Два классических хита Дэвида Боуи «Let's Dance» и «China Girl» обзаведутся «азиатскими» ремиксами, на создание которых дал согласие сам исполнитель. Релиз этих ремиксов состоится, соответственно, пока что только в Азии. Композиция «Let's Dance», которая возглавляла чарт Биллборда ровно 20 лет назад - в 1983 году, была заглавным треком альбома Боуи, изданного в том же году. Песня «China Girl», еще один международный хит, вошла в тот же альбом. Однако впервые она была записана в 1977 Игги Попом. При создании ремиксов на эти треки использовались традиционные китайские инструменты, что, по замыслу авторов, должно освежить их звучание. «Азиатская культура всегда отражалась в моем творчестве, - рассказывает Боуи. - Поэтому я легко дал согласие на создание этих ремиксов». Инициатором проекта выступил Ханс Эберт (Hans Ebert), исполнительный директор подразделения EMI в юго-восточной Азии. Именно он непосредственно руководил созданием ремиксов совместно с Мортоном Уилсоном (Morton Wilson), президентом компании Schtung Music, главный офис которой находится в Гонконге. Сама запись осуществлялась силами специалистов Schtung и местных музыкантов. «Главным вдохновением для меня стало разрешение самого Боуи сделать ремиксы на два лучших трека моего самого любимого музыканта, - говорит Эберт. - А самой ценной наградой станет его признание». Ранее Эберт уже занимался «азиатскими» ремиксами таких исполнителей, как Нелли Фуртадо (
Nelly Furtado), Энрике Иглесиас и
Blue. Новые ремиксы будут изданы в качестве бонус-треков на предстоящем сборнике лучших хитов Боуи, который готовится для азиатского рынка. Дата его релиза пока что не сообщается. Эберт не исключает возможности, что они будут изданы и в Европе в других сборниках. Тем временем MTV Asia занято созданием видеоклипа на «Let's Dance».
(@Music)
Switch to English 
Два классических хита Дэвида Боуи «Let's Dance» и «China Girl» обзаведутся «азиатскими» ремиксами, на создание которых дал согласие сам исполнитель. Релиз этих ремиксов состоится, соответственно, пока что только в Азии. Композиция «Let's Dance», которая возглавляла чарт Биллборда ровно 20 лет назад - в 1983 году, была заглавным треком альбома Боуи, изданного в том же году. Песня «China Girl», еще один международный хит, вошла в тот же альбом. Однако впервые она была записана в 1977 Игги Попом. При создании ремиксов на эти треки использовались традиционные китайские инструменты, что, по замыслу авторов, должно освежить их звучание. «Азиатская культура всегда отражалась в моем творчестве, - рассказывает Боуи. - Поэтому я легко дал согласие на создание этих ремиксов». Инициатором проекта выступил Ханс Эберт (Hans Ebert), исполнительный директор подразделения EMI в юго-восточной Азии. Именно он непосредственно руководил созданием ремиксов совместно с Мортоном Уилсоном (Morton Wilson), президентом компании Schtung Music, главный офис которой находится в Гонконге. Сама запись осуществлялась силами специалистов Schtung и местных музыкантов. «Главным вдохновением для меня стало разрешение самого Боуи сделать ремиксы на два лучших трека моего самого любимого музыканта, - говорит Эберт. - А самой ценной наградой станет его признание». Ранее Эберт уже занимался «азиатскими» ремиксами таких исполнителей, как Нелли Фуртадо (Nelly Furtado), Энрике Иглесиас и Blue. Новые ремиксы будут изданы в качестве бонус-треков на предстоящем сборнике лучших хитов Боуи, который готовится для азиатского рынка. Дата его релиза пока что не сообщается. Эберт не исключает возможности, что они будут изданы и в Европе в других сборниках. Тем временем MTV Asia занято созданием видеоклипа на «Let's Dance». (@Music)
