Арт Алексакис (Art Alexakis), фронтмен команды
Everclear, в данный момент находящейся в крупном концертном турне, посвященном выходу их нового альбома «Slow Motion Daydream» и сингла к нему «Volvo Driving Soccer Mom», решил прокомментировать выход сингла. «Эта песня про некое структурирование людей. Люди сами дают себе какие-то оценки, определяют «свое место». Любят они также расставлять по полочкам и окружающих, - говорит Арт. - И, знаете, это выглядит нормальным в школе, но когда тридцати- и сорокалетние люди делают что-то, чтобы их оценили окружающие - это просто глупо. Это явление мы и стараемся высмеять. Люди волнуются о том, что о них подумают окружающие, вместо того, чтобы быть собой. А мы просто смеемся над ними, они выглядят, как хамелеоны». Весь альбом Арт называет «просто рок-н-роллом». Он говорит: «Это всего лишь, рок, а не точные науки. Мы просто записываем басс-гитары и барабаны и идем домой. Единственное отличие этого диска от предыдущих это то, что мы не используем свистки и колокольчики». В свойственной ему манере, Алексакис так же просто и доходчтво описывает свою группу: «Я бы сказал, что мы просто рок-группа, в которой вокалист пишет тексты. Да. Именно так и ничего более. Мои песни прекрасно существовали бы и сами по себе, но группа вдыхает в них новую жизнь. По-моему, это прекрасно».
(@Music)
Switch to English 
Арт Алексакис (Art Alexakis), фронтмен команды Everclear, в данный момент находящейся в крупном концертном турне, посвященном выходу их нового альбома «Slow Motion Daydream» и сингла к нему «Volvo Driving Soccer Mom», решил прокомментировать выход сингла. «Эта песня про некое структурирование людей. Люди сами дают себе какие-то оценки, определяют «свое место». Любят они также расставлять по полочкам и окружающих, - говорит Арт. - И, знаете, это выглядит нормальным в школе, но когда тридцати- и сорокалетние люди делают что-то, чтобы их оценили окружающие - это просто глупо. Это явление мы и стараемся высмеять. Люди волнуются о том, что о них подумают окружающие, вместо того, чтобы быть собой. А мы просто смеемся над ними, они выглядят, как хамелеоны». Весь альбом Арт называет «просто рок-н-роллом». Он говорит: «Это всего лишь, рок, а не точные науки. Мы просто записываем басс-гитары и барабаны и идем домой. Единственное отличие этого диска от предыдущих это то, что мы не используем свистки и колокольчики». В свойственной ему манере, Алексакис так же просто и доходчтво описывает свою группу: «Я бы сказал, что мы просто рок-группа, в которой вокалист пишет тексты. Да. Именно так и ничего более. Мои песни прекрасно существовали бы и сами по себе, но группа вдыхает в них новую жизнь. По-моему, это прекрасно». (@Music)
