Fred Durst попытался уменьшить настоящее безумие, начавшееся в средствах массовой информации после того, как музыкант признался в своих чувствах к
Britney Spears. После того, как стала известна новость об онлайновом послании Дерста к Спирс, британские таблоиды начали активно высказывать самые разные предположения, подкрепляя статьи многочисленными фотографиями двух звезд. Теперь, желая положить конец газетной шумихе, фронтмэн
Limp Bizkit на официальном сайте группы разместил новое сообщение, в котором обвинил СМИ "в лжи и страсти к преувеличению". "Я уверен, что вся эта шумиха еще аукнется", - сказал он. "Я поражаюсь, как простое, чистое, милое и невинное может быть раздуто и преувеличено до невообразимых размеров. "Да кто вам сказал, что я хочу быть с Бритни Спирс? Такое впечатление, что это известно всем и каждому. "Я никогда не думал, что окажусь в такой ситуации", - добавил он. "Дерьмо случается. Кому какое дело?" Он сказал фэнам: "Да, она настоящая поп-звезда, и ее отношения с другой поп-звездой интересовали всех, но, черт побери, пора оставить ее в покое. Вы думаете, что если я не нравлюсь кому-то, то и мне не должны нравиться эти люди? Да к черту!! Все вы - моя семья, я уважаю вас и жду того же от вас. Я никогда не хотел оказаться в подобной ситуации. Газетчики пытаются создать скандал. Их интересует только одно - наврать как можно больше, заплести интригу, и сделать на этом деньги. С тех пор, как я признался в том, что она мне нравится, я услышал о таких невероятных вещах, о которых раньше не мог и подумать. Теперь журналисты делают все для того, чтобы исказить факты и поссорить людей друг с другом. Я уверяю Вас, что все, кроме того, что мне на самом деле нравится Бритни, вранье. Я говорю это честно. Вот и все. Мне неловко перед Бритни, ведь я доставил ей проблем, ее личная жизнь опять в центре внимания СМИ. Теперь и я столкнулся с этим. Хотя мне наплевать, что все думают о нас, и тем более мне наплевать на домыслы газетчиков. Давайте прямо сейчас закроем эту тему. И будем жить дальше". Он добавил: "Через пару месяцев я выпущу свой новый безумно тяжелый альбом, и мы не должны терять наше драгоценное время, размышляя о том, чего на самом деле нет и в помине!! Пожалуй, в следующий раз я влюблюсь в дерево. Я надеюсь, что когда этот альбом будет выпущен, все мои ненавистники встанут строем, потому что его релиз вызовет эффект домино. Вот такие дела. Да, кстати, и напоследок поцелуйте меня в задницу. Я люблю вас".
(www.flexor.ru)
Switch to English 
Fred Durst попытался уменьшить настоящее безумие, начавшееся в средствах массовой информации после того, как музыкант признался в своих чувствах к Britney Spears. После того, как стала известна новость об онлайновом послании Дерста к Спирс, британские таблоиды начали активно высказывать самые разные предположения, подкрепляя статьи многочисленными фотографиями двух звезд. Теперь, желая положить конец газетной шумихе, фронтмэн Limp Bizkit на официальном сайте группы разместил новое сообщение, в котором обвинил СМИ "в лжи и страсти к преувеличению". "Я уверен, что вся эта шумиха еще аукнется", - сказал он. "Я поражаюсь, как простое, чистое, милое и невинное может быть раздуто и преувеличено до невообразимых размеров. "Да кто вам сказал, что я хочу быть с Бритни Спирс? Такое впечатление, что это известно всем и каждому. "Я никогда не думал, что окажусь в такой ситуации", - добавил он. "Дерьмо случается. Кому какое дело?" Он сказал фэнам: "Да, она настоящая поп-звезда, и ее отношения с другой поп-звездой интересовали всех, но, черт побери, пора оставить ее в покое. Вы думаете, что если я не нравлюсь кому-то, то и мне не должны нравиться эти люди? Да к черту!! Все вы - моя семья, я уважаю вас и жду того же от вас. Я никогда не хотел оказаться в подобной ситуации. Газетчики пытаются создать скандал. Их интересует только одно - наврать как можно больше, заплести интригу, и сделать на этом деньги. С тех пор, как я признался в том, что она мне нравится, я услышал о таких невероятных вещах, о которых раньше не мог и подумать. Теперь журналисты делают все для того, чтобы исказить факты и поссорить людей друг с другом. Я уверяю Вас, что все, кроме того, что мне на самом деле нравится Бритни, вранье. Я говорю это честно. Вот и все. Мне неловко перед Бритни, ведь я доставил ей проблем, ее личная жизнь опять в центре внимания СМИ. Теперь и я столкнулся с этим. Хотя мне наплевать, что все думают о нас, и тем более мне наплевать на домыслы газетчиков. Давайте прямо сейчас закроем эту тему. И будем жить дальше". Он добавил: "Через пару месяцев я выпущу свой новый безумно тяжелый альбом, и мы не должны терять наше драгоценное время, размышляя о том, чего на самом деле нет и в помине!! Пожалуй, в следующий раз я влюблюсь в дерево. Я надеюсь, что когда этот альбом будет выпущен, все мои ненавистники встанут строем, потому что его релиз вызовет эффект домино. Вот такие дела. Да, кстати, и напоследок поцелуйте меня в задницу. Я люблю вас". (www.flexor.ru)
