent près de toi;
La porte etait ouverte aux anges;
On allait vers un monde orange;
On se brulait quelques bougies;
Pour mieux rougir la nuit;


Nous avions des ailes;
Pour mieux voler le jour;
Nous avions des ailes;
Pour mieux voler l'amour;
Nous avions des ailes;
Pour se voler autour;
Nous avions des ailes.


Et puis j'ai les larmes qui plannent;
Et puis j'ai les larmes qui foulent;
Et puis j'ai les larmes qui clâment que trop de choses s'en vont;
Et puis j'ai les larmes qui plannent;
Et puis j'ai les larmes qui foulent.


Nous avions des ailes (5x)
(Pour mieux voler le jour)
Nous avions des ailes
(Pour mieux voler l'amour)
Nous avions des ailes;
(Pour mieux voler le jour)
Nous avions des ailes;
(Pour mieux voler l'amour)
Nous avions des ailes;

[Нет текста]

La haut sur un nuage
Jamais sans me douter
Qu'éclaterait l'orage
Je n'ai pas vu le temps changer
Tes mots sur leur passage ont tout noyé, brisé
Tu es resté fermé
Je ne sais plus où aller

Oublions cet orage éphémère
L'effacer et t'aimer comme hier
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie ...

Oublions cet orage éphémère
L'effacer, retourner en arrière
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie ...

Tu as tourné la page
D'un coup de vent glacé
Et d'un éclair sauvage
Balayer le passé
Et si le ciel se dégage
Le coeur léger j'irai
Sur un nuage posé
Et me laisser aller

Oublions cet orage éphémère
L'effacer et t'aimer comme hier
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie

Oublions cet orage éphémère
L'effacer, retourner en arrière
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie



Cesse la pluie, Cesse la pluie...


Oublions cet orage éphémère
L'effacer et t'aimer comme hier
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie

Oublions cet orage éphémère
L'effacer, retourner en arrière
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie

[Нет текста]

I got your message on my answering machine
Your voice in my head brings the smile on my face
Before it's too late maybe I should remember
That hesitate to beat the chance to regret

Cause I have all the time
To take it slow and easy
Sure let the devil in my mind
Decide too fast
Once upon a time
You got to make sure gotta tolerate
The devil in my mind
To think you'll live from your past

They said it's a mistake
That I'm afraid to keep it
They don't want heartaches
To be an adolescence
But then my mind said
right from wrong
But I'll just have to wait
For love to come along

Cause I have all the time
To take it slow and easy
Don't let the devil in my mind
Decide too fast
Once upon a time
Got to make sure gotta tolerate
The devil in my mind
To think you'll live from your past

Though it is hard
I try to hold back
But I'm falling for you
The feeling that I can't undo
I breathe and shake it
Live each moment
Once upon a time

[Нет текста]

To the highest mountains
And through the deepest seas
And back to a long rocky road
I'll always be with you
As far as we can go
As long as we are two
Your heart is all I follow
Your love keeps me through
Nothing matters to me
You're the one I want to see
The sound in my ears I can hear
Everything around me
Won't ever be apart
>From each other's heart
Now thing makes so different
Cause I don't wanna go away
Away from your captivity
I won't ever go away
And take my liberty
I don't wanna go away
Away from your captivity
I won't ever go away
Lock the door of my liberty
Everybody can tell
That I'm under your spell
Like a pearl in the shell
You keep me so well
Then take my heart in your care
Love me more than you dare
The magic that we share
It's beyond compare
Like the queen and the king
We don't need a thing
It's only our love could bring
The wind under my wings
Never be apart
from each other's heart
Now thing makes so different
Cause I don't wanna go away
Away from your captivity
I won't ever go away
And take my liberty
I don't wanna go away
Away from your captivity
I won't ever go away
Lock the door of my liberty

Am I look like angels?
But why there's a prize
Cause inside these mottos
There's a devil in disguise

The lies and betrayals
Make you wonder why
The evil that once rocking cradles
The devil that decides

Can you tell the friends from foes?
Do you know ?

Hey? are you a human?
Hey? loves other human
Hey? is there a human?
Hey? an evil for human
Human?

Fought my every battle
With my head up high
Something cruel and endless rebel
Make me want to roll and hide

Should I read the bible?
Should I carry one?
Inside I caught what in the middle
Is the truth to be defined?

Do I know my friend and foes?
I'm not quite sure anymore

les brûlures de la vie vous marquent au fer
vous font croire à l'enfer jusqu'à perdre la flamme
l'amour peut aller jusqu'à défaire
ce qu'il avait bâtit de ses larmes
et l'incendie qui détruit les archives
fait s'effacer le passé en nous tout à fait
on ne voit plus une seule âme qui vive, un coeur à réchauffer

et sans plus attendre du chaud, du tendre
fais moi danser sur les cendres
dis moi de me rendre sans me défendre
en plein décembre
nos coeurs se fendent à se répendre sur les cendres

j'ai vu les feux éphémères des passions
qu'on sacrifie sur le bûcher des vanités
j'ai vu se calciner les émotions
et ne même plus chanter

et sans plus attendre du chaud, du tendre
fais moi danser sur les cendres
dis moi de me rendre sans me défendre
en plein décembre
nos coeurs se fendre à se répendre
nos coeurs se fendre à se répendre

près de toi viendra l'envers de l'oubli
tu es mon printemps au coeur de l'hiver, ma survie

et sans plus attendre du chaud, du tendre
fais moi danser sur les cendres
dis moi de me rendre sans me défendre
en plein décembre

et sans plus attendre du chaud, du tendre
fais moi danser sur les cendres
dis moi de me rendre sans me défendre
en plein décembre
nos coeurs se fendre à se répendre sur les cendres

sans plus attendre dis moi de me rendre
sans me défendre dis moi de me rendre

sans plus attendre
sur les cendres
sur les cendres
dis moi de me rendre

I can't seize the river from running to the sea
I can't seize the thunder from shouting so angrily
I don't have the power to gather seven seas
When I can't seize the fire inside me

Painted like a tattoo
Forbidden like a taboo
This feeling I can't undo
I don't know if you feel it too

Painted like a tattoo
Forbidden like a taboo
A feeling I have for you
Stop it if I wanted to

I can't fight the fever from burning secretly
I can't fight the hour from going without asking me
I know not to shudder this desire easily
Cause I can't fight the fire inside of me

Painted like a tattoo
Forbidden like a taboo
This feeling I can't undo
I don't know if you feel it too

Painted like a tattoo
Forbidden like a taboo
The love is waiting for you
What am I supposed to do?

Painted like a tattoo
Forbidden like a taboo
This feeling I have for you
Stop it if I wanted to

Just like the war against nature
To never dream of you wherever
Cause I have no power to try
The power to try

I can't stop the fire inside of me

Il viendra;
Il viendra tout droit du coeur des étoiles;
se poser sur mon bras
Il viendra et j'aurais mal;
Il aura tout;
Ce qu'en rêve, j'avais entrevue;
Qu'avant lui je n'avais su;
Il aura tout ce qui fait nous.


Il naîtra;
D'un trop grand amour qui vit le jour;
Un soir de velours;
Il aura de toi;
Ce qui me touche, tes yeux et puis ta bouche;
Un de toi entre nous;
Un de toi.


Tu seras;
Perdu d'aimer éperdument;
Toi qui ne nous voulait;
A jamais qu'en amants de ma souffrance;
nous sera né cette innocense;
Près de lui, tu me diras;
C'est un peu moi, et c'est tout toi;


Il naîtra;
D'un trop plein d'amour qui vit le jour;
Un soir et rien autour;
Il aura de toi;
Ce qui fait mouche, tes yeux quand tu me touche;
Un de toi entre nous;
Un de toi.

Un enfant de toi;
Rien qu'à nous;
Un de toi;
Un enfant de toi;
Un de toi;
Entre nous;
Un de toi;
Entre nous;
Un de toi;
Entre nous;
Un enfant de toi;
Entre nous.

To the highest mountains
And through the deepest seas
And back to a long rocky road
I'll always be with you
As far as we can go
As long as we are two
Your heart is all I follow
Your love keeps me through
Nothing matters to me
You're the one I want to see
The sound in my ears I can hear
Everything around me
Won't ever be apart
>From each other's heart
Now thing makes so different
Cause I don't wanna go away
Away from your captivity
I won't ever go away
And take my liberty
I don't wanna go away
Away from your captivity
I won't ever go away
Lock the door of my liberty
Everybody can tell
That I'm under your spell
Like a pearl in the shell
You keep me so well
Then take my heart in your care
Love me more than you dare
The magic that we share
It's beyond compare
Like the queen and the king
We don't need a thing
It's only our love could bring
The wind under my wings
Never be apart
from each other's heart
Now thing makes so different
Cause I don't wanna go away
Away from your captivity
I won't ever go away
And take my liberty
I don't wanna go away
Away from your captivity
I won't ever go away
Lock the door of my liberty

Être une femme, une femme

Laisse mes talons aiguilles
Faire de moi une fille
Sans me regarder
Comme un objet
Sur le vent qui joue
Dévoile mes genoux
Mais jamais questions d'attirer sur moi l'intention

{Refrain:}
Sur mes longs cheveux
Derrière la couleur de mes yeux
Il y a juste quelqu'un qui veut
Etre une femme, une femme
Et sur le dessin de ma bouche
Tu as cette peau que tu touches
Il y a juste quelqu'un qui peut
Etre une femme, une femme

Être une femme, une femme

Laisse mes envies de soie
En dehors de toi
Mes jambes se croiser
Mon corps bouger
Mes sourires glamour
Mon parfum du jour
N'ont pas l'intention d'attirer sur moi la passion

{au Refrain}

Sur mes longs cheveux
Ah quelqu'un qui veut
Etre une femme une femme
Sur cette peau que tu touches
Quelqu'un qui peut être une femme
Quelqu'un qui peut être une femme
Quelque etre une femme

Derrière le charme
Juste une femme
Sans aucune âme
Juste une femme
Garde pour toi
Tous ses regards qui en disent longs
Quand tu glisses sur moi

{au Refrain, x3}