Альбом Anggun

Derriere la porte
Loin de ton visage
J'ecris mon journal
Est-ce que tu mens?
Derriere la porte
Je remplis des pages
J'attends ton signal
Mais tout est si lent
Derriere la porte
Mon abri secret
Je reve eveilee
La,
Je ferai le monde plus magique et plus grand
Tout pour toi tout pour moi
Si tu m'aimes
Deux serments qui fondent dans les couers des amants
Un pour toi,un pour moi Si tu m'aimes
De l'autre cote
C'est le vent du large qui pousse tes pas
Mais tu n'ecris pas
Alors je le fais
Un desirs prives que je lis pour moi
Rien que pour moi
Mais derriere la porte Il n'y a pas de cle
Si tu revenais
La,
Aucune porte ne peut cacher mes pensées
Ni rien faire pour me proteger de t'aimer

Repartir en arrière
Recommencer à la surface
Comme deux sillons de terre
Que jamais rien n'efface

Te dire les mots parfaits
Sans la pudeur qui nous retient
Sans jamais se cacher
Marcher en ouvrant les mains

Sème........ sème
Sème les graines, sème
Toutes ces phrases naives de gens qui s'aiment
Sème
Dans ces champs de peine
Fait pousser des sourires sur les coeurs qui saignent

C'est prier sans église
C'est tout donner sans revenir
Comme une petite fille
Qui ne saurait mentir

Dans ces moments de doute
J'ai tant besoin que tu sois là
Que tu retournes la route
Et que tu sèmes pour moi

Sème
Sème les graines, sème
Toutes ces phrases naives de gens qui s'aiment
Sème
Dans ces champs de peine
Fait pousser des sourires sur les coeurs qui saignent

Sème
Que rien ne te retienne
Fait grandir cette force d'amour, oh sème
Sème
Dans ces champs de pein
E fait pousser des sourires sur les coeurs qui saignent

Lassee de parler haut sans jamais pouvoir faire
Et d'inventer souvent des excuses à nos faiblesses
Lassee de nous apprendre comme deux etrangeres
Et d'accorder nos coeurs aux ruines qu'on se laisse

Songes,las,ta force est la mienne
On pourrait chanter, haut, dans cette arene

Un geste d'amour
C'est tout que j'espere
Un geste d'amour
Pour le prochain millenaire
Un geste d'amour
Sur toute la terre
Un geste d'amour
Qu'on ne pourrait jamais defaire

Je cours apres la flamme qui nait a ses heures
Cette petite voix qui dit que tout est la
Qu'on ne peut voir la fleur qu'entouree de misere
Et que seul le pardon merite ses soldats

Serre,ferme les paupieres
Aide mes pensees
A quitter la terre

Un geste d'amour
C'est tout que j'espere
Un geste d'amour
Pour le prochain millenaire
Un geste d'amour
Une humble priere
Un geste d'amour
Qu'on ne pourrait jamais defaire

Un geste d'amour
Un grain de poussiere
Un geste d'amour
Qui nous rendrait tellement fiers
Un geste d'amour
Un pont sur la mer
Un geste d'amour
Qu'on ne pourrait jamais mieux faire

Et si les mots npus lachent
Et restent que nos actes
Que rien ne nous detache
Que rin ne nous retracte
D'un geste d'amour

Un geste d'amour
Que rien ne nous detache
Un geste d'amour
S'il ne reste qu'un seul acte

Je suis une fille de la ville
J'ai grandi en zone futile
Et quand s'allument les lumières
Je vis dans un monde à l'envers
Et j'ai tant cherché mes ailes
Ici, ailleurs si souvent
Dans tes phrases d'hirondelles
Dis-moi ce que tu m'offres vraiment
Remet le monde à l'endroit
Dans mon coeur, dans mes yeux, dans mes bras
Est-ce qu'il reste assez d'amour en toi
Pour remettre le monde à l'endroit
Si je m'engange à petits pas à petits pas
C'est que j'aime ce que je perds
Mais j'ai moins peur si tu es là avec moi
Pour me retourner en douceur
Montre-moi ce qui t'importe
Montre-moi
Mes jours de chance et mes erreurs
Montre-moi que la seule porte
Montre-moi
C'est celle que l'on a dans le coeur
Remet le monde à l'endroit le monde à l'endroit
Un peu d'air, un peu d'eau, on verra un peu d'eau, on verra
Quelques fleurs beaucoup d'amour pour moi
Oh, remet le monde à l'endroit oh remet le monde à l'endroit
Pose le monde à l'endroit le monde à l'endroit
Dans ton coeur, dans tes yeux, dans tes bras dans tes yeux, dans tes bras
N'importe où, n'importe où avec toi n'importe où avec toi
Retourne le monde pour moi
Le monde à l'endroit
Ma place là-bas
N'importe où avec toi
Retourne le monde pour moi
Remet le monde à l'endroit
Dans mon coeur, dans mes yeux, dans mes bras
Est-ce qu'il reste assez d'amour en toi
Retourne le monde à l'endroit

Toi, toi et moi?
Qui saura, ce que nous attend maintenant
Amants comme deux aimants impatients
On touchait le ciel si souvent
Fière j'ai gravé ces moments
Accrochés à tes lèvres
Sans jamais voir partir les ans
Offerte j'ai brulé dans tes bras
Car chaque jour sans fièvre
C'est un peu de vie qui s'en va
Danse vers la lumière doucement
J'ai peur qu'elle s'eteigne sans elégance
Vis tes priéres lentement
Que nous baisers noous portent chance
Panse mes deux mains contre ton coeur
Dis-moi ce que réservent
Ces futures nuits sans éclat
Et lance des phrases neuves en l'air
Car chaque jour sans fièvre
C'est un peu de vie
Qui s'en va qui s'en va c'est un peu de vie qui s'en va
Pense n'écoute que l'amour
Tout le reste s'achève
Mais je ne crains rien dans tes bras
Et lance des promeses au long cours
Car chaque jour sans fièvre
Chaque jour, c'est un peu de vie
Qui s'en va qui s'en va chaque jour, c'est un peu de vie
Qui s'en va

Je pourrais etre mille choses
ton lit de pétales de roses
te porter l'amour au fond des yeux
si tu n'oblies pas la règle du jeu
jamais
je n'serai
une femme bibelot
une femme photo, oh non
jamais une femme
une femme placebo
une femme joyau, sirop, robot
je n'serai jamais la promise
celle qu'on prend, qu'on utilise
mais je ne pourrais faire de peine
meme si c'est moi qui tiens les renes
jamais
une femme
une femme bourreau
une femme fléau, couteau
jamais
une femme
une femme vertigo
une femme tarot, sanglot, tombeau
jamais
une femme
une femme fardeau
une femme tricot, cachot
jamais
une femme
une femme frigo, véto
jamais
une femme
une femme roseau

Je connais bien ce regard
Ces yeux qui se feerment par instants
Ces pensées qui nous séparent
Et qu'on ne partage meme en revant
Fixés droits vers l'océan
Peines muettes ou courses d'enfant
Bouts de vie que tu caches
A l'abri dans ton silence
Que brise ma voix, je le sens
J'aimerais tant savoir
Souffler comme le vent
Sur ton doux visage
Faire partir le noir, disparaitre le temps
Casser les nuages
Parler meme tout bas
Juste pour toi et moi
De petits riens
Mais là-bas
Au loin, tu nages
Tu nages sans t'arreter
Dans les eaux profondes, quelque part
Tu nages pour ne pas couler
Et ici bas, c'est déjà le soir
Et moi j'attends sur le pont
Impuissante et seule si souvent
Moi qui n'aime que ta voix
Petit point sur l'horizon
J'ai peur qu'un jour tu n'reviennes pas
J'aimerais tant savoir
Souffler comme le vent
Sur ton beau visage
Faire se lever l'espoir, les richesses d'avant
Nos plus belles pages
Parler meme tout bas
Juste pour toi et moi
Tu te souviens?
Mais là-bas
Au loin, tu nages
Tu nages...tu nages...tu nages...

Comme un feu qui glace
Comme une pluie sèche sous la mer
Comme à pile ou face
Comme des fraises en hiver
Comme un oeil dans le dos
Une roue carrée,un metal mou
Comme l'arrière du tableau
Comme un champ d'epines doux
Comme une rose de la boue je laisse le temps me faire
Courir de partout vers mes désirs contraires
Comme une rose de la boue qui fleurit à l'envers
J'irai jusqu'au bout de mes désirs contraires
Comme un oiseau sans aile
Un grain de poussière sans désert
Comme un amour qui gèle les yeux bandés grand ouverts
Comme une bague sans doigt
Un air de violon sans mélodie
Un royaume sans roi une opinion sans avis
Comme une rose de la boue je laisse le temps me faire
Courir de partout vers mes
Désirs contraires
Désirs contraires
Désirs contraires
Désirs contraires
Mes désirs contraires
Comme une rose de la boue j'irai jusqu'au bout
De mes désirs contraires

Ni la distance, ni le temps
Quand le désir est au bout
Ni la raison, ni la peur
Quand je me vois à ton cou
Je croirais aux miracles, aux mots taboux
Je serais mon oracle et ferais le pari fou
De marcher sur la mer sans tomber
Et passer de l'autre coté
Marcher sur la mer traverser
Les montagnes d'eau à pied
Marcher sur la mer sans tomber
Avancer de l'autre coté
Marcher sur la mer marcher un royaume à traverser
Pour te trouver
Et quand les vagues se figent en désert bleu salé
Que je résiste au vertige et j'avance à tes pieds
C'est au fond,tout au fond,que je te veux
Je dois faire plus qu'un reve,et fermer fort les yeux
Pour marcher sur la mer sans tomber
Et passer de l'autre coté
Marcher sur la mer traverser
Les montagnes d'eau à pied
Marcher sur la mer sans tomber
Avancer de l'autre coté
Marcher sur la mer marcher un royaume à traverser
Pour te trouver
Une promesse immobile ou je n'ai juré que par toi
Sentiments indélébiles ou l'imposibble est loi
Marcher sur la mer

Une fois, mille fois
On se dit qu'on s'aime et qu'on partage tout
Comme toi, j'y crois jusqu'au jour ou trainent
Les fautes qu'on avoue
Un an, mille ans
Les promesses courent plus vite que le vent
Après,avant un peu plus de doute,un peu moins de temps
Alors quoi faire des mots doux que tu me vends
Si dans ta tete c'est ailleurs qu'on t'attend
Car
Mentir jouer avec le coeur
C'est semer peine et douleur et tu mens
Tu sais mentir c'est quand tes phrases me leurrent
C'est quand ton ame se meurt et tu mens
"on-dits", "on-va"
Que des mots,des mots, des mots vides de vie
Tous mous, tout froids
Quand au fond des yeux la lumière faiblit
Pour qui? pour quoi?
J'ai donné mes rires jours et mes nuits
Mais tu sais tout ça
Ce sont les silences qui font le plus de bruit
Faire semblant c'est trahir plus doucement
En attendant tout s'eteint lentement
Mentir c'est broder du chagrin
C'est quand l'amour s'éteind et
Tu mens tu sais mentir c'est tricher sans honneur
C'est quand ton ame se meurt et tu mens
Je sais et tu sais aussi
Tu sais et je sais aussi que tu mens

Brume tu m'emmenes
Au pays du roi de coeur
Sans peur et sans peine
Je me sens quitter la terre
Et ces rues qui s'éloignent
Me guérissent par l'oubli
Du feu des heures sèches
Passées sans lui
Brume tu m'entraines
Dans tes voiles d'irréel
Solitude saine
Meme les tourments ont sommeil
Et cette pluie d'absence
S'évapore doucement
Dans mes yeux qui se ferment
Pour un temps
Brume tu me libères
De ce manque qui m'oppresse
Chloroforme la terre
Cette machine qui me blesse
Montre-moi les rivages
Qui n'existent que pour moi
Cache son visage
Puisqu'il n'est plus là
Brume fait toi brouillard
Si jamais je me réveille
L'amour est un buvard
Qui ne seche au soleil
Reste un peu plus encore
Que je reprenne des forces
Que j'en sois guérie
Puisqu'il est parti

J'ai pensé à la ville ou je suis née
En quelques actes, tant de choses ont changé
Regard d'innocent tu m'écoutes,
Tu fais ce que tu peux
Sensible tout le temps
Le soleil brille pour si peu de gens
Serre-moi fort de tes paroles
Les tourbillons nous poussent en avant
Deviens ma boussole tout peut arriver
Tout peut exploser
S'il ne reste rien aprés, que nos larmes
Tout peut arriver tout peut s'allumer
Seules nos envies d'aimer sont nos armes
Tout peut arriver tout peux se briser
Les richesses, les orgueils, et les charmes
Mais tout peut arriver tout peut s'inventer
Le monde est ce qu'on en fait, sur nos ames
Tout peut commencer
Tous ces jours à éviter de mourir
Toutes ces nuits à chercher comment le dire
L'amour est la clé
Tant de choses belles pour toi et moi
Ces gestes simples et naifs à la fois
Qui peut s'en passer?
Le monde pleure si souvent
Meme les arbres et les animaux
Restons toujours unis, amants pour le faire plus beau
Tout peut arriver tout peut exploser
S'il ne reste rien autour, que nos larmes
Tout peut arriver tout peut s'allumer
Seules nos envies d'aimer sont nos armes
Seules nos envies d'aimer sont nos armes
Tout peut arriver
Le monde est ce qu'on en fait, sur nos ames
Tout peut arriver
Le monde est ce qu'on en fait, sur nos ames
Le monde est ce qu'on en fait

Emmene moi
Une ile sous le vent d'equateur
Ces petits reves qu'on peut faire
Ou est ce mieux la?
A l'abri dans ces rues loin de la mer
Emmene moi
Donne moi le plus beau,le meilleur
Ces faveurs que d'autres n'ont pas
Qu'importe l'endroit
Si j'ai fini par croire a tes prieres
Qu'importe la terre
C'est comme un privilige
Un don du ciel qu'on ne prend qu'une fois
Un tendre privilige
Un passe droit juste entre toi et moi
C'est comme un privilige
Celui que je n'oblierai pas
Emmene moi
Ces allers simples vers la douceur
Sans peage,sans code et sans loi
N'arrete pas La vie saura nous ramener sur terre
Sur terre Reveille toi
Je veux te montrer toutes ces lumieres
Qui brillent par terre
C'est comme un privilige Un tendre privilige
Tu es mon privilige Sur que je n'oblierai pas

We promised that we’d share our
lives
And nothing could tear us apart
But I feel that something has gone
wrong

I must try to find a way
To tell you what I want to say
That I feel that something has gone
wrong

I don’t feel the flame again
I don’t want to have to pretend
That I’m still in love with you

See me
Free me
Let me go

I will not promise you
The things that I can’t do
When I can’t afford to live in love
that’s through

Forgive me I have sinned
I’ve made a broken dream
And this has to end
I hope you understand

I don’t feel the flame again
I don’t want to have to pretend
That I’m still in love with you

See me
Free me
Let me go

We promised that we’d share our
lives
And nothing could tear us apart
But I feel that something has gone
wrong…