С участника The Who сняты обвинения в коммерческом использовании сайтов с детской порнографией. Британская полиция ограничилась предупреждением и внесением 57-летнего музыканта в "черный список" - специальный реестр людей, связанных с сексуальными преступлениями. Как уже сообщалось, в январе этого года Тауншенд был арестован по подозрению в посещении сайтов с детской порнографией. Арест был произведен в рамках полицейской программы по предотвращению сексуальной эксплуатации детей и подростков. По словам самого музыканта, те изображения, за которые он расплачивался, были всего лишь материалом для книги. Сразу же после предъявления ему обвинения Тауншенд предоставил для проверки доступ полиции ко всем своим компьютерам. Полиция вняла доводам Тауншенда и обвинения против него были сняты. «Как я и говорил вначале, - рассказывает Тауншенд, - я действительно посетил один из таких сайтов. Я на самом деле испытываю беспокойство по поводу того, что такие шокирующие материалы доступны всем, у кого есть доступ в интернет - и взрослым, и даже детям. Поэтому проводил свое собственное исследование распространения порнографии в интернете, в том числе и детской. Но никакого личного интереса в этом не было. Я рад, что полиция поняла это и с меня сняли обвинения. Тем не менее, я осознаю, что посетив этот сайт, даже со вполне невинной целью, я нарушил закон, и потому принимаю предупреждение полиции».
(@Music)
Switch to English 
С участника The Who сняты обвинения в коммерческом использовании сайтов с детской порнографией. Британская полиция ограничилась предупреждением и внесением 57-летнего музыканта в "черный список" - специальный реестр людей, связанных с сексуальными преступлениями. Как уже сообщалось, в январе этого года Тауншенд был арестован по подозрению в посещении сайтов с детской порнографией. Арест был произведен в рамках полицейской программы по предотвращению сексуальной эксплуатации детей и подростков. По словам самого музыканта, те изображения, за которые он расплачивался, были всего лишь материалом для книги. Сразу же после предъявления ему обвинения Тауншенд предоставил для проверки доступ полиции ко всем своим компьютерам. Полиция вняла доводам Тауншенда и обвинения против него были сняты. «Как я и говорил вначале, - рассказывает Тауншенд, - я действительно посетил один из таких сайтов. Я на самом деле испытываю беспокойство по поводу того, что такие шокирующие материалы доступны всем, у кого есть доступ в интернет - и взрослым, и даже детям. Поэтому проводил свое собственное исследование распространения порнографии в интернете, в том числе и детской. Но никакого личного интереса в этом не было. Я рад, что полиция поняла это и с меня сняли обвинения. Тем не менее, я осознаю, что посетив этот сайт, даже со вполне невинной целью, я нарушил закон, и потому принимаю предупреждение полиции». (@Music)
