Хулиганистые канадцы
Sum 41 получили работу по душе: не так давно известный журнал «Playboy» пригласил ребят в качестве «гостевых» фотографов, чтобы те сделали авторские снимки полуобнаженных красоток для специальной рубрики журнала. Нечего и говорить, что Дерек Уибли (Deryck Whibley) и его коллеги с радостью согласились на предложение. По словам вокалиста, это один из самых знаменательных моментов в карьере группы: «Мы снимали красоток целый день!» (наверняка и подшивку журнала получили. - прим. ред.). Дереку настолько понравилось «подрабатывать» гостевым фотографом, что теперь он всерьез подумывает уйти на постоянку. Но шутки-шутками, а главной головной болью музыкантов Sum 41 в данный момент является в турне в поддержку своего нового альбома «Does It Look Infected?», вышедшего в прошлом году. Сейчас музыканты взяли короткую передышку, но 25 марта продолжат тур, который продлится до 2 мая. Интересно, что изначально Sum 41 планировали влиться в дружную толпу Summer Sanitarium II (
Metallica,
Limp Bizkit,
Linkin Park), однако потом передумали. «Нам предложили поехать в этот тур, мы не вписались бы по стилю. То есть, я хочу сказать, что нам очень хотелось бы проехаться в турне с Metallica, но все команды, которые подписаны в это турне... мы бы смотрелись там, как белая ворона...» Вместо этого музыканты предпочли принять участие в Warped Tour, который прокатится по городам Америки в июне.
(@Music)
Switch to English 
Хулиганистые канадцы Sum 41 получили работу по душе: не так давно известный журнал «Playboy» пригласил ребят в качестве «гостевых» фотографов, чтобы те сделали авторские снимки полуобнаженных красоток для специальной рубрики журнала. Нечего и говорить, что Дерек Уибли (Deryck Whibley) и его коллеги с радостью согласились на предложение. По словам вокалиста, это один из самых знаменательных моментов в карьере группы: «Мы снимали красоток целый день!» (наверняка и подшивку журнала получили. - прим. ред.). Дереку настолько понравилось «подрабатывать» гостевым фотографом, что теперь он всерьез подумывает уйти на постоянку. Но шутки-шутками, а главной головной болью музыкантов Sum 41 в данный момент является в турне в поддержку своего нового альбома «Does It Look Infected?», вышедшего в прошлом году. Сейчас музыканты взяли короткую передышку, но 25 марта продолжат тур, который продлится до 2 мая. Интересно, что изначально Sum 41 планировали влиться в дружную толпу Summer Sanitarium II (Metallica, Limp Bizkit, Linkin Park), однако потом передумали. «Нам предложили поехать в этот тур, мы не вписались бы по стилю. То есть, я хочу сказать, что нам очень хотелось бы проехаться в турне с Metallica, но все команды, которые подписаны в это турне... мы бы смотрелись там, как белая ворона...» Вместо этого музыканты предпочли принять участие в Warped Tour, который прокатится по городам Америки в июне. (@Music)
