Альбом Alizée

Bubbles and water
Legs up for hours
My goldfish is under me
To bathe for hours
Makes my mouth water
I'm foamely ecstatic

It's not a problem
I lazy ‘round
Bubbly and stubborn
I lazy 'round
Melon and water
Is just a dream
It makes me wonder
Is it a sin?

Bubbles and water
Legs up for hours
Bombs, you keep away from me
Today lying low
Twisting up my toes
I swim in such harmony
So what bothers me?

I'm fed up with loneliness
With my uncle overstressed
Fumbling, crawling for something
That never shows, just a dream
I'm fed up with creeps crying
Over the past, such a sin
Not to be cool, but a fool
If I could mess up their rules
I'm fed up with your complaints
Baby, well I'm not a saint
Fed up with the rain, the plane
That makes me throw up again
I'm fed up with all cynics
Bathing caps and all critics
I'm fed up with being fed up
Poor me!

Bubbles and water
Legs up for hours
My goldfish still under me
Delight of pleasures
Aquatic treasures
A place out of misery, my fantasy

I'm fed up with loneliness
With my uncle overstressed
Fumbling, crawling for something
That never shows, just a dream
I'm fed up with creeps crying
Over the past, such a sin
Not to be cool, but a fool
If I could mess up their rules
I'm fed up with your complaints
Baby, well I'm not a saint
Fed up with the rain, the plane
That makes me throw up again
I'm fed up with all cynics
Bathing caps and all critics
I'm fed up with being fed up
Poor me!

I'm fed up with loneliness
With my uncle overstressed
Fumbling, crawling for something
That never shows, just a dream
I'm fed up with creeps crying
Over the past, such a sin
Not to be cool, but a fool
If I could mess up their rules
I'm fed up with your complaints
Baby, well I'm not a saint
Fed up with the rain, the plane
That makes me throw up again
I'm fed up with all cynics
Bathing caps and all critics
I'm fed up with being fed up
Poor me!

Nos univers
À contre-courant
Tout à l'envers...
Pas pour longtemps!
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que j'imagine...
Nos fusions.
On se désire
Sous haute-tension
Mais pas de prises...
De nerfs, je con...
...cilie tes rires
Et mes électrons
Un bal de vie
Bal de ballons

Rien d'ordinaire
Rien que du bon temps
Tête à l'envers...
Pas trop longtemps.
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que je devine...
Les intentions.
On s'électrise:
Tension maximale
Les corps-circuits...
De deux amants
On s'illumine
Lumière animale
L'école de l'é...
...lectro-aimant.

Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l'ennui
Quand toi, tu es parti,
Retrouver les sens
Moments qui s'insolencent
Des défilés de doigts,
De mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champ magnétique, et ça c'est magnifique!

Nos univers
À contre-courant
Reviens sur terre
Et pour de bon
Quand tu m'espères
Mets-moi au courant
Que j'envisage...
Une rébellion
On se statique
Quand je lui dis non,
Pas plus de six...
Allocutions
Il me panique
D'électrocution
Mon isolant
C'est la passion

Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l'ennui
Quand toi, tu es parti,
Retrouver les sens
Moments qui s'insolencent
Des défilés de doigts,
De mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champ magnétique, et ça c'est magnifique!

Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l'ennui
Quand toi, tu es parti,
Retrouver les sens
Moments qui s'insolencent
Des défilés de doigts,
De mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champ magnétique, et ça c'est magnifique!

Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l'ennui
Quand toi, tu es parti,
Retrouver les sens
Moments qui s'insolencent
Des défilés de doigts,
De mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champ magnétique, et ça c'est magnifique
À contre vous

J'm'ai pendu par les pieds...
C'est le plus bizarre que j'ai fait!
Descendu l'escalier
Quatre a quatre pour te retrouver
C'est vrai
Tes allures "d'allume!"
C'est "l'hallu" de tout le quartier
Tu es mon etre parfait
Mon double expresso, mon amphet!

Tu m'as vu, tu m'as plu!
Reconnue, la toc attitude!
Tu es venu, en tutu
Des ides... de grande aventure

Macher ses mots,
Pas chez moi, pas chez touak!
Chasser l'ego!
Pourquoi qui?
Pourquoi faire?
L'alter ego!
Tes choix c'est toc de mac!
T'es hyper beau!
Loue-moi loup, toute entiere...

J'mets la flute enchantee
C'est le bal le mieux pour danser! Crevee,
Flagada, fatiguee
Mais... montees de joie plein la tete!
Tu lis
Les fleurs du mal "aime"
C'est le livre le mieux pour l'ete!
Tu es mon maitre a penser
Mon maitre a faire des galipettes

Macher ses mots,
Pas chez moi, pas chez touak!
Chasser l'ego!
Pourquoi qui?
Pourquoi faire?
L'alter ego!
Tes choix c'est toc de mac!
T'es hyper beau!
Loue-moi loup, toute entiere...

Macher ses mots,
Pas chez moi, pas chez touak!
Chasser l'ego!
Pourquoi qui?
Pourquoi faire?
L'alter ego!
Tes choix c'est toc de mac!
T'es hyper beau!
Loue-moi loup, toute entiere...

la la la lalala la
la lala la la lala
....

Little lonely
Little cloud over the sea
Through the rainbow
Summer seems long ago
Light in your eyes
Softly when you speak to me
But if you hide...
I won't be up to me
I
I see your shadow
Coming, floating above my dreams
Wherever you go
I'll be calling your name, I feel
Always on your side
If you tell me, that you love me
hold on to your sky
Oh, Amélie mine, help me to fly.

Chorus

Amélie has gold for every soul
Amélie was told to be my angel
Amélie has melted every stone
Loving Amélie, coming from heaven
Amélie has gold for every soul
Loving Amélie, love will be, will be
Words of Amélie, words I follow
Mélodie de vie, mélo d'Amélie

A little lonely
Photographs over me
Sleeping beauty
No, I'm not I'm ugly
And I wait
To see your sign, Oh, would I
Stay away
Until you are mine
And
Dawn is coming down
Feeling empty, falling slowly
Never let me drown
Oh, Amélie mine, help me to fly.

J'envie, les bulles... de tes savons
J'envie, tes julles... j'envie tes jupons
J'envie, tes pulls... qui sentent bon
J'envie, les jours... ou tu lui dis non!

Jeudi c'est nul... Je dors ici.
Je "dis ridicule..., je n'sais plus c'que j'dis!!!
Jeudi c'est "mulles..." pour les "garçons"
Un jeu de quilles... rien qu'un jeu de con!

C'est trop tard! Pour l'histoire
Bien trop tard! J'en ai marre
C'est trop tard! Si tu pars
Parce qu'entre nous c'etait un peu bizarre...
J'me barre!
C'est trop tard! Pour y croire
Bien trop tard! Oui, y'en a marre!
C'est trop tard! Si c'est ton "art" ...Ou du cochon moi j'ai pas d'opinion.
T'es con!

J'envie, les notes... de tes chansons
J'envie, tes potes... j'envie tes jurons
J'envie, tes "folles"... intentions
L'envie decolle... quand tu me dis non.

Jeudi c'est colle... Je sors d'ici
Je dis: l'ecole, ne sait pas c'que j'vis !
Jeudi c'est l'homme... de mes nuits
Qui me cajole... et qui m'econduit.

C'est trop tard! Pour l'histoire
Bien trop tard! J'en ai marre
C'est trop tard! Si tu pars
Parce qu'entre nous c'etait un peu bizarre...
J'me barre!
C'est trop tard! Pour y croire
Bien trop tard! Oui, y'en a marre!
C'est trop tard! Si c'est ton "art" ...Ou du cochon moi j'ai pas d'opinion.
T'es con!

Calamity, calamity, han-han
Calamity, calamity, la vie
...

Brume, le jour se leve,
Ombre et tempete...
Il s'ennui.
Elle, la Sainte Helene qui sait sa fievre,
Lui dit:
Reve d'un autre reve, d'une ile d'Elbe.
Ton amie...
C'est ta seve, accours vers celle
Qui t'es fidele et puis t'oublie!

En amour
Compter les batailles qui t'ont fait mal...
Plus d'amour
Tous les equipages ont pris le large.
Pauvre amour
Je cueille ta fierte qui s'est blessee...
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des annees.
Pour m'aimer

Aigle, le jour s'eleve
Qui te celebre
C'est ainsi.
Elle, la Belle Helene, rejoint la terre des
"Maudits"
"L'ogre" git sous l'ecorce, mais dans sa poche un...
Lourd secret
C'est lui l'homme, qui se melange
Aux pluies de cendres, que j'aimais.

En amour
Compter les batailles qui t'ont fait mal...
Plus d'amour
Tous les equipages ont pris le large.
Pauvre amour
Je cueille ta fierte qui s'est blessee...
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des annees.
Pour m'aimer

Looking for paradise
Is always on my mind
Morning light shining right
Sing me a lullaby

Oh! baby come to me
Bring back simplicity
I'm here you see!
So why hang on to me?
Just write my poetry
If you're okey dokey!
Get up and start to smile, guy
Do it for me
Wake up, I'll come round man
Let's do "boogie-woogie"

Chorus
It's not even a game
Get over your pain
I'm not twenty
Not even ashamed
Could we celebrate
Cause I'm not twenty
And life goes on and on
I go as I come
Mélodie de vie
I fly all alone
A light little stone
You get old at twenty
And I want to be free

Oh! Baby baby mine
You're always on my mind
Having fun is just fine
Your love, I shall deny

Falling for me, indeed
Is diving in someone's need
Love is too strong!
I've fallen into me
And freedom's ecstacy!
You can never go wrong!

Deambule,
Dehanche-toi plus
Elle deambule,
Dans tes avenues, tes rues,
"Mets les hommes"...
A ses pieds si tendres,
Barcelona, fais lui bien comprendre:
Qu'elle se trompe
Quel qu'en soit l'emoi
Elle se trompe,
Car elle est comme toi, un chat
Qui ondule
Qui fait le dos rond
Elle manipule, celui qui dit non

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour, sans maquillage.

Deambule,
Dehanche-toi plus
Elle deambule,
Dans tes avenues, tes rures.
"Mets les voiles"...
A son doux visage
Barcelona, prends-la en otage.
Elle se donne
Quel qu'en soit le poids
Oui, elle se donne,
Car elle est comme toi, un chat
Qui minaude...
Qui feint, et salue l'homme
Elle se sauve d'un bond
Comme elle s'envole!

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour sans maquillage

Tout... est ecrit
Mais ma vie est l'unique
C'est sous... l'encre qui
Entre en vie... que je m'esquisse.

L'au... teur, un c?ur
Entre ses doigts d'artiste
C'est lui qui effleure
Le mien... qui bat pour lui dire

Lui dire:
Si l'amour
Est confidentiel
Reviens a l'amour
L'e-mail a des ailes
Des mots qu'on s'envoie
Memos et des mails
C'est aux bouts de ses doigts
Que s'envolent
Mes mots qui s'emmelent

Tout... est ecrit
Mais son clavier me tisse
Des choses closes...
Des emois qui sont a moi...

Rouge, deux trois touches
Et c'est le fruit qui s'exquise
Son souffle qui m'entrouve
Qui deboutonna ma vie

Lui dire:
Si l'amour
Est confidentiel
Reviens a l'amour
L'e-mail a des ailes
Des mots qu'on s'envoie
Memos et des mails
C'est aux bouts de ses doigts
Que s'envolent
Mes mots qui s'emmelent

Youpidoo
Youpidoo
I'll remember you, oh
Youpidoo
Still be holding you, oh
Yuopidoo
Gee' it's a lot to do!
Give me "two"
I'll see what I can do

Youpidoo
You've got to remember
Youpidoo
It won't last for ever
Youpidoo
So what really matters
Is that you
Got some... something under...

Refrain :

One day I'm gone!
Today I ache
Three days of some...
... thing much too fake
I see you talk...
... ing to the bees!!!
All my goodbyes
Signed with no kiss
One day I'm gone
Today's a loss
Fried days of some...
... thing that I lost
you see me walk...
... ing down the streets
I walk away
Youpidoo, day

Youpidoo
There's no doubt about it
Youpidoo
You can't live without it
Youpidoo
You want me to prove it!
Want me to
Get down on my knees! Oh...

Youpidoo
You feel brokenhearted
Youpidoo
Life is so unstarted
Youpidoo
We were good together
Mon chouchou
Don't say never, ever!!!

De t'attendre
Si c'est ainsi
Mais comprendre
Que l'ennemie
N'a pas de voix
N'est pas celle qu'on croit
Va comprendre
Que c'est le temps qui nous uniras?
En dormant
Est-elle "toile"?
Est-elle tendre, ses doigts
Sont-ils aimants?
Je vois ses gestes
Qui ressemblent... aux miens
Est-elle jeunesse, je laisse
Le poids de mon destin... entre... tes mains
Retiens

Retiens-moi pour l'amour de l'autre
Retiens-moi, ce n'est pas de ma faute
Meme, si je vois, c'est mon choix:
Ton coeur est de...ja pris, aus..
...si je crois, que l'amour est parfais, ainsi.
Et retiens-moi
C'etait dit, je sais: ton c?ur est pris, et
Retiens-moi
Meme si c'est... ainsi.

De t'attendre
Si c'est ainsi
Mais suprendre
Tous les non-dits
Je perds ma voix
Quand je suis pres de toi
Va comprendre
Si c'est le temps qui nous manquera?
En dormant Est-elle "toile"?
Est-elle tendre, ses doigts
Sont-ils aimants?
Je vois tes gestes
Qui s'assemblent... au miens
Des vraies caresses, je laisse
Le poids de son chagrin...
Entre... tes mains,
Retiens...

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J'en ris!
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitouffle
Je lui dis:

J'ai pas de problème
Je fénéante
Pas de malaise
Je fénéante
Dans l'eau je baigne
C'est l'important
Bien à mon aise dans l'air du temps

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule à l'ombre
Des bombes
Tout est délice
Des lits des cibles
Je fais la liste des choses
Qui m'indisposent

J'en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'à 2 à l'heure
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui râlent
Des extrêmistes à 2 balles
Qui voient la vie tout en noire
Qui m'expedient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur
Qui gémit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques
Et dans les prés les colchiques
J'en ai marre d'en avoir marre
Aussi...

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses sismiques
Je me prelasse
Et me délasse
C'est mon état aquatique
Y'a comme un hic!

J'en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'à 2 à l'heure
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui râlent
Des extrêmistes à 2 balles
Qui voient la vie tout en noire
Qui m'expedient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur
Qui gémit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques
Et dans les prés les colchiques
J'en ai marre d'en avoir marre
Aussi...

Badabam...

Amelie m'a dit

Solitaire, petit nuage rond
Dans le ciel, des formes a l'abandon...
La lumiere, l'etincelle qui lui dit
Que la mienne se languit de lui, mais

J'apprehende l'ombre
Qu'il fait sur moi, quand ca n'va pas
Comprendre ses ombres,
L'aider s'il a, confiance en moi
Couper la machine, qui fait la pluie, changer la vie
Que tout est possible, c'est Amelie, qui me l'a dit...

Amelie a de l'or a donner
Melodie de vie, c'est l'odyssee
L'Amelie c'est comme l'amitie
De la poesie au bout des levres

Amelie a de l'or a donner
Les mots d'Amelie sont pleins de miel
Amelie caline ou cajolee
Melodie de vie, ode a la mienne

Solitaire dans mon photomaton
J'suis pas belle, mais c'est a l'unissons
Qu'on s'appelle, qu'on se cherche, on se suit, mais
Moi je veille. Amelie aussi.

Les lumieres de mai
Elles si douces, si farouches
Dessinaient les gestes
Et du rouge, sur ma bouche ...

Amelie a de l'or a donner
Melodie de vie, c'est l'odyssee
L'Amelie c'est comme l'amitie
De la poesie au bout des levres

Amelie a de l'or a donner
Les mots d'Amelie sont pleins de miel
Amelie caline ou cajolee
Melodie de vie, ode a la mienne

C'est pas l'histoire d'un jour
Qui rime avec amour,
Plutot un long sejour
Mais pas: un "pour toujours"
J'veux pas d'un "pour la vie" qui mene au paradis,
Moi j'ai le temps!
C'est juste un compromis, un peu comme l'eau de pluie
Qui devient l'ocean...
C'est pas l'enfer non plus
Question d'habitude...
Si c'est pas pour la vie, tant pis,
Alors dis oui...

J'aime pas l'habitude!
J'aime pas quand ca dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude... Meme si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans... Et des talons aiguilles: un talent de fille,
Melodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux a vingt ans...
Moi j'ai le temps!

C'est pas l'histoire d'amour
Qui coule comme l'Adour
Plutot un courant d'air
Qui souffle sur ta terre
J'veux plus d'un: je m'attache, qui m'ennuie et me fache
Moi j'ai le temps!
Plutot un coup d'audace, faut m'aimer a ma place
Et m'attendre au tournant

J'aime pas l'habitude!
J'aime pas quand ca dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude... Meme si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans... Et des talons aiguilles: un talent de fille,
Melodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux a vingt ans...
Moi j'ai le temps!

na na na na na, melodie du vent
....

J'aime pas l'habitude!
J'aime pas quand ca dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude... Meme si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans... Et des talons aiguilles: un talent de fille,
Melodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux a vingt ans...
Moi j'ai le temps!

....

Youpidou
J'ai quitte l'ecole
Youpidou
Et pas d'Interpol!
Youpidou
Delaisse mon homme
Un voyou!
Un vrai Al Capone

Youpidou
C'est bien lui qu'on nomme
Youpidou
Une grande personne
Qui voit tout...
Mais la, je m'intoxe
Youpidou
Et lui qui s'en moque!

Tes mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais faire un tour, aux alentours...
J'ai le moral au grand zero.
T'es mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais mediter aux alentours...
Tout quitter, coller les morceaux.

Youpidou
Je suis sur la route
Youpidou
Quitter coute que coute
Youpidou
Sa mine maussade
Youpidou
Je pars en ballade

Youpidou
C'est dans mon bolide
Youpidou
Que je fais le vide
Rendez-vous
Pour une vie solaire!
G'noux, cailloux
Et plus de galeres!

Moi je m´appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m´appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C´est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
j´ai là un fou rire aussi fou
Qu´un phénomène Je m´appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
Moi je m´appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m´appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n´dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m´appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
REFRAIN
C´est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C´est pas ma faute à moi
Si j´entends tout autour de moi
Hello, helli, t´es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita