Знаменитый поп-исполнитель Tom Jones отныне может именовать себя «сэром»: певец получил звание Рыцаря Британской Империи от Королевы Елизаветы II. Имя Джонса наряду с джазовым музыкантом Джоном Данквортом указано в традиционном списке
Queen's New Year honors, публикующемся королевским двором под Новый год.
Оба - и Джонс и Данкворт - получили почетные титулы за свой вклад в музыку.
Том Джонс - настоящее имя Томас Джон Вудворт - родился в 1940-м году в Понтиприде, Уэльс. Первая популярность пришла к исполнителю в 1965-м с исполнением ставшей большим хитом песни «It's Not Unusual».
В настоящее время Том Джонс - один из самых успешных британских исполнителей «старой гвардии». В его активе - такие популярные песни, как «Delilah», «She's A Lady» и «Sex Bomb». Последняя, исполненная дуэтом с Mousse T, вошла в альбом «Reload», выпущенный в 1999-м году. Этот диск, записанный маэстро вместе с молодыми исполнителями (Stereophonics, The Cardigans, Robbie Williams и другими), стал новым витком карьеры неувядающего Джонса. (@Music)
Switch to English 
Знаменитый поп-исполнитель Tom Jones отныне может именовать себя «сэром»: певец получил звание Рыцаря Британской Империи от Королевы Елизаветы II. Имя Джонса наряду с джазовым музыкантом Джоном Данквортом указано в традиционном списке Queen's New Year honors, публикующемся королевским двором под Новый год.
