Музыканты Drowning Pool осуществили мечту своего вокалиста Дэйва Уильямса (Dave Williams), покинувшего этот мир прошлым летом. Дэйв более всего на свете хотел подарить дом своим родителям, однако не дожил до того момента, когда у него набралось для этого достаточно средств. Однако коллеги музыканта, памятуя о его мечте, решили довести это дело до логического завершения. Музыканты поклялись, что на покупку дома для родителей пойдет каждый цент от выпущенного в прошлом году DVD группы. «Ни мы, ни наш менеджемент не взяли ни копейки из этой суммы, - говорит участник коллектива Стиви Бентон. - Все копилось для стариков Дэйва. Потому что ведь это его идея - выпустить DVD. Дэйв был большим поклонником Pantera и их "хоум-видео" и решил сделать что-нибудь подобное. Но, к сожалению, не успел даже поучаствовать в составлении этого видео..." На этой неделе доходы от продаж DVD перевалили рубеж необходимой для покупки дома суммы и родителям Дэйва Уильямса тут же был выписан чек на сумму 250 тысяч долларов. Дэйв Уильямс умер в августе 2002 года в результате сердечного приступа.
(@Music)
Switch to English 
Музыканты Drowning Pool осуществили мечту своего вокалиста Дэйва Уильямса (Dave Williams), покинувшего этот мир прошлым летом. Дэйв более всего на свете хотел подарить дом своим родителям, однако не дожил до того момента, когда у него набралось для этого достаточно средств. Однако коллеги музыканта, памятуя о его мечте, решили довести это дело до логического завершения. Музыканты поклялись, что на покупку дома для родителей пойдет каждый цент от выпущенного в прошлом году DVD группы. «Ни мы, ни наш менеджемент не взяли ни копейки из этой суммы, - говорит участник коллектива Стиви Бентон. - Все копилось для стариков Дэйва. Потому что ведь это его идея - выпустить DVD. Дэйв был большим поклонником Pantera и их "хоум-видео" и решил сделать что-нибудь подобное. Но, к сожалению, не успел даже поучаствовать в составлении этого видео..." На этой неделе доходы от продаж DVD перевалили рубеж необходимой для покупки дома суммы и родителям Дэйва Уильямса тут же был выписан чек на сумму 250 тысяч долларов. Дэйв Уильямс умер в августе 2002 года в результате сердечного приступа. (@Music)
