Отучать европейских подростков от курения возьмутся заокеанские звезды шоу-бизнеса. Как рассказал глава здравоохранения Евросоюза Дэвид Бирн (David Byrne), он надеется, что рекламная акция поможет молодежи "не стесняться сказать нет" сигаретам. В рекламной кампании примет участие канадская группа B4-4 и американский музыкант Моби, а показывать ролики будут по телевидению и в кинотеатрах. Перед началом этой рекламной акции Дэвид Бирн рассказал журналистам, что ролики будут демонстрироваться в 15 странах Евросоюза и других европейских государствах. Покажут их по европейскому MTV, а также по национальным каналам. Кроме того, они будут предварять показ нового фильма "Гарри Поттер и тайная комната", который начнется в 5000 европейских кинотеатрах уже в этом месяце. В общей сложности в этой рекламной акции примут участие 15 групп и музыкантов, включая и Софи Эллис Бекстор (Sophie Ellis Bextor), которая говорит "табак убивает, не дай себя обмануть". Кроме того, сингл торонтской группы B4-4 "Не бойся сказать нет", который является основным в этой рекламной акции против табачной продукции, выйдет на диске уже в январе. "Транснациональный табачные компании нацеливаются на наших детей, - рассказал Дэвид Бирн репортерам. – Хорошо известно, что восемь из десяти курильщиков начинают курить в возрасте от 12 до 18 лет. Когда они становятся зависимыми от никотина, выбора у них уже не остается". По его словам, нынешняя кампания – часть большого плана, рассчитанного на три года и 18 миллионов долларов. В прошлом году в ЕС уже прошла подобная акция с участием звезд футбола. Источник: Медновости.РУ
Switch to English 
Отучать европейских подростков от курения возьмутся заокеанские звезды шоу-бизнеса. Как рассказал глава здравоохранения Евросоюза Дэвид Бирн (David Byrne), он надеется, что рекламная акция поможет молодежи "не стесняться сказать нет" сигаретам. В рекламной кампании примет участие канадская группа B4-4 и американский музыкант Моби, а показывать ролики будут по телевидению и в кинотеатрах. Перед началом этой рекламной акции Дэвид Бирн рассказал журналистам, что ролики будут демонстрироваться в 15 странах Евросоюза и других европейских государствах. Покажут их по европейскому MTV, а также по национальным каналам. Кроме того, они будут предварять показ нового фильма "Гарри Поттер и тайная комната", который начнется в 5000 европейских кинотеатрах уже в этом месяце. В общей сложности в этой рекламной акции примут участие 15 групп и музыкантов, включая и Софи Эллис Бекстор (Sophie Ellis Bextor), которая говорит "табак убивает, не дай себя обмануть". Кроме того, сингл торонтской группы B4-4 "Не бойся сказать нет", который является основным в этой рекламной акции против табачной продукции, выйдет на диске уже в январе. "Транснациональный табачные компании нацеливаются на наших детей, - рассказал Дэвид Бирн репортерам. – Хорошо известно, что восемь из десяти курильщиков начинают курить в возрасте от 12 до 18 лет. Когда они становятся зависимыми от никотина, выбора у них уже не остается". По его словам, нынешняя кампания – часть большого плана, рассчитанного на три года и 18 миллионов долларов. В прошлом году в ЕС уже прошла подобная акция с участием звезд футбола. Источник: Медновости.РУ
