Пятнадцать фэнов
Tool пострадали в давке, возникшей в ходе выступления группы в американском Сан-Диего в минувшее воскресенье, 5 августа. По счастью, тяжелых увечий не получил никто из пострадавших. Инцидент произошел на фестивале Street Scene, хэдлайнерами которого были Tool.
Узрев своих кумиров, выходящих на сцену, толпа бросилась вперед, едва не растоптав передние ряды зрителей. Музыкантам Tool пришлось остановить выступление и попросить поклонников «сделать шаг назад». «Мы продолжим играть, только если каждый из вас сделает пару шагов назад», - сказал публике фронтмен коллектива Мейнард Джеймс Кинан.
После того как толпа немного успокоилась и медики получили возможность вытащить из людской мясорубки пострадавших, группа продолжила выступление. Согласно организаторам фестиваля, Street Scene собрал более 37 тысяч зрителей. Помимо Tool, на фестивале также выступили Снуп Догг и Yeah Yeah Yeahs. (@Music)
Switch to English 
Пятнадцать фэнов Tool пострадали в давке, возникшей в ходе выступления группы в американском Сан-Диего в минувшее воскресенье, 5 августа. По счастью, тяжелых увечий не получил никто из пострадавших. Инцидент произошел на фестивале Street Scene, хэдлайнерами которого были Tool.
