Британские рокеры
Dirty Pretty Things вынуждены были отменить ряд ближайших концертов из-за проблем со здоровьем у фронтмена Карла Барата (Carl Barat). 17 июня музыкант был доставлен в один из лондонских госпиталей с жалобами на боли в животе. Врачи поставили рокеру диагноз «острый панкреатит» и оставили его в больнице для обследования. Карлу придется провести на больничной койке как минимум четыре дня.
В сообщении на официальном сайте группы говорится, что Карлу, возможно, также будет сделана операция. Музыканты уже объявили об отмене выступления группы на фестивале Rock A Field в Люксембурге, которое должно было состояться 21 июня. Участие DPT в фестивале Glastonbury, запланированное на 29 июня, остается под вопросом.
«Мы очень расстроены тем, что нам пришлось отменить выступление и хотим извиниться перед всеми фэнами, которые планировали увидеть нас там. Но уверяем - отмена шоу была неизбежной, - говорится в сообщении на сайте Dirty Pretty Things. - Мы передаем Карлу все пожелания скорейшего выздоровления и слова поддержки, которые вы высказываете, они очень ему помогают». (@Music)
Switch to English 
Британские рокеры Dirty Pretty Things вынуждены были отменить ряд ближайших концертов из-за проблем со здоровьем у фронтмена Карла Барата (Carl Barat). 17 июня музыкант был доставлен в один из лондонских госпиталей с жалобами на боли в животе. Врачи поставили рокеру диагноз «острый панкреатит» и оставили его в больнице для обследования. Карлу придется провести на больничной койке как минимум четыре дня.
