Шерил Твиди (Cheryl Tweedy), участница группы
Girls Aloud, недавно предстала перед судом по обвинению в нападении, отягощенном расовой дискриминацией. 19-летняя певица обвиняется в нападении на «труженика туалета» ночного клуба «The Drink» 11 января. Формулировка обвинения в ходе следствия незначительно варьировалась, но это не меняет его сути. На суде Твиди все отрицала, но если ее вина все-таки будет доказана, то ей грозит двухлетнее тюремное заключение. Слушание дела продолжится 4 апреля, сегодня же певица находится на свободе выплатив залог. Напомним, группа Girls Aloud была сформирована модным нынче способом - на одной из передач серии «Фабрика звезд». Популярности группа добилась, выпустив суперпопулярный сингл «Sound of the Underground». Но успех сингла - единственный успех, которым девушки могут похвастаться на сегодня. Потом началась полоса неудач. В рождественский день 2002 года в автокатастрофе погиб их менеджер, после чего был отменен их тур в связи с недостаточным количеством проданных билетов, а теперь вот проблемы с законом. Будущее этой «искусственной» группы видится более чем туманным.
(@Music)
Switch to English 
Шерил Твиди (Cheryl Tweedy), участница группы Girls Aloud, недавно предстала перед судом по обвинению в нападении, отягощенном расовой дискриминацией. 19-летняя певица обвиняется в нападении на «труженика туалета» ночного клуба «The Drink» 11 января. Формулировка обвинения в ходе следствия незначительно варьировалась, но это не меняет его сути. На суде Твиди все отрицала, но если ее вина все-таки будет доказана, то ей грозит двухлетнее тюремное заключение. Слушание дела продолжится 4 апреля, сегодня же певица находится на свободе выплатив залог. Напомним, группа Girls Aloud была сформирована модным нынче способом - на одной из передач серии «Фабрика звезд». Популярности группа добилась, выпустив суперпопулярный сингл «Sound of the Underground». Но успех сингла - единственный успех, которым девушки могут похвастаться на сегодня. Потом началась полоса неудач. В рождественский день 2002 года в автокатастрофе погиб их менеджер, после чего был отменен их тур в связи с недостаточным количеством проданных билетов, а теперь вот проблемы с законом. Будущее этой «искусственной» группы видится более чем туманным. (@Music)
