Король поп-музыки
Michael Jackson, скопивший за последние 20 лет своей карьеры кругленькую сумму в полмиллиарда долларов, сейчас погряз в долгах и находится у черты банкротства. Об этом сообщили бывшие финансовые советники исполнителя. В заявлении, которое советники подали в суд, говорится, что манера Джексона распоряжаться деньгами похожа на «тикающую финансовую бомбу, которая может взорваться в любой момент». Южнокорейский Союз финансов и инвестиций (Union Finance and Investment Corp. of South Korea), который подал иск против музыканта, утверждает, что Джексон должен им 12 миллионов долларов за консалтинговые услуги. Также компания требует оплатить моральный ущерб. Рассматриваться это дело будет 18 июня. Тем не менее Брайан Оксман, семейный адвокат Джексона, утверждает, что он не верит в приближающееся банкротство 44-летнего певца. «Не вижу никаких признаков этого, - сказал Оксман. - Конечно, я не утверждаю на 100%, потому что не знаком досконально со всеми его делами. Но в банкротство я не верю». Также Оксман утверждает, что Union Finance получили все сполна. По информации Union Finance, одной из самых влиятельных консалтинговых компаний Южной Кореи, в 1998 году Джексон обратился к ним за помощью в ведении финансовых дел. Тогда представители компании еще были уверены в его богатстве и могуществе и не знали, что экстравагантный стиль жизни фактически разорил музыканта. «Какова бы ни была причина, Майкл Джексон просто не оплачивает свои долги, - сказал адвокат Union Finance Пирс О'Доннелл: Его доход почти равен нулю, он уже фактически живет в кредит. Скоро все в этом убедятся». Известный финансовый журнал Forbes сообщает, что на пике своей карьеры Джексон зарабатывал 50 миллионов долларов в год и сумел скопить за то время около 500 миллионов. Сейчас, по информации журнала, сумма долгов музыканта составляет 200 миллионов долларов, но у него на счетах есть целых 350 миллионов, так что говорить о приближающемся банкротстве просто неуместно. Пока что.
(@Music)
Switch to English 
Король поп-музыки Michael Jackson, скопивший за последние 20 лет своей карьеры кругленькую сумму в полмиллиарда долларов, сейчас погряз в долгах и находится у черты банкротства. Об этом сообщили бывшие финансовые советники исполнителя. В заявлении, которое советники подали в суд, говорится, что манера Джексона распоряжаться деньгами похожа на «тикающую финансовую бомбу, которая может взорваться в любой момент». Южнокорейский Союз финансов и инвестиций (Union Finance and Investment Corp. of South Korea), который подал иск против музыканта, утверждает, что Джексон должен им 12 миллионов долларов за консалтинговые услуги. Также компания требует оплатить моральный ущерб. Рассматриваться это дело будет 18 июня. Тем не менее Брайан Оксман, семейный адвокат Джексона, утверждает, что он не верит в приближающееся банкротство 44-летнего певца. «Не вижу никаких признаков этого, - сказал Оксман. - Конечно, я не утверждаю на 100%, потому что не знаком досконально со всеми его делами. Но в банкротство я не верю». Также Оксман утверждает, что Union Finance получили все сполна. По информации Union Finance, одной из самых влиятельных консалтинговых компаний Южной Кореи, в 1998 году Джексон обратился к ним за помощью в ведении финансовых дел. Тогда представители компании еще были уверены в его богатстве и могуществе и не знали, что экстравагантный стиль жизни фактически разорил музыканта. «Какова бы ни была причина, Майкл Джексон просто не оплачивает свои долги, - сказал адвокат Union Finance Пирс О'Доннелл: Его доход почти равен нулю, он уже фактически живет в кредит. Скоро все в этом убедятся». Известный финансовый журнал Forbes сообщает, что на пике своей карьеры Джексон зарабатывал 50 миллионов долларов в год и сумел скопить за то время около 500 миллионов. Сейчас, по информации журнала, сумма долгов музыканта составляет 200 миллионов долларов, но у него на счетах есть целых 350 миллионов, так что говорить о приближающемся банкротстве просто неуместно. Пока что. (@Music)
